Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ohrmarke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OHRMARKE EN ALLEMAND

Ohrmarke  O̲hrmarke [ˈoːɐ̯markə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OHRMARKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ohrmarke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OHRMARKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ohrmarke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ohrmarke

marque à l'oreille

Ohrmarke

Une étiquette d'oreille sert l'identification officielle et l'enregistrement des animaux domestiques et des animaux. En Allemagne, tous les bovins, les buffles, les porcs, les chèvres et les moutons sont marqués d'étiquettes auriculaires. Pour les bovins et les buffles, une étiquette d'oreille est attachée à l'oreille droite et à l'oreille gauche. Depuis juillet 2005, cela s'applique également aux chèvres et aux moutons. Eine Ohrmarke dient der amtlichen Kennzeichnung und Registrierung von Haus- und Nutztieren. In Deutschland sind alle Rinder, Büffel, Schweine, Ziegen und Schafe mit Ohrmarken zu kennzeichnen. Bei Rindern und Büffeln wird je eine Ohrmarke am rechten und linken Ohr befestigt. Seit Juli 2005 gilt dies auch für Ziegen und Schafe.

définition de Ohrmarke dans le dictionnaire allemand

marque métallique, qui est dessinée comme une marque distinctive chez les bovins reproducteurs et les moutons à travers l'oreillette. metallene Marke, die als Erkennungszeichen bei Zuchtrindern und -schafen durch die Ohrmuschel gezogen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ohrmarke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OHRMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OHRMARKE

Ohrenzeuge
Ohrenzeugin
Ohrfeige
ohrfeigen
Ohrgehänge
Ohrgeräusch
Ohrhänger
Ohrhörer
Ohrknopf
Ohrläppchen
Ohrmuschel
Ohropax
Ohrpfropf
Ohrring
Ohrschmuck
Ohrspeicheldrüse
Ohrspülung
Ohrstecker
Ohrstöpsel
Ohrtrompete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OHRMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wertmarke
Wohlfahrtsmarke

Synonymes et antonymes de Ohrmarke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OHRMARKE»

Ohrmarke wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine dient amtlichen Kennzeichnung Registrierung Haus Nutztieren Deutschland sind alle Rinder Büffel Schweine Ziegen Schafe Ohrmarken kennzeichnen Kennzeichnung registrierung rindern Ziffern individuell erste Zeile mindestens zweite Strichcode Prüfziffer Mindesthöhe Mindestgröße Ohrmarkensuche abteilung landwirtschaft autonome provinz suchende soll möglichst vollständig eingegeben werden dabei Nummer entweder direkt Tier kuhparadies fast alles über kühe leben seit neugeborenen Betrieben gehaltenen Tiere müssen nach spätestens Tagen einer genannten gekennzeichnet wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Ohrmarke Deutsches Jacob Merkblatt kennzeichnung schafen ziegen zweites Kennzeichen grundsätzlich konventionelle verwendet Diese gelb trägt Dornteil einen Kenncode schwarzer Dict ohrmarke dict gelbe einziehen GELBE Einziehen Gewebestanze kann neue Zange venivendet Nach Austauschen Dorns

Traducteur en ligne avec la traduction de Ohrmarke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OHRMARKE

Découvrez la traduction de Ohrmarke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ohrmarke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ohrmarke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耳上记号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

earmark
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाग़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة مميزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индивидуализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচায়ক চিহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque à l´oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguntukkan
190 millions de locuteurs

allemand

Ohrmarke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イヤマーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earmark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளக் குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राण्याच्या कानावर केलेली खून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahsis etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індивідуалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

earmark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oormerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öronmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øremerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ohrmarke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OHRMARKE»

Le terme «Ohrmarke» est communément utilisé et occupe la place 100.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ohrmarke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ohrmarke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ohrmarke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OHRMARKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ohrmarke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ohrmarke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ohrmarke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OHRMARKE»

Découvrez l'usage de Ohrmarke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ohrmarke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minischweine: 100 Antworten auf die 100 ersten Fragen
Frage: Was hat der Knopf im Ohr zu sagen? Antwort: Gemeint ist hier sicher die Ohrmarke. Sie muss das Tier begleiten. Seit 1995 dürfen in Deutschland keine Schweine in Verkehr gebracht werden, die nicht von einer Ohrmarke begleitet sind ...
Elisabeth Lorenz, 2002
2
Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von ...
Breite 25 mm Abschnitt B (Rückseite/Lochteil) Unterabschnitt A Unterabschnitt B ohne Beschriftung ohne Beschriftung Mindestgröße der Ohrmarke Höhe 25 mm Breite 25 mm Mindestdurchmesser der Ohrmarke 25 mm Abschnitt C ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Deutschland meine Heimat, Finnland mein Zuhause
Das Recht zur Rentierzucht, die Ohrmarke, verfällt automatisch nach drei Jahren. Da kam Manne Ilamari auf die Idee, dass ich die doch weiterführen könnte, schließlich hatte diese Ohrmarke auch mal seinem Opa gehört. Die Eintragung geht ...
Petra Schirrmann, Ulrike Richter-Vapaatalo, 2014
4
Anwendung von RFID-Systemen
gegeben, wenn zusätzlich biometrische Kennwerte erhoben werden (DNA, Iriserkennung, Nasenabdruck), die entweder auf einer Datenbank oder zusätzlich auf der Ohrmarke gespeichert werden. Abbildung 5-7 zeigt eine Ohrmarke ...
Christian Kern, 2006
5
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Der Datensatz enthielt folgende Angaben: Zuchtverband, Marktdatum, Tierart, Katalognummer, Ohrmarke, Herdbuchnummer des Vaters, Zuchtverband des Vaters, laufende Marktnummer, Ordnungsbegriff des Herkunftsbetriebs des Kalbes ...
Renate Herrmann, 1999
6
Archiv für wissenschaftliche und praktische Tierheilkunde
sich einen Beckenbruch zugezogen (Ohrmarke 181), ein anderes wurde niohttragend (Ohrmarke 212), eins litt stark an Panaritium (Ohrmarke 228). Der Schlachtbefund dieser 18 schutzgeimpften Tiere sagt folgendes: I. Frei von Tuberkulose.
7
Wege zum Erfolg in der Rassekaninchenzucht: dargestellt an ...
Die Ohrmarke. Diese Kennzeichnung ist seit langem bei den Rindern gebräuchlich. Hier stellt sie nach meinen Erfahrungen ein notwendiges Übel, aber keine Idealkennzeichnung dar. Die Ohrmarke wurde auch bei Schwein, Schaf und Ziege ...
Friedrich Karl Dorn, 1949
8
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
der Mitte des oberen Ohrrandes bzw. in der Mitte der Ohrmuschel (= EU- Ohrmarke beiderseits) eingezogen. Es müssen alle Ohrmarken genau aufgezeichnet werden. Ausgerissene bzw. verlorene Ohrmarken hinterlassen eine schlitzförmige ...
Walter Baumgartner, 2005
9
Neue Landwirtschaft
Elektronische Ohrmarke In diesem Fall wird der Transponder in eine Ohrmarke integriert. Die Ohrmarke ist max. 28 mm groß. Sie wird mittels einer speziellen Zange am Ohr fixiert. Hauptsächlich werden diese elektronischen Ohrmarken bisher ...
10
Wie man einen Fisch ertränkt
Dreimal rieb sich Papa Pessimista ungläubig die Wange unddieeingestanzte Ohrmarke, ohne dabeidie Lautstärke seines Gebrülls zu verringern, bevorerglattnachhinten schlug und regungslos liegenblieb. Hartmutagierte jetzt wiederalsSolist ...
Nowar Laav, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OHRMARKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ohrmarke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schändung von Potsdamer Moschee: Ermittler finden Ohrmarke
Wie ein Sprecher des Innenministeriums am Donnerstag mitteilte, haben Ermittler am abgelegten Kopf eines Ferkels eine Ohrmarke entdeckt. Diese führte zu ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
NL: Verband fordert elektronische Ohrmarken
Archiv Der niederländische Verband für Vieh & Logistik fordert, dass alle Schweine in Zukunft bereits kurz nach der Geburt eine elektronische Ohrmarke ... «top agrar online, oct 16»
3
Eine Ohrmarke für Bienen?
So mit dem Bienenstockregistrierungsgesetz. „Wir können doch nicht jede Biene mit einer Ohrmarke versehen“, so der Landeschef der hessischen Imker. «Echo-online, sept 16»
4
Besitzerin will keine Ohrmarken: Behörden-Streit um Ziegenbock ...
Annemarie Gräser mit Paulchen. Die 77-Jährige weigert sich, dem Ziegenbock mit zwei Ohrmarken kennzeichnen zu lassen. Jetzt macht das Veterinäramt ernst. «extratipp.com, juil 16»
5
Die Ohrmarken-Rebellen: Rinder mit Mikrochip
Ein bayrischer Betrieb verweigert die Kennzeichnung mittels Ohrmarken und setzt auf Mikrochips. Das System funktioniert, aber die EU streicht trotzdem die ... «agrarheute.com, mai 16»
6
Tagebuch Schulze Bisping: Mittwoch – „Eigenremontierung mit ...
Obwohl man das Geschlecht durch die unterschiedliche Positionierung der Ohrmarke (Eber-linkes Ohr, Sau-rechtes Ohr) erkennen kann, muss man beim ... «top agrar online, mai 16»
7
Landwirt rastet aus und kippt Polizeiwagen um
... von NDR 1 Welle Nord waren Veterinäre, die von Polizisten begleitet wurden, auf dem Hof des Landwirts. Sie wollten den Rindern Ohrmarken verpassen. «NDR.de, mai 16»
8
Keine Ohrmarken für Ziegen: Grainauer muss fünf Tage ins Gefängnis
Grainau - Tierfreunde sind das Ehepaar Sigl aus Grainau. Es kämpft dafür, dass seine Ziegen keine Ohrmarken tragen müssen. Die Behörden sehen das ... «Merkur.de, mars 16»
9
Tiermonitoring: Mehr Tierwohl mit elektronischen Ohrmarken
Neue elektronische Ohrmarken sollen die individuelle Tierbetreuung erleichtern und somit auch die Arbeit im Stall. Welche Anwendungsmöglichkeiten diese ... «agrarheute.com, janv 16»
10
Ohrmarken-Gegner droht Haft
Für die Sigls ändert sich nichts an ihrem Kampf gegen die Ohrmarken. An „Lumpi“, „Lisa“, „Xaver“ und den anderen Zwergziegen hängt ihr Herz. „Wir haben ... «Merkur.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ohrmarke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ohrmarke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z