Signification de "Okkupant" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OKKUPANT

russisch okkupant, zu lateinisch occupans , 1. Partizip von: occupare = ↑besetzen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OKKUPANT EN ALLEMAND

Okkupant  [Okkupạnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OKKUPANT

Okkupant est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OKKUPANT EN ALLEMAND

puissance occupante

Besatzungsmacht

La puissance d'occupation signifie un état qui détient un état différent ou une partie de celui-ci. Le pouvoir d'occupation, en règle générale, l'administration militaire, dans la plupart des cas, selon la loi sur la profession, prend également en charge de vastes régions de l'exécutif dans la zone occupée, limitant ainsi considérablement la souveraineté du pays affecté. La règle exercée par une force de crémation est décrite comme régimes d'occupation. En Allemagne et en Autriche, le terme «pouvoirs d'occupation» est souvent utilisé sans ajout d'additif aux pouvoirs d'occupation alliés du Reich allemand, qui ont également été désignés comme Puissances de la Victoire ou Trois et / ou Quatre Pouvoirs après la Seconde Guerre mondiale: la Grande-Bretagne, la France, les États-Unis et l'Union soviétique , Dans le reste de l'Europe après 1939, le terme «force d'occupation» a été utilisé très souvent historiquement pour la puissance d'occupation de l'empire allemand dans la Seconde Guerre mondiale. Mais c'était souvent un régime d'occupation civil. Indépendamment, cependant, ce terme peut également être appliqué à de nombreux autres conflits.

Besatzungsmacht bezeichnet einen Staat, der einen anderen Staat oder einen Teil davon besetzt hält. Die Besatzungsmacht, als in der Regel militärische Verwaltung, übernimmt in den meisten Fällen laut Besatzungsrecht auch große Bereiche der Exekutive im besetzten Gebiet und schränkt damit die Souveränität des betroffenen Landes erheblich ein. Die von einer Besatzungsmacht ausgeübte Herrschaft wird als Besatzungsregime bezeichnet. In Deutschland und in Österreich wird der Begriff „Besatzungsmächte“ ohne weiteren Zusatz oft für die alliierten Besatzungsmächte des Deutschen Reiches gebraucht, die nach dem Zweiten Weltkrieg auch als Siegermächte oder Drei bzw. Vier Mächte bezeichnet wurden: Großbritannien, Frankreich, die USA und die Sowjetunion. Im übrigen Europa wurde nach 1939 und wird der Begriff „Besatzungsmacht“ ohne weiteren Zusatz sehr oft historisch für die Besatzungsmacht Deutsches Reich im Zweiten Weltkrieg verwendet. Dabei handelte es sich oft aber auch um ein ziviles Besatzungsregime. Unabhängig davon kann dieser Begriff aber auch auf viele andere Konflikte angewandt werden.

définition de Okkupant dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui participe à une occupation; Puissance occupante.

jemand, der an einer Okkupation teilnimmt; Okkupationsmacht.

TRADUCTION DE OKKUPANT

Découvrez la traduction de Okkupant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Okkupant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Okkupant» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 占用
• Traducteur Français - espagnol: inquilino
• Traducteur Français - anglais: occupier
• Traducteur Français - hindi: ठेकेदार
• Traducteur Français - arabe: المحتل
• Traducteur Français - russe: оккупант
• Traducteur Français - portugais: ocupante
• Traducteur Français - bengali: দখলকার
• Traducteur Français - français: occupant
• Traducteur Français - malaisien: penghuni
• allemand: Okkupant
• Traducteur Français - japonais: 占領
• Traducteur Français - coréen: 거주자
• Traducteur Français - javanais: occupier
• Traducteur Français - vietnamien: người mướn
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமித்துக்
• Traducteur Français - marathi: ज्याच्या ताब्यात आहे
• Traducteur Français - turc: oturan
• Traducteur Français - italien: occupante
• Traducteur Français - polonais: lokator
• Traducteur Français - ukrainien: окупант
• Traducteur Français - roumain: ocupant
• Traducteur Français - grec: κάτοχος
• Traducteur Français - afrikaans: bewoner
• Traducteur Français - suédois: ockupant
• Traducteur Français - norvégien: okkupanten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OKKUPANT»

Découvrez l'usage de Okkupant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Okkupant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maas - Utschiali

Die Gebietshoheit, die der Okkupant im besetzten Gebiet ausübt, ist die des okkupierten Staates, an dessen Stelle der Okkupant infolge der Besetzung tatsächlich getreten ist. Der Okkupant wird aber nicht als Stellvertreter, Geschäftsführer ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925

Aachener Kongress - Hussar Fall

Kraft der ihm zustehenden de facto-Gewalt im besetzten Gebiet ist der Okkupant allein imstande, die Staatstätigkeit fortzusetzen sowie den normalen Ablauf des öffentlichen Lebens und der öffentlichen Ordnung zu garantieren. Zu diesem ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

Rapallo-Vertrag - Zypern

Freilich ist der Okkupant nicht verpflichtet, die Interessen der feindlichen Zivilbevölkerung über die eigenen zu stellen. Ebensowenig muß er persönliche Verhältnisse einzelner Landesbewoh- ner berücksichtigen, solange die allgemeine ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...

Fn. 256) kann der Okkupant innerhalb der durch diese Ermächtigung gezogenen Grenzen seine eigene Hoheitsgewalt (nicht die des besetzten Staates) wahrnehmen. Die Hoheitsgewalt des besetzten Staates erlischt dabei nicht, sondern tritt ...

Jörg Menzel, 2005

Der deutsche Staat im Jahre 1945 und seither: Die ...

Durch ein solches Organ übt der Okkupant — hier mehrere Staaten im Zusammenwirken — die gesetzmäßige Gewalt aus, die nach der nicht sehr glücklichen Formulierung der Haager Landkriegsordnung faktisch auf ihn übergeht; durch ...

‎1955

Militär und Kriegsvölkerrecht: Rechtsnorm, Fachdiskurs und ...

Der Okkupant darf die Landesgerichte nicht Zwingen in seinem Namen Recht zu sprechen und darf die landesrechtliche Unabhängigkeit der Gerichte nicht antasten. Der Okkupant ist ferner nach Art. 43 nicht nur berechtigt, sondern ...

Andreas Toppe, 2008

"Kollaboration" in Nordosteuropa:

Oder der Okkupant nutzte den Einsatz von Militäreinheiten einer Kollaborationsregierung gegen die Widerstandsbewegung wie z.B. in Griechenland. Zwischen polizeilicher und militärischer Kollaboration gab es einen fließenden Übergang, ...

Joachim Tauber, 2006

Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Bei der Zueignung herrenloser und derelin- quirter Sachen könnte das Eigenthum auf den Anderen als den Okkupanten (Wird nur Hülfe bei der Okkupationsthätigkeit eines Anderen geleistet, so ist dieser der Okkupant und erste Inhaber) nur ...

Werner Schubert, 1985

Okkupation und Revolution in Slowenien (1941-1946): eine ...

Umstritten ist, ob der Okkupant befugt ist, in diese sog. „Grundrechte“ der Zivilbevölkerung einzugreifen, sofem dies aus Gründen der militärischen Notwendigkeit oder zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung ...

Dieter Blumenwitz, 2005

Römische Rechtsquellen und angewandte Juristenmethode: ...

Ankum, Iura 32 (1981) 245f. 39) Für das ältere römische Recht ist vielleicht zu erwägen, daß im dinglichen Sakramentsprozeß der Okkupant zwar bis zum Ablauf der Usukapionsfrist die Dereliktion vom bisherigen Eigentümer beweisen mußte; ...

Max Kaser, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKKUPANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Okkupant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

- Bli med til Gaza og Vestbredden

Israel er en okkupant og tyv som stjeler territorier og naturressurser som vann, fisk, gass og olje fra palestinere. Palestinere nektes retten til å bore etter vann på ... «Universitetsavisa, nov 16»

I FN er det kun Israel som er okkupant

FNs generalforsamling begynte sitt årlige møte denne uken og Israel kommer igjen til å være fremtredende på agendaen. I Israel er det frykt for at FNs ... «Porten til Midtøsten, sept 16»

Fläming-Radar im Nato-Einsatz

Die fühlen sich seit dem Einmarsch der Russen auf der Krim in allen Ängsten bestätigt, fürchten, der einstige Okkupant ihres Territoriums könnte auch diesen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»

Pol Pot und Bandera verstehen - Der Verbrecher ist nicht unbedingt ...

Pol Pot und Bandera verstehen - Der Verbrecher ist nicht unbedingt der fremde Okkupant oder der niederträchtige Verräter. 22. August 2016 0 Kommentare. «Ukraine-Nachrichten, août 16»

Ukrainas nye sterke kvinne er kompromissløs mot Putin

Men vi er ikke likeverdige partnere. Det er faktisk vi som er okkupert, og Russland som er okkupant. Hvorfor skal vi kompromisse overfor en urett, sier Syroyid. «Dagbladet.no, juil 16»

Politiet kastet ut 14 okkupanter fra Oslo-bygård

Okkupant: – Forferdelig trist. Caroline Beeldsneijder, en av okkupantene i den lovlige delen av Hausmania, mener politiets aksjon er et trist syn. – Det er ... «VG, juil 16»

Russland: Okkupant oder bedeutsamer Wirtschaftspartner des ...

Die baltischen Länder werden ihre feindselige Haltung gegenüber Russland wirtschaftlich enorm zu spüren bekommen. Denn Moskau disponiert zusehends ... «Contra Magazin, mai 16»

Rudoarmějec v Jaroměři zůstane, návrh na výměnu sprejerovi ...

Výměnu plastiky za jiný památník navrhl astronom Jan Tomsa, který asi třímetrovou sochu už dvakrát posprejoval nápisem „Okkupant, idi domoj!“. «iDNES.cz, avril 16»

Faschisten muss man zuhören

... Österreich-Ungarn ihm doch sowohl als Feind des Fortschritts als auch als Okkupant italienischen Territoriums –, hatte Mussolini mit den Sozialisten entzweit. «DIE WELT, mars 16»

Blockade auf der Krim "Das ist doch Anarchie"

Jeden Tag werden Wohnungen durchsucht. Mein Sohn hat gerade den Einberufungsbefehl in die russische Armee bekommen, in die Armee der Okkupanten! «Deutschlandfunk, déc 15»