Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omnipresente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMNIPRESENTE EN ESPAGNOL

om · ni · pre · sen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMNIPRESENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Omnipresente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMNIPRESENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipresente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omnipresente dans le dictionnaire espagnol

La définition de omniprésent dans le dictionnaire espagnol est qu'il est présent en même temps partout, seul attribut de Dieu. Une autre signification de omnipresent dans le dictionnaire est aussi qu'il essaie d'aller rapidement aux partis qui l'exigent. La definición de omnipresente en el diccionario castellano es que está presente a la vez en todas partes, atributo solo de Dios. Otro significado de omnipresente en el diccionario es también que procura acudir deprisa a las partes que lo requieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «omnipresente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OMNIPRESENTE


absente
ab·sen·te
actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
antepresente
an·te·pre·sen·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
ausente
au·sen·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
jusente
ju·sen·te
presente
pre·sen·te
siguiente
si·guien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OMNIPRESENTE

omnicomprensivo
omnidireccional
omnímoda
omnímodamente
omnímodo
omnipotencia
omnipotente
omnipotentemente
omnipresencia
omnisapiente
omniscia
omnisciencia
omnisciente
omniscio
omnívora
omnívoro
omóplato
omoplato u omóplato
omoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OMNIPRESENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de omnipresente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNIPRESENTE»

omnipresente regalos omnipotente narrador creativos omnisciente comunicacion dios está presente todas partes atributo solo otro también procura acudir deprisa requieren hispanismo omnipresente authoritative comprehensive this broad spectrum analysis contains numerous articles studies including three dutch international experts field latin american linguistics literature número españa florida ensayo histórico literario crónicas cine vida divina life divine realidad

Traducteur en ligne avec la traduction de omnipresente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMNIPRESENTE

Découvrez la traduction de omnipresente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de omnipresente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omnipresente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无所不在
1325 millions de locuteurs

espagnol

omnipresente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omnipresent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्व-भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلي العلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вездесущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onipresente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বত্র বিরাজমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omniprésent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehadiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allgegenwärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遍在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편재하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omnipresent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கும் நிறைந்திருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वव्यापी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her zaman her yerde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onnipresente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszechobecny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всюдисущий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omniprezent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανταχού παρών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alomteenwoordige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allestädes närvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allestedsnærværende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omnipresente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMNIPRESENTE»

Le terme «omnipresente» est assez utilisé et occupe la place 18.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omnipresente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omnipresente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omnipresente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMNIPRESENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omnipresente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omnipresente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omnipresente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OMNIPRESENTE»

Découvrez l'usage de omnipresente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omnipresente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Hispanismo Omnipresente
Authoritative and comprehensive, this broad-spectrum analysis contains numerous articles and studies—including three in Dutch—by international experts in the field of Latin American linguistics and literature.
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
2
La Pura Conciencia de Ser
En la pura conciencia omnipresente, los pájaros cantan y yo soy eso, el sol resplandece y yo soy eso, la luna riela y yo soy eso. Cuando descanso en la conciencia simple, clara y omnipresente, cada objeto es su propio sujeto, cada evento, ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
XII EL CATOLICISMO POPULAR OMNIPRESENTE Comienzo mi exposición del catolicismo de América Latina por el catolicismo popular, tan visible en la vida privada y pública de esta región, que por eso califico de omnipresente. 1 .
Manuel María Marzal, 2002
4
Variopinto
Omnipresente. Estoy. siendo víctima de un fenómeno paranormal; soy un hombre equilibrado que no acostumbra a fantasear, pero me ocurren peripecias extrañas. No sé si he sido escogido adrede para conocer sobre este hecho inusitado o ...
José Francisco Aguilar Bulgarelli, 2008
5
Aprende a hablar con eficacia / Learn to speak effectively
11. El. multilingüismo. omnipresente. Antes de la nueva ciencia lingüística, los idiomas eran estudiados como entidades separadas, y en general se tomaba cada uno en una época o momento histórico, el del estudioso y sus interlocutores.
Mauro Rodríguez, 2006
6
El ojo del espíritu: una visión integral de un mundo que ...
OMNIPRESENTE ... condición ignorante (un estado de pecado, ilusión o dualidad) a un estado iluminado o espiritual, de un estado supuestamente carente de Espíritu 280 Siempre ya: El transparente resplandor de la conciencia omnipresente.
Ken Wilber, 2001
7
Nuestro Extraordinario Dios
NUESTRO. OMNIPRESENTE. DIOS. ^^Vnrantp la Segunda Guerra Mundial mi amigo Herb Clingen, su esposa, que estaba embarazada, y su joven hijo pasaron tres años en un campo de prisioneros que soldados japoneses controlaban en ...
John MacArthur, 2005
8
Serie de Lecciones Sobre Gnani Yoga
Lección Segunda OMNIPRESENTE VIDA Expusimos en la primera lección que la mente humana se ve impelida a reconocer en el Absoluto el atributo de omnipresencia, y que todo cuanto es pertenece al Absoluto o de él procede.
Yogi Ramacharaka, Editorial Kier, 2003
9
Los racismos en las Américas: una interpretación histórica
El racismo, omnipresente en América "Latina" Siendo desde hace tantos siglos el sudamericano un sistema racista, al ser un sistema colonialista, la dinámica de ese su racismo nos ha obligado a hacer un análisis desde ese punto de vista  ...
Martín Sagrera, 1998
10
Archivum:
El principio omnipresente de la metáfora Sobre la teoría de la metáfora de I. A. Richards1 Fue nada menos que Aristóteles quien dijo en la Poética2 que la cosa más grandiosa de todos es tener dominio de la metáfora; según él, esto es algo ...
Universidad de Oviedo. División de Filología

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMNIPRESENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omnipresente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xavi se vuelve omnipresente en un espectacular anuncio
El último homenaje hacia el de Terrassa llega en forma de anuncio desde el país árabe, donde el mediocentro es él único y omnipresente protagonista. «La Vanguardia, sept 16»
2
Internet llegará a ser omnipresente
La red va a ser cada vez menos estable para el uso cotidiano y desaparecerá como tal, porque estará presente en todas las cosas. «Diario Gestión, sept 16»
3
Inteligente, autónoma, automática y omnipresente: Así será la red ...
¿Cómo será y funcionará Internet dentro de un cuarto de siglo? Para responder a esta pregunta, Efe entrevistó al presidente del patronato de la Internet ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
4
Fidel Castro, un jubilado omnipresente en Cuba
Un presente discreto que contrasta con las cinco décadas en que estuvo al frente de la isla socialista, ejerciendo un liderazgo omnipresente antes de que ... «El Comercio, août 16»
5
La omnipresente corrupción
Licenciado en Ciencias de la Comunicación, maestro y Doctor en Historia. Director del Centro de Investigaciones Históricas de la UIA-Torreón, donde funge ... «Milenio.com, août 16»
6
El Papa, omnipresente de Liniers a la Plaza
El Papa, omnipresente de Liniers a la Plaza. ANÁLISIS. La figura y las palabras de Francisco se hicieron sentir en la homilía de Poli y en la marcha de los ... «Clarín.com, août 16»
7
Estado, ni omnipresente ni ausente
El Estado cubano vive su «efecto hibris». Como en la mitología griega, intenta encontrar sus límites verdaderos. Según aquellas creencias, todo lo que ... «Juventud Rebelde, août 16»
8
Fidel Castro, el jubilado omnipresente
Sin dejarse ver mucho pero sin marcharse del todo, el expresidente cubano Fidel Castro cumple diez años apartado del poder en una suerte de jubilación ... «Terra.com, juil 16»
9
El democrático miedo por la omnipresente criminalidad
Era temprano en la noche cuando llegamos a uno de esos presumidos portones que han colocado en barrios y colonias; el guardia se acercó cauteloso para ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
10
Efemérides: Kevin Bacon, el omnipresente actor cumple 58
Un 8 de julio nacieron el pianista y compositor Juan Larenza, los actores Anjelica Huston y Kevin Bacon, los músicos Johnnie Johnson y Andrew Fletcher y los ... «Excélsior, juil 16»

IMAGES SUR «OMNIPRESENTE»

omnipresente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omnipresente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/omnipresente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z