Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omittieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMITTIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMITTIEREN EN ALLEMAND

omittieren  [omitti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMITTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
omittieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE OMITTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «omittieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omittieren dans le dictionnaire allemand

s'abstenir. aus-, unterlassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «omittieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE OMITTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich omittiere
du omittierst
er/sie/es omittiert
wir omittieren
ihr omittiert
sie/Sie omittieren
Präteritum
ich omittierte
du omittiertest
er/sie/es omittierte
wir omittierten
ihr omittiertet
sie/Sie omittierten
Futur I
ich werde omittieren
du wirst omittieren
er/sie/es wird omittieren
wir werden omittieren
ihr werdet omittieren
sie/Sie werden omittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe omittiert
du hast omittiert
er/sie/es hat omittiert
wir haben omittiert
ihr habt omittiert
sie/Sie haben omittiert
Plusquamperfekt
ich hatte omittiert
du hattest omittiert
er/sie/es hatte omittiert
wir hatten omittiert
ihr hattet omittiert
sie/Sie hatten omittiert
conjugation
Futur II
ich werde omittiert haben
du wirst omittiert haben
er/sie/es wird omittiert haben
wir werden omittiert haben
ihr werdet omittiert haben
sie/Sie werden omittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich omittiere
du omittierest
er/sie/es omittiere
wir omittieren
ihr omittieret
sie/Sie omittieren
conjugation
Futur I
ich werde omittieren
du werdest omittieren
er/sie/es werde omittieren
wir werden omittieren
ihr werdet omittieren
sie/Sie werden omittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe omittiert
du habest omittiert
er/sie/es habe omittiert
wir haben omittiert
ihr habet omittiert
sie/Sie haben omittiert
conjugation
Futur II
ich werde omittiert haben
du werdest omittiert haben
er/sie/es werde omittiert haben
wir werden omittiert haben
ihr werdet omittiert haben
sie/Sie werden omittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich omittierte
du omittiertest
er/sie/es omittierte
wir omittierten
ihr omittiertet
sie/Sie omittierten
conjugation
Futur I
ich würde omittieren
du würdest omittieren
er/sie/es würde omittieren
wir würden omittieren
ihr würdet omittieren
sie/Sie würden omittieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte omittiert
du hättest omittiert
er/sie/es hätte omittiert
wir hätten omittiert
ihr hättet omittiert
sie/Sie hätten omittiert
conjugation
Futur II
ich würde omittiert haben
du würdest omittiert haben
er/sie/es würde omittiert haben
wir würden omittiert haben
ihr würdet omittiert haben
sie/Sie würden omittiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
omittieren
Infinitiv Perfekt
omittiert haben
Partizip Präsens
omittierend
Partizip Perfekt
omittiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OMITTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OMITTIEREN

ominös
Omissa
Omission
Omissivdelikt
Omladina
Ommatidium
Ommatophoren
omnia ad maiorem Dei gloriam
omnia mea mecum porto
Omnibus
Omnibusbahnhof
Omnibusfahrt
Omnibushaltestelle
Omnibushof
Omnibuslinie
Omnien
omnipotent
Omnipotenz
omnipräsent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OMITTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de omittieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMITTIEREN»

omittieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Omittieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben schreibt http omit omittiert veraltet auslassen weglassen omittere academic dictionaries encyclopedias gleichbed unterlassen große Fremdwörterbuch Omissa Omịs omissa subst fremdwort deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict Romanische übersetzungen pledari grond

Traducteur en ligne avec la traduction de omittieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMITTIEREN

Découvrez la traduction de omittieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de omittieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omittieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

omittieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omittieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omittieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omittieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omittieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

omittieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omittieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omittieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omittieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omittieren
190 millions de locuteurs

allemand

omittieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omittieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omittieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omittieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omittieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omittieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omittieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omittieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omittieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omittieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

omittieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omittieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omittieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omittieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omittieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omittieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omittieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMITTIEREN»

Le terme «omittieren» est très peu utilisé et occupe la place 181.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omittieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omittieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omittieren».

Exemples d'utilisation du mot omittieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OMITTIEREN»

Découvrez l'usage de omittieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omittieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten ...
1534 omittieren 34 81-2 84 162 bo mit K, 83* 848 f 74 sa bieten 34 mit /. Wie las H: 84 und 162, sowie bo sind ohne Gewicht, da sie sehr viele K- Lesarten aufweisen. Bleibt nur 8 1-2. Kann es nicht hier, wie mehrmals, einen Sprung von  ...
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
... bekannte Regel vom Omittieren des Dagesch am Ende des Wortes. Die Ableitung des Imperfect vom Imperativ steht so fest, dasz daran nicht gerüttelt zu werden braucht. Wie aus Bin')? das lmperfect bbpj (i. e. bbfglj) entsteht, so wird aus 3b ...
3
Paul Gerhardt: Weg - Werk - Wirkung
... so zur Kirchen-Toleranz vorgeschlagen werden, anzunehmen. Will auch in Traktierung der Controversien mich der besten Moderation gebrauchen, den Elenchum [die Widerlegung] nebst der Formula Concordiae omittieren [aufgeben ], den ...
Christian Bunners, 2006
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... 130, erklärt sich der Schüler selbst durch die ihm bekannte Regel vom Omittieren des Da- gesch am Ende des Wortes. Die Ableitung des Imperfect vom Imperativ steht so fest, dasz daran nicht gerüttelt zu werden braucht. Wie aus bbp das ...
5
Altêr uuîn in niuuen belgin: Studien zur Oxforder ...
F. und T. entsprechen den Mt. -Redaktionen bis auf SZPCXDc, die das erste et omittieren, nicht aber das zweite. Die Herkunft der lateinischen Variation des OT. ist daher fraglich. (57.) Cap. 162,2 (F. 139,34; lo. 14,5) T. 567,8 dicit ei thomas.
Michael Flöer, 1999
6
Das Testament Salomos:
Bei Rec B wird im Ms Q eine Überlieferungstendenz deutlich, die Befragungskapitel des TSal nachträglich zu omittieren. Diese Tendenz hat sich in der durch die Mss D, E und Nat.Bibl. Athen 2011 repräsentierten Salo- mogeschichte ...
Peter Busch, 2006
7
--wortlos der Sprache mächtig: Schweigen und Sprechen in ...
... 54) existiert15, so will ich daher weiter generell vom Omittieren im aktionalen Sinne und von Omissionen im resultativen Sinne sprechen. Diese Problematik möchte ich im folgenden beispielhaft und selektiv im Rahmen der Kollokationen im ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 1999
8
Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten ...
Trotz der mit Lk übereinstimmenden Wortstellung wird HI die I-H-KLesart erhalten haben. 154° 47 161. In den Parallelen Mt 2756 Lk 2410 stehr 'q a Maptaz. Es omittieren 1] Mk 1540 nur Ia 55'93 168.]? BKa 178 243, dazu H56 543 56 376, ...
Hermann Freiherr von Soden, 1907
9
Paul Gerhardt: ein erinnerungsblatt
Oouc. omittieren, den Nxorci5mum mitigieren und ändern^ und den obbemeldeten L6icti5 in allen Klauseln gehorsamlich nachleben. So wahr mir Gott helfen soll durch Christum. ""> Propst Lilie und Archidiakonus Reinhardt, zuerst befragt, ...
Gustav Kawerau, 1907
10
Platens dramatischer Nachlass
... vorigen Absicht war Friedrich von Baden, den ich der Geschichte wegen unmöglich ganz omittieren konnte, eine völlig unnütze Person geworden. Wenn ich in diesem Stücke den Trinmph der Freundschaft darstelle, tritt er an seinen rechten ...
August Graf von Platen, Erich Petzet, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. omittieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/omittieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z