Signification de "okkludieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OKKLUDIEREN

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OKKLUDIEREN EN ALLEMAND

okkludieren  [okkludi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OKKLUDIEREN

okkludieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE OKKLUDIEREN EN ALLEMAND

définition de okkludieren dans le dictionnaire allemand

Inclure, gros plan Gros plan Gros plan dans un autre front météorologique, être entouré par un autre front météo. inclure, langage d'utilisation.

einschließen, verschließen lückenlos schließen in einer anderen Wetterfront aufgehen, von einer anderen Wetterfront eingeschlossen werden. einschließen, verschließenGebrauchFachsprache.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE OKKLUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich okkludiere

du okkludierst

er/sie/es okkludiert

wir okkludieren

ihr okkludiert

sie/Sie okkludieren

Präteritum

ich okkludierte

du okkludiertest

er/sie/es okkludierte

wir okkludierten

ihr okkludiertet

sie/Sie okkludierten

Futur I

ich werde okkludieren

du wirst okkludieren

er/sie/es wird okkludieren

wir werden okkludieren

ihr werdet okkludieren

sie/Sie werden okkludieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe okkludiert

du hast okkludiert

er/sie/es hat okkludiert

wir haben okkludiert

ihr habt okkludiert

sie/Sie haben okkludiert

Plusquamperfekt

ich hatte okkludiert

du hattest okkludiert

er/sie/es hatte okkludiert

wir hatten okkludiert

ihr hattet okkludiert

sie/Sie hatten okkludiert

Futur II

ich werde okkludiert haben

du wirst okkludiert haben

er/sie/es wird okkludiert haben

wir werden okkludiert haben

ihr werdet okkludiert haben

sie/Sie werden okkludiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich okkludiere

du okkludierest

er/sie/es okkludiere

wir okkludieren

ihr okkludieret

sie/Sie okkludieren

Futur I

ich werde okkludieren

du werdest okkludieren

er/sie/es werde okkludieren

wir werden okkludieren

ihr werdet okkludieren

sie/Sie werden okkludieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe okkludiert

du habest okkludiert

er/sie/es habe okkludiert

wir haben okkludiert

ihr habet okkludiert

sie/Sie haben okkludiert

Futur II

ich werde okkludiert haben

du werdest okkludiert haben

er/sie/es werde okkludiert haben

wir werden okkludiert haben

ihr werdet okkludiert haben

sie/Sie werden okkludiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich okkludierte

du okkludiertest

er/sie/es okkludierte

wir okkludierten

ihr okkludiertet

sie/Sie okkludierten

Futur I

ich würde okkludieren

du würdest okkludieren

er/sie/es würde okkludieren

wir würden okkludieren

ihr würdet okkludieren

sie/Sie würden okkludieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte okkludiert

du hättest okkludiert

er/sie/es hätte okkludiert

wir hätten okkludiert

ihr hättet okkludiert

sie/Sie hätten okkludiert

Futur II

ich würde okkludiert haben

du würdest okkludiert haben

er/sie/es würde okkludiert haben

wir würden okkludiert haben

ihr würdet okkludiert haben

sie/Sie würden okkludiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

okkludieren

Infinitiv Perfekt

okkludiert haben

Partizip Präsens

okkludierend

Partizip Perfekt

okkludiert

TRADUCTION DE OKKLUDIEREN

Découvrez la traduction de okkludieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de okkludieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okkludieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 障
• Traducteur Français - espagnol: ocluir
• Traducteur Français - anglais: occlude
• Traducteur Français - hindi: रोक देना
• Traducteur Français - arabe: حبس
• Traducteur Français - russe: закупоривать
• Traducteur Français - portugais: ocluir
• Traducteur Français - bengali: অন্তর্ধারণ করা
• Traducteur Français - français: occlure
• Traducteur Français - malaisien: menutup jalan
• allemand: okkludieren
• Traducteur Français - japonais: 遮断します
• Traducteur Français - coréen: 막다
• Traducteur Français - javanais: occlude
• Traducteur Français - vietnamien: hút vào
• Traducteur Français - tamoul: தடை செய்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबंध करणे
• Traducteur Français - turc: tıkamak
• Traducteur Français - italien: occludere
• Traducteur Français - polonais: okludować
• Traducteur Français - ukrainien: закупорювати
• Traducteur Français - roumain: astupa
• Traducteur Français - grec: απορροφώ
• Traducteur Français - afrikaans: omsluiten
• Traducteur Français - suédois: ockludera
• Traducteur Français - norvégien: tilstoppe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OKKLUDIEREN»

Découvrez l'usage de okkludieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okkludieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kompendium der Allgemeinen Veterinärchirurgie

Auch durch Achsenverschiebungen von Zähnen auf gesunder skelettaler Basis kommt es nicht selten zum Kopfbiss oder zur umgekehrten Scherenverzahnung. Bei dolichozephalen Hunden okkludieren die unteren Canini normalerweise ...

Martin Kramer, 2004

Strabismus

Ein wesentlicher Grund, beide Augen offen zu lassen, besteht darin, die Suppressionsfähigkeit nicht zu gefährden, um durch die Behandlung keine Diplopie zu induzieren. Nach dem 1. Lebensjahr okkludieren wir das bessere Auge so viele ...

Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012

Die Ausbildung zum Zahntechniker

Abb. 2 Die okkludieren- den Zahnreihen der linken Kieferseite Abb. 3 Die okkludieren- den Zahnreihen der rechten Kieferseite Abb. 4 Keramisch verblendete Brücke 45, 46, 47 von lingual-okklusal Abb. 7 Prämolaren und Molaren im linken ...

‎1996

Chemisches Zentralblatt

Die Abmessungen der Hohlräume werden durch die Kristallparameter definiert. Die Mol.-Siebe lassen sich am besten durch die Fähigkeit kennzeichnen, gewisse Standardmoll, zu okkludieren oder zu exkludieren. Demgemäß unterscheidet ...

Einführung in die Zahnmedizin

In 1KP weisen die bukkalen Höcker der Unterkieferzähne in die zentralen Fossae bzw. auf die Randleisten der Oberkieferzähne; die palatinalen Höcker der Oberkieferzähne okkludieren in die zentralen Fossae der Unterkieferzähne bzw. auf ...

Bernd Reitemeier, 2006

Bericht uber die zusammenkunft

Deshalb stelle ich jetzt die Frage: Genügt es, wenn wir vor einer Schieloperation alternierend okkludieren oder ist eine apparative Übungsbehandlung notwendig. Zu diesem Thema bitte ich zunächst Herrn Aust um seine Meinung- Herr Aust ...

Klinische Sonographie und sonographische ...

Die Plaques können abreißen und embolisieren, eine lokale Thrombose induzieren oder je nach Lage einen Gefäßabgang komplett okkludieren. Schallschattenbildung an arteriosklerotischen Kalzifikationen kann die Gefäßdarstellung ...

Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008

Praktische Pneumologie

Mischkurven Der Ballon kann einen großem PA-Ast nicht vollständig okkludieren; die Wedge-Kurve wird überlagert, und es werden zu hohe Werte gemessen. . Tab.12.7 PCW-Normwerte (In mmHg, unterschiedliche Angaben in der Literatur ...

Peter Hien, 2012

Die Radioaktivität

... zeigt sich am Blei. Wahrscheinlich erklären sich alle diese Abweichungen von dem normalen Verhalten dadurch, dafs ‚jene Substanzen während der Exposition Emanation okkludieren. Diese diffundiert hernach langsam aus ihnen heraus, ...

E. Rutherford, 2013

Deutscher Zahnärzte Kalender 2014: Ein Jahrbuch der Zahnmedizin

Eine leicht mesiale Abschlussstufe oder die gerade Postlaktalebene bieten günstige Voraussetzungen [8]. Bei gerader Postlaktalebene okkludieren die distal der Milchzahnreihen durchbrechenden ersten Molaren der permanenten Dentition ...

Detlef Heidemann, 2013