Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उमर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उमर EN HINDI

उमर  [umara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उमर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उमर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
उमर

Umar

उमर

Hazrat Umar ibn al-Khattab (عمر بن الخطاب en arabe, E. 586-590 - 644) était l'un des quatre compagnons de Muhammad Sahib. Il a été élu deuxième Khalif des musulmans après Hazrat Abu Bakr. Muhammad Sahib a donné le titre de Farooq. Ce qui signifie la différence entre la vérité et le faux. Dans les partisans de Muhammad Sahib, leur statut vient après Hazrat Abu Bakr. Deuxième Khalifa a été élu à Umar Khulafa-e-Rasheedin. Umar ... हजरत उमर इब्न अल-ख़त्ताब (अरबी में عمر بن الخطّاب), ई. 586–590 – 644) मुहम्मद साहब के प्रमुख चार साथियों में से थे। वह हज़रत अबु बक्र के बाद मुसलमानों के दूसरे खलीफा चुने गये। मुहम्मद साहब ने फारूक नाम की उपाधि दी थी। जिसका अर्थ सत्य और असत्य में फर्क करने वाला। मुहम्मद साहब के अनुयाईयों में इनका रुतबा हज़रत अबू बक्र के बाद आता है। उमर ख़ुलफा-ए-राशीदीन में दूसरे ख़लीफा चुने गए। उमर...

définition de उमर dans le dictionnaire hindi

Umar 1 nom féminin [ar] 1. Phase Âge 2. Durée de vie Âge Yo0-Umaraj = Long Umarwaala Humour 2 Numérologie [A] Un khalife de Bagdad Deuxième Khalifa après Hart Muhammad उमर १ संज्ञा स्त्री० [अ० उम्र] १. अवस्था । वय । २. जीवनकाल । आयु । यौ०—उमरदराज = लंबी उमरवाला ।
उमर २ संज्ञा पुं० [अ०] बगदाद का एक खलीफा । हरत मुहम्मद के बाद दूसरा खलीफा ।
Cliquez pour voir la définition originale de «उमर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उमर


कमर
kamara

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उमर

उमचना
उमड़
उमड़ना
उमड़ाना
उम
उमत्त
उमदगी
उमदना
उमदा
उमदाना
उमरती
उमर
उमराऊ
उमराय
उमराव
उमर
उम
उमहना
उमहाना
उम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उमर

कसमर
कसूमर
कुँमर
कोमर
मर
गुमर
गुम्मर
गुरम्मर
गुरुतोमर
गोमर
ग्रामर
मर
घस्मर
घूमर
चक्रभ्रमर
मर
चरमर
चामर
चिमर
चीमर

Synonymes et antonymes de उमर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उमर»

Traducteur en ligne avec la traduction de उमर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उमर

Découvrez la traduction de उमर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उमर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उमर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

奥马尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Omar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Omar
510 millions de locuteurs

hindi

उमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Омар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Omar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওমর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Omar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オマール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오마르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Omar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒமர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओमर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ömer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Omar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Омар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Omar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Omar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उमर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उमर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उमर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उमर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उमर»

Découvrez l'usage de उमर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उमर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
K̲h̲aiyāma kī madhuśālā - Page 38
भुमिका (पर्थाधिर्व संस्करण की) उमर कैयाम और रिष्ट्रपजेरत्ष्ट के उम-ध में जो रेल मुझे काना था वह मैंने तीसरे संस्करण की भूमिका में कह दिया बा, पर उमर कैयाम की कविता के सम्बन्ध ...
Baccana, ‎Harivansh Rai, 2009
2
Jeene Ke Bahaane - Page 237
छोड़ने और शुरु काने की यर उमर नहीं होती । यहीं होती है । तब तो एबसपेस का दिल्ली संस्करण सोई और जनम निकाले को भी तो साल हो गए थे । एक दोपहर भांशिनिद एहि-नीका जाया । रामनाथ जी का ...
Prabhash Joshi, 2008
3
Perfecting Your Love Energy Sphere: Hindi Edition - Page 30
विशष रप स, 6 साल की उमर पर निरभर ह किवह अपन मा स पयार की जररत ह, और 6 साल की उमर स 15 साल की उमर तक , आवशयकताओ म एक लडका अपन पिता स पयार ह और लडकी को उसक मा स पयार की जररत ह. आधनिक दनिया ...
Shyam Mehta, 2014
4
Lahooluhan Afganistan - Page 37
गुत्ता उमर के 'सम्मानित मेहमान' ओससा बिन लादेन ने रची थी । ओसामा न केवल मुत्ता उमर का मिल आ, बल्कि दोनों ने एक-दूसरे की बेटियों से शर्द भी दुई, है । विश्व व्यापार केन्द्र पर हुए ...
Dhar Rao &mahendra Ved, 2002
5
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 46
सत्त-ईस साल को उमर तक इसने समुह नहीं देखा था, पहाड़ पर गिरती बर्फ भी नहीं देसी अगे औरत को नहीं जाना था । इसके एक हमजा दोस्त ने कहीं पाले औरत को अच्छी तरह से जान लिया बा, तब से उस ...
Ravīndra Kāliyā, 2005
6
Bhāratīya bhāshāoṃ kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 71
उतरे की यह तस्वीर अं१रितों के सामने उमर आती है । फाटक के बाहर आधी रात को गुरखा के परिवार पर लली मारकर पसोदारी की अपनी जागरूकता जताते वक्त चीककर जाग पड़ता है", तो हैंधिरे में यब ...
Satyendra Śarat, ‎Himāṃśu Jośī, 2005
7
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 19
उमर अस का रूप ही नहीं बदलती, भूख का भी रूप बदल जाता है उमर के मुताबिक । पार भूत की मूत तो बदामासी विहिरा है, जो पेट जो दुजरती है, जाम से मरण त्व । उसकी मूत में उमर का जाता हिसाब नहीं ...
Pratibha Rai, 1997
8
Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 274
प्रियंका और उमर की शदी को लेकर इतना हंगामा क्यों हैं, समझ में नहीं जाता । दोनों व्यस्क हैं, दोनों ने सोचता से आती की है, दोनों ने अपने-जपने दबावों को रह का दिया है । अदालत ने भी ...
Ved Pratap Vaidik, 2010
9
Tattvamasi: - Page 109
... (यव/लेयर टियर था लड़कियाँ केन्द्र पर समर की पद सकें अम की उमर मरे की शयन कागजी प्याशिझा मनर उमर सुप्रिया के साथ उमर था मर की स्थाई व मगोर ममयद जाय/जिन मने का /वेबार सुप्रिया के मल ...
Dhruva Bhaṭṭa, 2003
10
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...
सत्ताइस. सालकी. उमर. तक. सत्ताइस साल कीउमर तकइसने समुद्र नहीं देखा था, पहाड़ पर िगरतीबर्फंभीनहींदेखी थी,औरत को नहीं जाना था। इसके एक हमउम्रदोस्तनेपहले को जान िलया था, तब औरत ...
रवीन्द्र कालिया, ‎Ravindra Kaliya, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उमर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उमर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
छापेमारी में मुजरा देखते पकड़े गये पाकिस्तानी …
नयी दिल्ली (ब्यूरो)। पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) ने बल्लेबाज उमर अकमल को देश में आपत्तिजनक गतिविधियों में संलिप्त होने के आरोप में कारण बताओ नोटिस जारी किया है। इसके अलावा बोर्ड ने अपने केंद्रीय अनुबंध वाले खिलाड़ियों को ... «Oneindia Hindi, nov 15»
2
मुजरा देखते हुए पकड़े गए उमर अकमल, पीसीबी ने भेजा …
कराची: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पीसीबी) ने बल्लेबाज उमर अकमल को देश में आपत्तिजनक गतिविधियों में भाग लेने के लिये कारण बताओ नोटिस जारी किया है। इसके साथ ही अपने केंद्रीय अनुबंध वाले खिलाड़ियों को किसी भी तरह का बयान देने से ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
उमर इस्माइल मुस्तेफई : एक 'अदना' सा अपराधी जिसने …
कुरख़ुरॉन, फ्रांस: उमर इस्माइल मुस्तेफई - बीते शुक्रवार से पहले पेरिस की पुलिस के लिए यह नाम एक ऐसे शख्स का था जो छोटे मोटे अपराध किया करता था। लेकिन 13 नवंबर की रात पेरिस में हुए हमलों के बाद पुलिस को उमर से जुड़ी ऐसी डरावनी सच्चाई का पता ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
4
ब्रिटिश पार्लियामेंट में मोदी ने शानदार स्पीच …
श्रीनगर। जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने शुक्रवार को पीएम नरेंद्र मोदी की आलोचना करने वालों पर निशाना साधा। अब्दुल्ला ने ट्विटर पर कहा कि मोदी ने ब्रिटिश पार्लियामेंट में बहुत अच्छी स्पीच दी। हम सभी को इस पर गर्व ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
लोगों तक पहुंच बनाने के लिए अब उमर अब्दुल्ला …
श्रीनगर। जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला लोकप्रिय सोशल नेटवर्किंग साइट के जरिए बड़ी संख्या में लोगों तक पहुंच बनाने के लिए अब फेसबुक पर गए हैं। कुछ दिनों पहले फेसबुक पेज शुरू करने वाले उमर ने लिखा, 'मैं अपना संदेश पहुंचाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
मोदी के ट्वीट पर उमर का तंज- 'अखलाक पर नहीं, सिद्धू …
नेशनल कॉन्फ्रेंस नेता उमर अब्दुल्ला ने ट्वीट किया, 'सम्मानीय पीएम को क्या कहेंगे क्योंकि अखलाक की हत्या से ज्यादा उनका ध्यान सिद्धू के ब्लड क्लॉट पर जाता है।' बता दें कि पूर्व क्रिकेटर और बीजेपी के पूर्व सांसद नवजोत सिंह सिद्धू घुटने ... «आईबीएन-7, oct 15»
7
बीफ बैन पर उमर अब्दुल्ला का सुशील मोदी को खुला …
बिहार विधानसभा चुनाव बीफ को लेकर हो रही सियासत में अब जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला भी शामिल हो गए हैं। उमर अब्दुल्ला ने बीजेपी नेता सुशील मोदी के ट्वीट का जवाब देते हुए पूरे भारत में बीफ पर प्रतिबंध लगाने की मांग की। «आईबीएन-7, oct 15»
8
उमर अब्दुल्ला ने लगाया मुफ्ती सरकार पर जासूसी का …
श्रीनगर। जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने पीडीपी-बीजेपी सरकार पर यह आरोप लगाकर राजनीतिक तूफान खड़ा कर दिया कि राज्य सरकार 'निर्लज्जतापूर्वक' उनकी जासूसी करवा रही है। उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा कि मुफ्ती सरकार ... «आईबीएन-7, sept 15»
9
हिलेरी को मिले ईमेल के मुताबिक मुल्ला उमर को …
वाशिंगटन: अमेरिका की पूर्व विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन को उनके कार्यकाल में मिले एक ईमेल के अनुसार 2001 में तालिबान नेताओं के अफगानिस्तान से भागने के बाद इसके शीर्ष नेता मुल्ला उमर को पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई ने शरण दी ... «एनडीटीवी खबर, sept 15»
10
पीएम मोदी के मस्जिद दौरे पर बरसे उमर
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अबू धाबी में मशहूर शेख जायद मस्जिद जाने पर जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला ने निशाना साधा है. उमर ने ट्वीट कर इसे टेरोकोटा आर्मी मोमेंट करार दिया है. उमर ने कहा है कि शेख जायद मस्जिद दुबई की ... «आज तक, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उमर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/umara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur