Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opalisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPALISIEREN

vielleicht unter Einfluss von französisch opalisé = opalartig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPALISIEREN EN ALLEMAND

opalisieren  [opalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
opalisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE OPALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «opalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opalisieren dans le dictionnaire allemand

scintille comme une opale en couleurs. in Farben schillern wie ein Opal.

Cliquez pour voir la définition originale de «opalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE OPALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich opalisiere
du opalisierst
er/sie/es opalisiert
wir opalisieren
ihr opalisiert
sie/Sie opalisieren
Präteritum
ich opalisierte
du opalisiertest
er/sie/es opalisierte
wir opalisierten
ihr opalisiertet
sie/Sie opalisierten
Futur I
ich werde opalisieren
du wirst opalisieren
er/sie/es wird opalisieren
wir werden opalisieren
ihr werdet opalisieren
sie/Sie werden opalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe opalisiert
du hast opalisiert
er/sie/es hat opalisiert
wir haben opalisiert
ihr habt opalisiert
sie/Sie haben opalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte opalisiert
du hattest opalisiert
er/sie/es hatte opalisiert
wir hatten opalisiert
ihr hattet opalisiert
sie/Sie hatten opalisiert
conjugation
Futur II
ich werde opalisiert haben
du wirst opalisiert haben
er/sie/es wird opalisiert haben
wir werden opalisiert haben
ihr werdet opalisiert haben
sie/Sie werden opalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich opalisiere
du opalisierest
er/sie/es opalisiere
wir opalisieren
ihr opalisieret
sie/Sie opalisieren
conjugation
Futur I
ich werde opalisieren
du werdest opalisieren
er/sie/es werde opalisieren
wir werden opalisieren
ihr werdet opalisieren
sie/Sie werden opalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe opalisiert
du habest opalisiert
er/sie/es habe opalisiert
wir haben opalisiert
ihr habet opalisiert
sie/Sie haben opalisiert
conjugation
Futur II
ich werde opalisiert haben
du werdest opalisiert haben
er/sie/es werde opalisiert haben
wir werden opalisiert haben
ihr werdet opalisiert haben
sie/Sie werden opalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich opalisierte
du opalisiertest
er/sie/es opalisierte
wir opalisierten
ihr opalisiertet
sie/Sie opalisierten
conjugation
Futur I
ich würde opalisieren
du würdest opalisieren
er/sie/es würde opalisieren
wir würden opalisieren
ihr würdet opalisieren
sie/Sie würden opalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte opalisiert
du hättest opalisiert
er/sie/es hätte opalisiert
wir hätten opalisiert
ihr hättet opalisiert
sie/Sie hätten opalisiert
conjugation
Futur II
ich würde opalisiert haben
du würdest opalisiert haben
er/sie/es würde opalisiert haben
wir würden opalisiert haben
ihr würdet opalisiert haben
sie/Sie würden opalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
opalisieren
Infinitiv Perfekt
opalisiert haben
Partizip Präsens
opalisierend
Partizip Perfekt
opalisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPALISIEREN

op.
Opa
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open
Open Air
open end

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de opalisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «opalisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de opalisieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPALISIEREN»

opalisieren changieren glänzen irisieren leuchten schillern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Opalisieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „opalisieren canoo schimmerndes durch Interferenz reflektierten Lichtstrahlen verursachtes Farbenspiel zeigen Opal geringerm Grad deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick woxikon Präsens Indikativ opalisiere opalisierst opalisiert Präteritum opalisierte opalisiertest konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator für französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de opalisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPALISIEREN

Découvrez la traduction de opalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de opalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opalisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乳白色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opalescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opalescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опалесцирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opalescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যোতির্বিকাশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opalescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbuat dr batu baiduri
190 millions de locuteurs

allemand

opalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳白色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖빛을내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opalescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபல் ´போன்று வண்ணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opalescent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanardöner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opalescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalizujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опалесцентний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opalescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαλιοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opaal achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opalescent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opalisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPALISIEREN»

Le terme «opalisieren» est communément utilisé et occupe la place 83.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opalisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opalisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opalisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opalisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opalisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opalisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPALISIEREN»

Découvrez l'usage de opalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textil-Fachwörterbuch
Opal, dem — Glasbatist ähnliches, aber feineres Baumwollgewebe in Kattunbindung, das durch — Opalisieren transparent, (opalisierend) gemacht ist, meist zartweiß oder pastellfarben (— Organdy). Opalisieren, waschbeständige Ausrüstung ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Edelsteine: Brillante Zeugen Für Die Erforschung Der Erde
Opal SiO2 • n H2O Kristallsystem: amorph (Opal-A) oder teilweise kryptokristallin (Opal-C, Opal-CT) Mohs-Härte: 51⁄2-61⁄2 Bruch: muschelig Edelopal: Zeigt farbiges Schillern (Opalisieren). Die Körperfarbe kann weiß, grau, blau, schwarz sein ...
Florian Neukirchen, 2012
3
Zeitschrift für physikalische Chemie
... auflöst, dürfte wohl dahin lu erklären sein, dass Bildung komplexer Ionen stattfindet. Andererseits deutet das Opalisieren mancher Lösungen, sowie auch die Tatsache, dass diese sich nur langsam klären, wenn man sie sich selbst überlässt ...
Wilhelm Ostwald, Max Bodenstein, Klaus Clusius, 1920
4
Zeitschrift für physikalische Chemie, Stöchiometrie und ...
über der Temperatur des Verschwindens der Grenzfläche liegenden Temperatur nicht mehr aufzutreten. Das Opalisieren scheint über ein begrenztes Temperaturgebiet hin aufzutreten. Beim Schwefel dioxyd setzt es 0-1° unterhalb der ...
5
Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte
Opalisieren („buntes Farbspiel, oft auf Opalen zu beobachten"), Labradorisieren ( „graublaue bis grünblaue Verfärbung auf den Spaltflächen von Labradorit"), Aventurisieren, Aventurisation („schillernder Glanz, hervorgerufen von feinen, ...
Harald Haarmann, 2005
6
Das Fluor Und Seine Verbindungen
Nach einigen Tagen jedoch beginnt die Oberfläche des Glases zu opalisieren, hierauf bildet sich ein leichter Schleier rings um den Punkt, an welchem sich die organische Substanz befand, und schliesslich dauert es nicht lange, und das ...
Henri Moissan, 2011
7
Isis von Oken
Dock keines irdischen Körpers Durchsichtigkeit sey vollkommen , d<rö Licht erleide bey seinem Durchgange eine Strahlenbrechung, an deren Stelle nicht selten das Opalisieren trete. Neben dem Triebe nach Gelöstheit h«rsch« in dem  ...
8
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... 1 kreischen etw waben etw 1 krosen etw wallen etw 1 lärmen etw wispern etw 1 lasten etw leuchten etw PW% Sich Darbieten etw / jd 3 adv matten etw sich darbieten etw 1 jd 3 adv opalisieren etw deutlich sein etw 1 jd 3 orgeln etw deutlich ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
9
Monographien über chemisch-technische fabrikationsmethoden ...
Beim Zurücktitrieren zeigt sich mit 11 ccm n/2 Säure ein beginnendes Opalisieren, während erst nach weiteren 18,5 ccm eine deutliche Trübung eintritt. Die Flüssigkeit zeigt dann schon saure Reaktion gegen Lackmus, bleibt aber selbst nach ...
10
Naturwissenschaftliche Rundschau
Das Opalisieren erscheint andauernd über ein endliches Temperaturintervall. Bei Schwefeldioxyd beginnt es 0,1° unter der Temperatur, bei welcher der Meniskus verschwindet, und ist 0,1° über dieser Temperatur wieder vergangen, während ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Faszination der Opale aus dem australischen Outback
... die den Opal als Schmuckstein so begehrenswert macht, ist das buntfleckige, schillernde Farbenspiel, das so genannte Opalisieren des Edelopals. «Deutschland Today, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. opalisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opalisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z