Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okkupieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OKKUPIEREN

lateinisch occupare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OKKUPIEREN EN ALLEMAND

okkupieren  okkupi̲e̲ren [ɔkuˈpiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OKKUPIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
okkupieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE OKKUPIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «okkupieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de okkupieren dans le dictionnaire allemand

Occupez le territoire étranger occupez. Occuper un territoire étranger Libérer des zones non rémunérées. fremdes Gebiet besetzen sich aneignen. fremdes Gebiet besetzenBeispielokkupierte Gebiete befreien.

Cliquez pour voir la définition originale de «okkupieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE OKKUPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich okkupiere
du okkupierst
er/sie/es okkupiert
wir okkupieren
ihr okkupiert
sie/Sie okkupieren
Präteritum
ich okkupierte
du okkupiertest
er/sie/es okkupierte
wir okkupierten
ihr okkupiertet
sie/Sie okkupierten
Futur I
ich werde okkupieren
du wirst okkupieren
er/sie/es wird okkupieren
wir werden okkupieren
ihr werdet okkupieren
sie/Sie werden okkupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe okkupiert
du hast okkupiert
er/sie/es hat okkupiert
wir haben okkupiert
ihr habt okkupiert
sie/Sie haben okkupiert
Plusquamperfekt
ich hatte okkupiert
du hattest okkupiert
er/sie/es hatte okkupiert
wir hatten okkupiert
ihr hattet okkupiert
sie/Sie hatten okkupiert
conjugation
Futur II
ich werde okkupiert haben
du wirst okkupiert haben
er/sie/es wird okkupiert haben
wir werden okkupiert haben
ihr werdet okkupiert haben
sie/Sie werden okkupiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich okkupiere
du okkupierest
er/sie/es okkupiere
wir okkupieren
ihr okkupieret
sie/Sie okkupieren
conjugation
Futur I
ich werde okkupieren
du werdest okkupieren
er/sie/es werde okkupieren
wir werden okkupieren
ihr werdet okkupieren
sie/Sie werden okkupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe okkupiert
du habest okkupiert
er/sie/es habe okkupiert
wir haben okkupiert
ihr habet okkupiert
sie/Sie haben okkupiert
conjugation
Futur II
ich werde okkupiert haben
du werdest okkupiert haben
er/sie/es werde okkupiert haben
wir werden okkupiert haben
ihr werdet okkupiert haben
sie/Sie werden okkupiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich okkupierte
du okkupiertest
er/sie/es okkupierte
wir okkupierten
ihr okkupiertet
sie/Sie okkupierten
conjugation
Futur I
ich würde okkupieren
du würdest okkupieren
er/sie/es würde okkupieren
wir würden okkupieren
ihr würdet okkupieren
sie/Sie würden okkupieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte okkupiert
du hättest okkupiert
er/sie/es hätte okkupiert
wir hätten okkupiert
ihr hättet okkupiert
sie/Sie hätten okkupiert
conjugation
Futur II
ich würde okkupiert haben
du würdest okkupiert haben
er/sie/es würde okkupiert haben
wir würden okkupiert haben
ihr würdet okkupiert haben
sie/Sie würden okkupiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
okkupieren
Infinitiv Perfekt
okkupiert haben
Partizip Präsens
okkupierend
Partizip Perfekt
okkupiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OKKUPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OKKUPIEREN

okkult
Okkultismus
Okkultist
Okkultistin
okkultistisch
Okkultologe
Okkultologin
Okkulttäter
Okkulttäterin
Okkupant
Okkupantin
Okkupation
okkupationistisch
Okkupationsgebiet
Okkupationsheer
Okkupationsmacht
Okkupationspolitik
Okkupativ
okkupatorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OKKUPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de okkupieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OKKUPIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «okkupieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de okkupieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OKKUPIEREN»

okkupieren annektieren besetzen einkassieren einmarschieren einnehmen erbeuten erobern nehmen stürmen wegnehmen kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Okkupieren wiktionary Danach sollten saudi arabische Ölfelder falls Land nicht mehr gegen Terrorismus unternehme Wortbildungen Okkupant woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutet fremdwörter http sich aneignen fremdes Staatsgebiet occupare reißen Sich konjugation verben reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de okkupieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKKUPIEREN

Découvrez la traduction de okkupieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de okkupieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okkupieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

占据
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocupar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

occupy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर कब्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оккупировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখলে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occuper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menduduki
190 millions de locuteurs

allemand

okkupieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

占めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차지하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Occupy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işgal etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okupować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окупувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταλαμβάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockupera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okkupere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okkupieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKKUPIEREN»

Le terme «okkupieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okkupieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de okkupieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okkupieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OKKUPIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «okkupieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «okkupieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot okkupieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OKKUPIEREN»

Découvrez l'usage de okkupieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okkupieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ersatzaussonderungsrecht und Drittwiderspruchsklage
Nach der Übertragung des unverkörperten Rechts kommt ein solches Okkupieren kaum105 mehr in Betracht106, mag die Übertragung auch rechtsgrundlos erfolgt sein. Dies spricht auf den ersten Blick dafür, dass auch das Bedürfnis für eine ...
Tomas Kuhn, 2008
2
Beiträge zur Geschichte des Bergbaurechts
Man hätte Grubenfelder okkupieren können, ohne überhaupt mit der Ausrichtungsarbeit zu beginnen. Das Recht als occupator hätte den Bergmann vor dem Eindringen eines anderen geschützt. — Dagegen wurde nun bestimmt, daß der ...
Ernst Schönbauer, 1929
3
Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...
Abbildung 49: Zur-Schau-Stellen/FLEISCHER 10.1.2 Okkupieren Indem Akteure sich an bestimmten Koordinaten des Ortes gemeinsamen Aufenthalts einfinden, sich dort niederlassen und ausbreiten, erzeugen sie die Erwartung, jetzt und in ...
Matthias Herrle, 2012
4
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Ond' elli a me le quattro chiare stelle che vedevi staman son di lä basse e queste son salite ov' eran quelle Drauf er zu mir: „Von jenen klaren Vieren, die morgens blinkten, kannst du nichts erspähen, weil diese deren Standort okkupieren.
Esther Ferrier, 1994
5
Naturrecht und Universalrechtsgeschichte: Vorlesungen nach ...
Die Hand des Menschen ist etwas Eigentümliches: Nur der Mensch hat eine Hand, nur er kann okkupieren, wie auch nur er sprechen kann. Die Hand ist das durchaus Menschliche, die Möglichkeit, etwas zu ergreifen oder durch die Hand  ...
Eduard Gans, Johann Braun, 2005
6
Handbuch der voraussetzungslosen Fundamentallwissenschaft
Da nun die Ortsmodalität ein notwendiges Prädikament aller Realthemen, also auch aller Stoffwesen ist, so muß jedes Wesensindividuum zu jeder Zeit irgendeinen Ort im Welträume okkupieren. 421. Sonderwesen sind solche Wesen, deren ...
Jakob Goldschmied, 1915
7
Geschichte der Epigonen (Erweiterte Ausgabe)
Welche Verwicklungen sich bereits im Bereich des Aigaiischen Meeres bildeten, werden wir demnächst nachweisen; von Kleinasien hatte die ägyptische Seemacht nur die Küsten zu okkupieren vermocht, und auch da hielt sich Smyrna , ...
Johann Gustav Droysen, 2012
8
Nach Dem Englisch-Japanischen Bündnis
„Machen wir es wie die Vereinigten Staaten,“ sagte noch während des Krieges Graf Okuma: „Sie haben zuerst Amerika okkupiert, ehe sie daran gingen, die Welt zu okkupieren. Okkupieren wir Ostasien.“ ‚Die Verwirklichung dieser ehrgeizigen  ...
Hans Plehn, 2011
9
Heydar Aliyev - Der nationale Leader des Aserbaidschanischen ...
Vor 6 Jahren hat Armenien eine Aggression gegen Aserbaidschan ausgeübt, um Aserbaidschan zugehöriges Berg - Karabach zu okkupieren. Leider gelang es Armenien wegen zu Aserbaidschan bezüglicher Gründe und großenteils infolge  ...
Tengis Sade zu Romkerhall
10
Hundert Jahre 1770-1870
»Will man Preußen durch eine bewaffnete Neutralität imponieren, königliche Majestät, so muss man sich gefallen lassen, von Preußen als Feind behandelt zu werden, und ein preußisches Armeekorps reicht hin, Hannover zu okkupieren und ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKKUPIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okkupieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muslimische Studenten an der Uni Stuttgart: Streit über Räume zum ...
... und wir lassen uns nicht okkupieren.“ Die Muslimas hätten offenbar gedacht, die Uni habe den Raum den muslimischen Studierenden zur Verfügung gestellt. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Bildung okkupieren
Bildung okkupieren. Brasilien erlebt eine Welle des Protests von Schülern und Studenten. Landesweit Besetzungen von Schulen und Universitäten. Von Peter ... «Junge Welt, nov 16»
3
Verschwörungstheoretiker: Anrufer bringt Domian mit wilder Theorie ...
„Die Reptiloiden“, so Manuels Überzeugung – „Reptilienartige Wesen, die aussehen wie Menschen und uns okkupieren.“ Völlig absurd, findet Domian: „Ich ... «FOCUS Online, oct 16»
4
Campingplatz-Tipp Frankreich: Le Beau Vézé
... und wenige Schritte sind es zum Pool. Kinder okkupieren gleich die Wasserrutsche. Am anderen Platzende trifft man sich zum Tennis- oder Volleyball-Spiel. «promobil, oct 16»
5
Junge Liberale in Berlin: Wie das Wegbier im Wahlkampf gerettet wird
Deren wunderbaren Song Kein Alkohol ist auch keine Lösung für eine Aktion zu okkupieren, die erst recht keine Lösung für ein nicht vorhandenes Problem ist ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Stammtischparolen: Rechtspopulismus hat psychologische Ursachen
Deshalb ist es auch so wichtig, dass sich jeder Einzelne dagegen einsetzt. Wenn keiner widerspricht, okkupieren die Stammtischparolen den öffentlichen Raum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Das waren die Kandidaten-Duelle im ORF
Damit muss Schluss sein." "Hitler hat Österreich okkupiert, die Österreicher waren bereit, sich okkupieren zu lassen. Die Österreicher waren sicher mehrheitlich ... «Heute.at, avril 16»
8
Thema der Woche: Das Risiko gleich im eigenen Garten
Zecken sind auf dem Vormarsch, sie okkupieren städtische Grünanlagen und heimische Gärten und sind dank des Klimawandels auch im Winter aktiv. Da mit ... «Stuttgarter Wochenblatt, mars 16»
9
Drei Mal New York Auf der Suche nach dem eigenen Weg
Sein Protagonist Wes ärgert sich über die vielen Touristen, die Vorstädter, die sein Viertel okkupieren. "Der Sommer verwandelte alle New Yorker in ... «Deutschlandfunk, janv 16»
10
Fußball in der Ukraine
Er will unser Land okkupieren. In dieser Situation ist es nicht möglich, dass wir gegeneinander kämpfen“, sagt er. Schon in der vergangenen Saison hatte für ... «taz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. okkupieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/okkupieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z