Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opferfreudigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPFERFREUDIGKEIT EN ALLEMAND

Opferfreudigkeit  [Ọpferfreudigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPFERFREUDIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opferfreudigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPFERFREUDIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opferfreudigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opferfreudigkeit dans le dictionnaire allemand

la joie du sacrifice. das Opferfreudigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opferfreudigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPFERFREUDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPFERFREUDIGKEIT

Opfer
Opferanode
opferbereit
Opferbereitschaft
Opferbüchse
Opferfest
opferfreudig
Opfergabe
Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPFERFREUDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Opferfreudigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERFREUDIGKEIT»

Opferfreudigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel hingabe opferfreudigkeit Rätsel Frage OPFERFREUDIGKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch lösung lexikon xwords bietet nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ọp freu keit Opferfreudigsein woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen fremdwort deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet German download time charge enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick latein frag caesar Formen Latein Edle naturen haben eine solche daß sich Aphorismus Fanny Lewald Naturen vielen Fällen über ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de Opferfreudigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPFERFREUDIGKEIT

Découvrez la traduction de Opferfreudigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opferfreudigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opferfreudigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我牺牲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrificio de sí mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-sacrifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मत्याग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضحية بالذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самопожертвование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrifício próprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মোত্সর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abnégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Opferfreudigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己犠牲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய தியாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची यज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fedakârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poświęcenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самопожертву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abnegație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοθυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfopoffering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själfuppoffring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvoppofrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opferfreudigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPFERFREUDIGKEIT»

Le terme «Opferfreudigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opferfreudigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opferfreudigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opferfreudigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPFERFREUDIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opferfreudigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opferfreudigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opferfreudigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPFERFREUDIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Opferfreudigkeit.
1
Fanny Lewald
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERFREUDIGKEIT»

Découvrez l'usage de Opferfreudigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opferfreudigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Offenbarung Johannes
welche dem Glauben alles, alles dahinzugehen bereit war — denn war es nicht Opferfreu- digkeit, wenn Kaiser und Fürsten Thron und Land verließen, um das heil. Grab zu befreien aus den Händen der Ungläubigen? nicht Opferfreudigkeit,  ...
Johannes Heinrich August Ebrard, 1853
2
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
Schrift heißt, daß Gott einen freudigen Geber liebt, fo gilt dieß auch von Maria. All unfre -guten Werke ihr zu Ehren müssen den Stempel der Opferfreudigkeit tragen . Sie müssen nicht' mechanisch, gezwungen, trübselig und handwerksmäßig ...
3
Der Bote des evangelischen Vereins der Gustav-Adolf-Stiftung
Wollen wir aber fröhliche Geber, erfüllt von einer unserer Zeit und unserer Kirche unaussprechlich Noth thuenden Opferfreudigkeit, so werden wir die nicht machen durch rührende Beschreibungen der Noth unserer Glaubensgenossen;  ...
4
Liebe und Ehe in Griechenland
Schon früher sind die Worte zitiert, mit denen Plato die größere Kriegstüchtigkeit und erhöhte Opferfreudigkeit dieser Heere begründet, wenn auch freilich Sokrates in Xenophons „Symposien“ sich nicht rückhaltlos damit einverstanden erklärt.
Hans Licht, 2013
5
Geschichte Des Deutschen Volkes
Opferfreudigkeit des Balls. Deutfches Nationalgefühl. die Lahcnen gehen. Olfnegleichen war die Opferfreudigkeit des Volks. Ein Berliner äußerte den Gedanken. die goldenen Trauringe fiir eiferne dahinzugeben - an 160 000 wurden verteilt.
G. Dittmar, 2012
6
Das Pfingsthaus, die Pfingst-Kapelle zu Potsdam und der ...
Faft überall ift die geringe Opferfreudigkeit für kirchliche und Liebeszwecke. für das Eine. was Noth thut. betrübend und deshalb geht es in den 1vichtigften Dingen fo mühfam vorwärts. Die Erkenntniß dafiir ift. Gott fei Dank. weithin erwacht und ...
Ernst von Mirbach, 2012
7
Gottlob Frege: Leben - Werk - Zeit
Mein Mann sagt etwas spöttisch: ›Die Sozialdemokraten setzen mit viel Opferfreudigkeit durch, was sie wollen, in unseren Kreisen gibt es keine Opferfreudigkeit, weshalb auch nichts durchgesetzt wird.‹ ren! Ich glaube ganz bestimmt im ...
Lothar Kreiser, 2004
8
Der Große Krieg: Die Welt 1914 bis 1918
Universität erklärt: «Und wenn jetzt der Krieg mit ehernen Schritten entgegenkommt, wie nehmen wir ihn auf? Wir brauchen nur hinzusehen auf die Straße! Ruhig, kräftig und schließlich auch jubelnd. Wir treten in die Zeit der Opferfreudigkeit.
Herfried Münkler, 2013
9
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
füllung und Opferfreudigkeit in bezug auf Vergnügungen, das helfe mir, Gott. Denn ich will ja so gerne jeden Beruf, den mir der liebe Gott schickt, erfüllen, weil Er es will und wie Er es will."3 Einmal fällt auf, dass die Zweiundzwanzigj ährige  ...
Adelheid M. von Hauff, 2006
10
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Aber wir leben in einer Zeit, die an unsere Opferfreudigkeit gewaltige Ansprüche stellt. [...]. Große, wahre Kunst duldet keine Kompromisse." Die Moskauer Exilzeitschrift „Das Wort" berichtete ausführlich über diese Diskussion.236 Dem ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPFERFREUDIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opferfreudigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wer ist der Verräter?
Ohne großen Mut und eiserne Willenskraft, ohne Opferfreudigkeit und höchsten Idealismus kann die Arbeitersache nicht siegen. Wer die Arbeitermassen heute ... «Junge Welt, oct 16»
2
Tempel und Suppenanstalt zugleich
Gefeiert als Resultat der Opferfreudigkeit breiter Kreise der Bevölkerung, war der neue Museumsbau vor allem das Werk der Reinhart, Imhoof, Sulzer, Bühler ... «Der Landbote, janv 16»
3
Wie der Weltkrieg der Moderne den Weg bereitete
Die rühmten zwar die „Opferfreudigkeit“ und den „Wunsch, architektonisch etwas Musterhaftes zu leisten“. Sie verlangten aber wie eine Geschmackspolizei, ... «DIE WELT, sept 15»
4
Erster Weltkrieg in Munderkingen: Das Krankenhaus wurde zum ...
Damit "war der bekannten Opferfreudigkeit der Bevölkerung ein schönstes Zeugnis ausgestellt", wurde mit dem "herzlichen Dank den Sammlerinnen" publiziert. «Südwest Presse, sept 14»
5
Wo Soldaten einst verarztet wurden
Dank der Opferfreudigkeit unserer Bürgerschaft und auch der Nachbarschaft vor allem der Gemeinde Enkirch, (...) sind die fehlenden Betten für dieses ... «Trierischer Volksfreund, août 14»
6
Erster Weltkrieg Worte müssen rollen für den Krieg
Der bisher als progressiv und libertär geltende Lyriker Richard Dehmel schwärmte nun ebenso von der deutschen „Opferfreudigkeit“ wie der harmlose ... «DIE WELT, janv 14»
7
Völkerschlachtdenkmal in Leipzig Pyramide des Patrioten
Nach oben öffnet sich von hier die "Ruhmeshalle" in der vier Figurengruppen die vermeintlichen "deutschen Tugenden" verkörpern: Opferfreudigkeit, Tapferkeit, ... «Spiegel Online, oct 13»
8
"Der Führer ist sehr eingenommen"
... Seite, gut im Sinne aller Tugenden, besonders ausgezeichnet durch Mut und Opferfreudigkeit, andererseits ein Extrem des schlechtesten Menschenauswurfs, ... «Telepolis, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opferfreudigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opferfreudigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z