Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ohrenzeugin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OHRENZEUGIN EN ALLEMAND

Ohrenzeugin  O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OHRENZEUGIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ohrenzeugin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OHRENZEUGIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ohrenzeugin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ohrenzeugin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à témoin de l'oreille. weibliche Form zu Ohrenzeuge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ohrenzeugin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OHRENZEUGIN


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Tatzeugin
Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn]
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeitzeugin
Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OHRENZEUGIN

Ohrenklingeln
Ohrenklingen
ohrenkrank
Ohrenkrankheit
Ohrenkriecher
Ohrenleiden
Ohrenmensch
Ohrenrobbe
Ohrensausen
Ohrenschmalz
Ohrenschmaus
Ohrenschmerz
Ohrenschützer
Ohrensessel
Ohrenspiegel
Ohrenstöpsel
Ohrenstuhl
Ohrenweide
Ohrenzeuge
Ohrfeige

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OHRENZEUGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

Synonymes et antonymes de Ohrenzeugin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OHRENZEUGIN»

Ohrenzeugin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Neil belton ohrenzeugin helen bamber leben gegen Helen Bamber Leben Gewalt Cover Fischer Verlag Frankfurt Main ISBN Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gewalt Belton jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Biographien italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Ohrenzeuge fischer verlage Beltons ermutigendes Buch über weltweites Engagement Folter Biographie einer Schlagen auch anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ohrenzeugin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OHRENZEUGIN

Découvrez la traduction de Ohrenzeugin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ohrenzeugin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ohrenzeugin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉耳朵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oídos de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ears of honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान के कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آذان الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уши честь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ouvidos de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মানের কান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oreilles d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telinga kehormat
190 millions de locuteurs

allemand

Ohrenzeugin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉の耳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예의 귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuping saka pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை காதுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान कान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeref kulaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le orecchie d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszy cześć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуха честь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urechi de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτιά της τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ore van eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öron av ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørene av ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ohrenzeugin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OHRENZEUGIN»

Le terme «Ohrenzeugin» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ohrenzeugin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ohrenzeugin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ohrenzeugin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OHRENZEUGIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ohrenzeugin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ohrenzeugin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ohrenzeugin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OHRENZEUGIN»

Découvrez l'usage de Ohrenzeugin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ohrenzeugin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Justizmord
Liest man diesen Satz, so erkannte Schneider nun, drängt sich dem Leser der Eindruck auf, als ob die tatsächlich gesicherten Spuren die Aussage der Ohrenzeugin untermauern würden. Das Gegenteil war aber bekanntlich der Fall. Obwohl ...
Hans-Rudolph Schneider, 2000
2
Jedermanntod: Kriminalroman
Die Ohrenzeugin heißt Mathilde Dantendorfer, wohnt in der Kaigasse 7b, und zwar im dritten Stock. Sie hat in der fraglichen Nacht noch ferngesehen. Einen Hans-Moser-Film, wie sie extra betonte. Sie gab an, Stimmen auf der Straße gehört ...
Manfred Baumann, 2010
3
Unheil: Horror
Dieses Mal wurde Rachel nicht nur Ohrenzeugin eines Vorfalls, sie sah es mit eigenen Augen. Es geschah nach der Kochstunde des Küchenchefs. Sie war mit Laurie Mitchell ins Gespräch gekommen, eine erstaunlich bodenständige ...
Bentley Little, 2011
4
Wider den Kulturenzwang: Migration, Kulturalisierung und ...
In ihrem Text »Die Ohrenzeugin«, der 2002 in ihrem Band Überseezungen erschien, hat die zugleich in Japan publizierende und mit zahlreichen japanischen Literaturpreisen ausgezeichnete Autorin90 jene Haltungen skizziert, mit Hilfe derer ...
Özkan Ezli, 2009
5
Am Ende der Treppe, hinter der Tür
Wie erpresst man einen Mörder, den man nicht gesehen hat?
Sabine Ludwig, 2013
6
Eine lateinische Czarin und ihr Schicksal: historische Erzählung
Äugst, sie war unerwartet zur Ohrenzeugin einer Beichte geworden, die zwar erst begonnen, aber Fürchterliches vermuthen ließ. Walujew in dem Wahne, vor seinem ihm unsichtbaren, aber bei ihm weilenden Schutzengel ein Ge- ständmß  ...
Franz Anton Lubojatzky, 1862
7
Eine moderne Königin Christine: Die feinen Studenten
... zu Stande kommen. Wäre freilich die gute Frau Ohrenzeugin des Gefprächs gewefen. welches an demfelben Tage. wo ihr diefe Mittheilung gemacht ward. in der Werkftatt des Korbmachermeifters Engelmann in Neuenfee ftattfand, fo 3* lil. . ..
August Kretzschmar, 1871
8
Kurz und schmerzlos: Morde und andere Kleinigkeiten für ...
Eine Journalistin wendet einen Trick an, als ein bekannter Schauspieler ein Interview verweigert, und wird Ohrenzeugin eines tödlichen Planes... Margot schrieb eine Artikelserie über beliebte Schauspieler. Sie war fast fertig. Nur das ...
Leif Boysen, Klaus Jessen, 1999
9
"Und trotzdem war's 'ne schöne Zeit": Kinderalltag im ...
Im selben Jahr wurde Ursula Zimmermann Ohrenzeugin einer Rede Hitlers im Kai- ser-Wilhelm-Park. Jene, die als Kinder in der Innenstadt gewohnt hatten, waren Zeugen von Schlägereien zwischen Angehörigen politischer Gruppen, ...
Heidi Rosenbaum, 2014
10
"Es trübt mein Auge sich in Glück und Licht": Über den Blick ...
mas, seine Peripetie, — die Mutter auf den Plan, die dem grotesken Liebesakt erst als Ohrenzeugin beiwohnt und ihm dann als Augenzeugin ein jähes Ende bereiICI! Länger hält die Mutter nicht das Zürnen, Öffnet das bekannte Schloß ...
Kenneth Scott Calhoon, Eva Geulen, Claude Haas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OHRENZEUGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ohrenzeugin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einbrecher steigen in Haus in Teltow ein
Eine Bewohnerin des Hauses wurde Ohrenzeugin des Geschehens, sie alarmierte die Polizei. Doch als die Beamten eintrafen, waren die Täter bereits getürmt. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Putzfrau stört Einbrecher in Sparkasse
Eine 61-jährige Raumpflegerin wurde am frühen Mittwochmorgen Ohrenzeugin eines Einbruchs in die Rüthener Filiale der Sparkasse Lippstadt. Gegen 2.50 ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Literatur: Neuer Taunuskrimi: Das Böse der Vergangenheit kehrt ...
Hellhörig wird er, als eine Ohrenzeugin aufgeregt erzählt, dass sie direkt nach der Explosion einen Mann gesehen habe. Außerdem habe sie einen Wagen ... «FOCUS Online, oct 16»
4
ARD Radio Tatort: Die Liebe einer Leihmutter
Aber es meldet sich eine Ohrenzeugin, Clara. In die sich Hauptkommissar Nebe sofort verliebt. Die so bezaubernde wie rätselhafte Frau befasst sich mit den ... «NDR.de, oct 16»
5
Wega-Einsatz am Wiener Reumannplatz nach "Knall"
Wien –Am Reumannplatz in Wien-Favoriten hat am frühen Nachmittag ein großer Polizeieinsatz stattgefunden, nachdem eine Ohrenzeugin offenbar einen ... «derStandard.at, juil 16»
6
Wichtige Zeugin sagte im Mordprozess aus: "Es war ein ...
April, sagte die wohl einzige Augen- beziehungsweise Ohrenzeugin aus, die eine direkte Nachbarin in der Kleingartenanlage war. Tränen flossen bei der Mutter ... «Wochenblatt.de, avril 16»
7
7um7: Sieben Gründe warum Frauen Schluss machen
Die Moderatorin wurde Ohrenzeugin, wie zwei Jugendliche, die den selben Flug gebucht hatten, flirteten. Und begleitete das Gespräch […] Thumbnail. «Futter, mars 16»
8
Kölner Dombaumeisterin: Der Gottesdienst wurde gezielt gestört
Frau Schock-Werner, Sie waren Augen- und Ohrenzeugin. Wie haben Sie die Lage erlebt? Reiner Burger Autor: Reiner Burger, Politischer Korrespondent in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Kirche: Eklat in der heiligen Messe: Kaplan scheidet im Zorn
„Ein trauriger Verfall – das hätte nicht sein müssen“, erklärte eine enttäuschte Ohrenzeugin des aus ihrer Sicht „unmöglichen Verhaltens des Kaplans“. «Augsburger Allgemeine, août 15»
10
Meine Stellungnahme als Nebenklagevertreter in der Mordsache ...
Es gab noch eine Ohrenzeugin, die die beiden Schüsse wahrgenommen hatte. Im Prozess mehrfach (insgesamt bei drei Vernehmungen!) angehört, sagte die ... «anwalt.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ohrenzeugin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ohrenzeugin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z