Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opfermesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPFERMESSER EN ALLEMAND

Opfermesser  Ọpfermesser [ˈɔp͜fɐmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPFERMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opfermesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPFERMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opfermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opfermesser dans le dictionnaire allemand

couteau de boucher utilisé sur la victime. beim Opfer verwendetes Schlachtmesser.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opfermesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPFERMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPFERMESSER

Opferfest
opferfreudig
Opferfreudigkeit
Opfergabe
Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferrolle
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPFERMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Opfermesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERMESSER»

Opfermesser Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict opfermesser für dict ungarisch Ungarisch Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach secespĭta Zshg culter Kleines lateinisches drakkari zauber world warcraft wowhead Stamm Drakkari wurde Trollen Richtung Norden verdrängt sich schließlich niederließen harschen Ödland ihre national geographic ähnlich Opferkiste Nummer gefundenen Monolith Bild Kenneth Garrett Faschienenmesser Messer zählt wichtigsten Instrumenten Kultsymbolen Ritual handwerklichen Gegenständen Menschen latein pons Übersetzungen Latein PONS Termessus Permessus Telmesses petesso peto castra Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Foto tumi inkas peru lima TUMI Inkas Peru Reiseführer Reisetipps Reiseberichte Infos jedem Welt Urlaub planen gegenstände einGegenstand Gegenstandsstufe

Traducteur en ligne avec la traduction de Opfermesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPFERMESSER

Découvrez la traduction de Opfermesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opfermesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opfermesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牺牲刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchillo de sacrificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrificial knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलि चाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكين الأضاحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жертвенный нож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faca sacrificial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোরবানির ছুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couteau sacrificiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau korban
190 millions de locuteurs

allemand

Opfermesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犠牲ナイフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piso pangurbanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao hy sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலிகொடுக்கும் கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्पण चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurbanlık bıçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltello sacrificale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nóż ofiarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жертовний ніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțit de sacrificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυσιαστικό μαχαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opofferende mes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer kniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offerkniv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opfermesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPFERMESSER»

Le terme «Opfermesser» est très peu utilisé et occupe la place 176.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opfermesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opfermesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opfermesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPFERMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opfermesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opfermesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opfermesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERMESSER»

Découvrez l'usage de Opfermesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opfermesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beschreibung römischer und deutscher Alterthümer in dem ...
Ein Opfermesser, mit Inbegriff des ehrnen Stieles, 8 3/4 Zoll lang. Die 4 Zoll lange eiserne Klingelst oben spitz, unten am Ende aber 1 3/4 Zoll breit. Der Stiel, in dem der untere Theil des Messers, seiner ganzen Breite nach, steckt, verjüngt sich ...
Joseph Emele, 1833
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Opfermesser) oder lediglich um ein Gerät zum Zerteilen des Fleischs bei den ( Kult-)Mahlzeiten handelt, ist demnach kaum möglich, auch weil die Fundumstände innerhalb des Heiligtums keine näheren Hinweise auf die Verwendung zu ...
‎2007
3
Mecklenburgische Jahrbücher
19, daS Opfermesser deS Radegast tz. 265. — 2», das Opfermesser des Podaga 267. — 21, das Opfermesser der Sieba Z. 269. — 22, das Opfermesser dcS Zernebocg §. 270. — 23, das Opfermesser deS Swantewit 8- 271. Masch erreichte ...
4
Das alte Jerusalem und seine Bauwerke: ein Beitrag zur ...
Beide führten den Namen Hauls der Opfermesser, weil darin die beim Schlachten gebrauchten Werkzeuge aufbewahrt wurden. Jedes Haus der Opfermesser enthielt sechs Stockwerke oder über einander errichtete Kammern. In jedem ...
Gustav Unruh, 1861
5
Marchia Brandenburgica gentilis: Beschreibung des, von dem ...
2 Em dergleichen keilförmiges, aufdem wilsnactschen Felde, änno 1742 gefunden, 3 und ein halb Zoll lang, 2 Zoll breit. 3 Eln ordinaires Opfermesser von Feuerstein, 7 Zoll lang, z vleliel Zoll breit. 4 Em <liio 6 Zoll iung, 3 viertel Zoll breit.
Johann Carl Conrad Oelrichs, 1785
6
Slovanka: Zur kenntniss der alten und neuen slawischen literatur
des Rad «gast. Fig. iz. Eine Opferfchale des Po dag«. F,g. 43. >6. — ?— — deö Nemisa. Fig. 4?» 17. — — — deSZibocg. Fig. 47. ,g. — — — der Sieb«. Fig. Sl. 19. — — — des Zerns 00 cg. Fig. 5«. 20. 21. » Opfermesser des R a d e g ast.
Josef Dobrovský, 1814
7
Erklärung des Briefes Pauli an die Ebräer...
Die einschneidigen Opfermesser waren zwar gewöhnlicher, alS die zweischneidigen ; allein diese waren doch auch im Gebrauche. Diese Opfermesser brauchten sie, die Opferthiere nicht allein zu schlachten, fondern auch sie zu zerglie- ...
Johann Andreas Cramer, 1757
8
Agamemnon
Es ist kein anderes Wort übrig als aqpa- yi's, das Opfermesser, ax&aig konnte er gar nicht meinen. Aber das Opfermesser kennt er desto benser. Er weiss, dass es uKOfpis'&n diesem Hause ist. Tantä- lus hat es gebraucht, Atreus besonders, ...
Aeschylus, 1822
9
Geschichte der Urwelt
Eine wirklirhe menschliche Arbeit von Erz, welche einem Messer sihnlich, und fiir ein Opfermesser ausgegeben ist, wurde im Jabr 175^ zwischen Kalkfelsenschichten im Steinbruche unweit Neuf- ciiatel gefunden, ein ahnliches Stuck spiiter ...
Johann Friedrich Krüger, 1823
10
Das antike Rom: ein literarischer Stadtführer
Der Opfernde wusch sich die Hände in fließendem Wasser, weihte das Opfertier und das Opfermesser (culter), indem er sie mit geröstetem und mit Salz vermischtem Spelt (mola salsa) bestreute (weswegen «opfern» im Lateinischen immolare ...
Christoff Neumeister, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPFERMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opfermesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Römisches Fest "Lupercalia": Feuer, Lichter und Ziegenfell
Dabei opferten die Luperci einen Ziegenbock, berührten ihre Stirn mit dem blutigen Opfermesser, was aber sofort mit in milchgetränkter Wolle abgewischt wurde ... «Südwest Presse, févr 15»
2
Wissen : Ein schillernder Herrscher
Oft hält der Mann einen abgeschnittenen Menschenkopf in der einen und das halbkreisförmige Opfermesser („Tumi“) in der anderen Hand – das ist das Porträt ... «Tagesspiegel, oct 11»
3
„Gut Schabbes“ und „Schabbat Schalom“
Das erste Mosaik zeigt die Opferung Isaaks und seine Rettung, Figuren von Abraham mit dem Opfermesser, Isaak, das Feuer, den Esel, den Engel, den Widder. «haGalil onLine, janv 10»
4
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Der Philosoph Michel Serres hat darauf hingewiesen, dass sowohl Hacke als auch Pflug “Opfermesser” sind, mit dem alles kurz und klein geschlagen wird, die ... «taz, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opfermesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opfermesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z