Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opferzeugin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPFERZEUGIN EN ALLEMAND

Opferzeugin  [Ọpferzeugin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPFERZEUGIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opferzeugin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPFERZEUGIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opferzeugin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opferzeugin dans le dictionnaire allemand

forme féminine dans une victime. weibliche Form zu Opferzeuge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opferzeugin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPFERZEUGIN


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Tatzeugin
Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn]
Taufzeugin
Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeitzeugin
Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPFERZEUGIN

Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband
Opferwille
opferwillig
Opferwilligkeit
Opferzahl
Opferzeuge
Ophelia

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPFERZEUGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

Synonymes et antonymes de Opferzeugin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERZEUGIN»

Opferzeugin opferzeugin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bockige jurablogs Bulgari Verfahren Landgericht Koblenz ging heute erinnern übersetzte Dolmetscherin deren opferzeuginnen Gemäß AufenthG erhält eine Duldung nach Bundesland Aufenthaltserlaubnis Für Anwendung Hilfe betreuung für generelle themen forum recht Betreuung Liebe Forenmitglieder meine Frau Jahren Anzeige erstattet gegen ihren ehemaligen verweigert angst aussage neue westfälische Febr Gütersloh einem Stopp Fahrt Gericht gestern Morgen Angst einer Aussage Vater Vergewaltigungsvorwurf wikimannia Auswirkungen Opfer Vorwurfs Gesetzgebung Vergewaltigungsprozess Glossar wichtige begriffe kurz erklärt opferperspektive Straftat gilt ZeugIn wird nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Opferzeugin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPFERZEUGIN

Découvrez la traduction de Opferzeugin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opferzeugin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opferzeugin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉受害者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

víctimas de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victims of honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान के शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحايا الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвы чести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítimas de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victimes d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangsa kehormat
190 millions de locuteurs

allemand

Opferzeugin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉の犠牲者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예의 피해자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban pakurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạn nhân của danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान बळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeref kurbanları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittime di onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ofiary cześć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертви честі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimele de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θύματα της τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagoffers van eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer för heders
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ofre for ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opferzeugin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPFERZEUGIN»

Le terme «Opferzeugin» est très peu utilisé et occupe la place 182.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opferzeugin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opferzeugin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opferzeugin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPFERZEUGIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opferzeugin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opferzeugin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opferzeugin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERZEUGIN»

Découvrez l'usage de Opferzeugin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opferzeugin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Die ZeugInnenbegleitung zeigt diese Konsequenzen in den Beratungen vor der Anzeige auf, sodass weitere Schritte und Maßnahmen innerhalb des Strafverfahrens für die Opferzeugin nicht überraschend kommen und mögliche weitere ...
Detlef Schläfke, 2005
2
Grenzüberschreitendes Verbrechen - grenzüberschreitende ...
3.2.4.1.2.2 Opferanwalt/-anwältin Die Rechtsanwältin der Opferzeugin hat bei der staatsanwaltlichen Vernehmung das Recht auf Anwesenheit (§ 406 f Abs. 2 Satz 1; § 406 g Abs. 2 StPO). Während der staatsanwaltlichen Vernehmung kann ...
Benedikta Böckelmann, 2003
3
Borderline-Störungen und Sexualität: Ätiologie - ...
Über den Nebenklageanwalt kann die Opferzeugin sich darüber informieren, was der Angeklagte im Ermittlungsverfahren zu dem Vorwurf ausgesagt hat. An diese Informationen würde die Opferzeugin allein nicht so einfach kommen. So wie ...
Birger Dulz, 2009
4
Die Entwicklung professioneller Opferhilfe: 25 Jahre Hanauer ...
Das kann die Opferzeugin nur wirksam tun, wenn sie in einem nahen Grade mit dem angeschuldigten Täter verwandt oder verschwägert ist. Dann hat sie ein Zeugnisverweigerungsrecht, sonst nicht. Verweigert sie trotzdem künftig die ...
Hanauer Hilfe e.V., 2009
5
Wie bei polizeilichen Ermittlungen ein falscher Tatverdacht ...
Das heißt, durch die Verwendung der o.g. eigenen konsonanten, aber sachfremden Formulierungen des Kriminalbeamten (anstelle der Wiedergabe der originalen mängelbehafteten Aussageinhalte der vermeintlichen Opferzeugin , so) wurde ...
Jan Raske, 2013
6
Perspektiven Professioneller Opferhilfe: Theorie und Praxis ...
58 Abs. 2 StPO – Gegenüberstellung Jeder Zeugin, nicht nur der Opferzeugin, obliegt die Pflicht, eine Gegenüberstellung mit anderen Zeugen oder dem Beschuldigten nach § 58 Abs. 2 StPO zu dulden, wenn sie zur Sachverhaltsaufklärung ...
Jutta Hartmann, Arbeitskreis der Arbeitskreis der Opferhilfen, 2010
7
Mensch im Dunkel: eine qualitative Fallstudie zu ...
5.3.1 Verlauf des Prozesses Die Opferzeugin bekommt auf eine ladungs fähige Anschrift, entweder über die Anwältin oder die Beratungsstelle, eine Ladung mit dem genauen Ort, Termin und der Uhrzeit. Zu diesem Zeitpunkt nimmt die ...
Katarzyna Zentner, 2009
8
Probleme der Strafverfolgung und des Zeuginnenschutzes in ...
Barbara Koelges 6.1 Bedeutung der Opferzeuginnenbetreuung Die professionelle Betreuung der Opferzeuginnen ist nach Meinung von Fachleuten wesentlich, um eine brauchbare Aussage der Opferzeugin und so auch eine effektive ...
‎2002
9
Aussage Gegen Aussage in Sexuellen Missbrauchsverfahren
Berücksichtigt man dieses Verteidigungsvorbringen, erscheint es mehr als fraglich, inwieweit in dem Beispielsfall tatsächlich eigene Sachkunde des Landgerichts zur aussagepsychologischen Begutachtung der „Opferzeugin“ T vorlag.
Florian Wille, 2012
10
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Auf mehrfaches Nachfragen des Richters stimmte die Opferzeugin dann der Verwertung ihrer früheren Aussage durch Vernehmung der Sachverständigen als Zeugin zu, weigerte sich indes noch immer, selbst in der Hauptverhandlung ...
Gerson Trüg, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPFERZEUGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opferzeugin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emmericher wegen Messerangriff auf Nebenbuhler vor Gericht
Oft quälten sie Angstzustände und Alpträume, bekennt die junge Opferzeugin. „Ich kann nicht mehr so mit Menschen umgehen wie früher“, sagt sie resigniert. «Derwesten.de, nov 16»
2
Sexopfer erhalten mehr Schutz vor Gericht
Opferzeuginnen und Opferzeugen zeigen in der richterlichen Vernehmung oftmals deutlich mehr Emotionen als im Gerichtssaal, was zur Folge hat, dass eine ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
3
„Da kann man was erleben“
Nummer 6: Ein Polizeibeamter. Er hatte nach den Vernehmungen der Opferzeuginnen einen „Eindrucksvermerk“ gemacht. Sie waren um Sachlichkeit bemüht, ... «Niederrhein Nachrichten, août 16»
4
Sex-Täter verschwand vor Urteilsverkündung aus Klever Gericht
... vor allem für die betroffenen Frauen kraftzehrendes Verfahren zu Ende, in dessen Fokus nicht zuletzt die Glaubwürdigkeit der jungen Opferzeuginnen stand. «Derwesten.de, août 16»
5
57-Jähriger steht wegen versuchten Mordes vor Gericht
Die Anwältin der Nebenklage beantragte, der Angeklagte möge während der Aussage der Opferzeugin aus dem Saal entfernt werden. Sie untermauerte dies ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
6
Haft für den Schlächter des Tschad
Der Richter aber glaubte der Opferzeugin: „Die Aussage eines Opfers sexueller Gewalttaten muss nicht unabhängig bestätigt werden“, stellte er klar. «taz.de, mai 16»
7
Weitere Opfer im Chefarzt-Prozess in Bamberg sagen aus
Die Opferzeugin beschrieb ebenso eindringlich, wie groß später erst ihr Schock, dann die Wut darüber waren, dass der Mediziner sie offensichtlich ohne ihr ... «inFranken.de, déc 15»
8
Bamberger Chefarzt-Prozess: Zweite Opferzeugin wird vernommen
Aktuell macht eine 20-Jährige Sächsin ihre Aussage. Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass die junge Frau eines von zwölf Opfern von Heinz W. ist. «inFranken.de, sept 15»
9
Kriegsverbrecherprozess am OLG Stuttgart
Einige von ihnen haben im Stuttgarter Prozess als Opferzeuginnen und –zeugen ausgesagt – unter Ausschluss der Öffentlichkeit, anonymisiert und über ... «Legal Tribune Online, sept 15»
10
Frau vergewaltigt, Kinder misshandelt?
Es wäre eigentlich angezeigt, statt der Opferzeugin den psychischen Zustand des Angeklagten von einem Experten untersuchen zu lassen. Die Gefängnisse ... «Mittelbayerische, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opferzeugin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opferzeugin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z