Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opferrolle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPFERROLLE EN ALLEMAND

Opferrolle  [Ọpferrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPFERROLLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opferrolle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPFERROLLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opferrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

représailles

Viktimisierung

La victimisation est un terme technique, en particulier en criminologie. Le verbe victimiser signifie «faire un sacrifice», qui est le processus de la blessure criminelle d'une personne. Depuis les années 1990, un débat a eu lieu dans les médias sur les implications politiques et sociales du préjudice et de l'utilisation du concept de sacrifice. Viktimisierung ist ein Fachbegriff vor allem in der Kriminologie. Das Verb viktimisieren bedeutet „zum Opfer machen“, was auf den Vorgang der kriminellen Schädigung einer Person abstellt. Seit den 1990er Jahren wird eine Debatte in den Medien über die politischen und sozialen Implikationen der Schädigung und der Benutzung des Begriffs Opfer geführt.

définition de Opferrolle dans le dictionnaire allemand

Rôle de la victime Exemple Prenez le rôle de la victime. Rolle des Opfers Beispieldie Opferrolle einnehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Opferrolle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPFERROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPFERROLLE

Opfergang
Opfergeist
Opfergeld
Opfergruppe
Opferkult
Opferlamm
Opfermesser
Opfermut
opfern
Opferpfennig
Opferschale
Opferschutz
Opfersinn
Opferstätte
Opferstock
Opferteller
Opfertier
Opfertod
Opferung
Opferverband

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPFERROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Synonymes et antonymes de Opferrolle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERROLLE»

Opferrolle opferrolle spielen aufgeben psychologie ablegen befreien beziehung abschied Viktimisierung Fachbegriff allem Kriminologie Verb viktimisieren bedeutet „zum Opfer machen Vorgang kriminellen Schädigung einer Person abstellt Seit Jahren verantwortung übernehmen psychotipps Wenn Opfer anderer Menschen oder Schicksals ansehen dann fühlen hilflos Tipps kann komm raus dunja voos Febr Für gibt immer gute Gründe Rolle armen Opfers sind haben dafür amazon verena kast bücher Verena Kast jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Psychologische Raus hope Sind Gesprächsopfer Gesprächsgewalt wehren sich Gespräch einem Ballspiel vergleichbar entweder Verlassen kannst wellen nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Opferrolle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPFERROLLE

Découvrez la traduction de Opferrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opferrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opferrolle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

受害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victimismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

victimhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виктимность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitimização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

victimhood
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victimaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

victimhood
190 millions de locuteurs

allemand

Opferrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

victimhood
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

victimhood
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

victimhood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là nạn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

victimhood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

victimhood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurbanlıktır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittimismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віктимна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victimizării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagofferskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

victimhood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opferrolle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPFERROLLE»

Le terme «Opferrolle» est communément utilisé et occupe la place 55.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opferrolle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opferrolle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opferrolle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPFERROLLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opferrolle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opferrolle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opferrolle en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPFERROLLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Opferrolle.
1
Paulo Coelho
Oft wirst du dich wegen der Demütigungen schämen, die du vor deinen Gefährten, deiner Liebsten, deinen Eltern erlitten hast. Doch wenn du nicht aufgibst, wird sich das Rudel der Hyänen entfernen und sich andere für die Opferrolle suchen. Sie müssen diese Lektion selber lernen, denn niemand wird ihnen helfen können.
2
Günter Seipp
In Krisen gibt es Gewinner und Verlierer. Zu wem man gehört, ergibt sich aber nicht schicksalhaft: Jeder hat selbst in der Hand, ob er sich von der Angst in eine Opferrolle drängen lässt oder aktiv wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPFERROLLE»

Découvrez l'usage de Opferrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opferrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Täter-Opferrolle von Hanna in Bernhard Schlinks "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bernhard Schlink befasst sich in seinem ...
Christina di Bartolomeo, 2007
2
Die Opferrolle der Juden in den totalitären Systemen des ...
Wenn von Antisemitismus gesprochen wird, so fallen den meisten Menschen zunächst die Verfolgungen und Pogrome zur Zeit des Nationalsozialismus ein.
Corinna Patrizia Franiek, 2007
3
Mobbing - Heraus Aus Der Opferrolle!
Sie sind mittendrin.
Reiner K. Wegner, 2005
4
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
40.5 Das Aufgeben der Opferrolle Manche negative Reaktion traumatisierter Patienten in der Therapie erklärt sich aus der Angst, ihre Opferrolle und die damit verbundenen, inzwischen vertraut gewordenen Bewältigungsformen und ...
Wolfgang Wöller, 2006
5
Burnout-Prävention: das 9-Stufen-Programm zur Selbsthilfe ; ...
Jede Opferrolle, egal ob sie scheinbar berechtigt ist oder nicht, hat viel von einer freiwilligen Machtaufgabe. Damit ähnelt sie Burnout, welches einer schrittweisen Machtaufgabe gleichkommt. Wenn Sie einen anderen oder etwas anderes als ...
Thomas M. H. Bergner, 2007
6
Emotionale Intelligenz für Frauen: Gefühle und Intuitionen ...
Wie Frauen Gefühle zu ihren stärksten Verbündeten machen. Die Coaching-Expertin Cornelia Topf zeigt Frauen, wie sie ihre innere Stärke entwickeln und ihre beruflichen Ziele erreichen.
Cornelia Topf, 2008
7
Die Akasha-Chronik: Liebe lässt die Seele klingen
Was bedeutet der Begriff Opferrolle? Opferrollen gibt es viele, ganz feine, subtile, aber auch grosse, tragische. Die Definition für beide Arten der Opferrolle lautet: Unter einem Opfer verstehen wir jemanden, der nicht selbst handeln kann, der ...
Mengiarda Darms, 2004
8
Japanstudien. (Bd. 15).: Jahrbuch des Deutschen Instituts ...
Die Menschen Okinawas, die der Selbstperzeption in der Opferrolle verhaftet sind, erleben diese Identität gegenwärtig auf zwei Ebenen: Die erste, ganz konkrete Ebene, benennt Okinawas Identität als Opfer der von den nationalen ...
Deutsches Institut für Japanstudien, Harald Dolles, Isa Ducke, 2003
9
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
SELBSTSCHUTZSELBSTSCHUTZSELBSTSCHUTZSELBSTSCHUTZ- STRATEGIEN:STRATEGIEN:STRATEGIEN:STRATEGIEN: 4 Opferrolle verlasse Opferrolle verlasse Opferrolle verlasse Opferrolle verlassen als erster Schritt zum  ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
10
Der direkte Weg zu Gott: Ein einfacher und schneller Weg zu ...
Die. religiös. geprägte. Opferrolle. Eine besondere Form der Opferrolle ist die religiöse Opferrolle. Gerade bei Katholiken scheintsiebesonders starkausgeprägt zusein.Daich selbst Katholik war,istmir diese schonsehr oft begegnet.Aber auch in ...
Helmut Atzler, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPFERROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opferrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parteispenden-Affäre: Landes-CDU sieht sich in der Opferrolle
... Parteispenden gewusst zu haben. Schatzmeister Peter Bleser sieht die Union in der Opferrolle. Dennoch droht ihr eine Geldstrafe von bis zu 246.000 Euro. «Trierischer Volksfreund, oct 16»
2
Wien schlüpft in EU-Verfahren zu Luftqualität in Opferrolle
Wien – Die EU hat im Februar ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Österreich eingeleitet, da mehrere Regionen wegen zu hoher Schadstoffwerte gegen die ... «derStandard.at, août 16»
3
Die "Provokation" des Überlebens: Kampusch verweigert sich der ...
Jetzt weigerte sie sich kategorisch, die ihr zugewiesene Opferrolle auszufüllen. Das war in den zehn Jahren, die sie inzwischen wieder in Freiheit lebt, alles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
4
Schweizer Erdogan-Anhänger sehen sich in der Opferrolle
Schweizer Erdogan-Anhänger sehen sich in der Opferrolle. Eine Lobby-Organisation der türkischen Regierungspartei will mit einer Umfrage die Diskriminierung ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
5
Narrative und Motive: Opferrolle: Pack, Nazi
Verurteilungen von Ausschreitungen, wie etwa durch Sigmar Gabriel, der von »Pack« sprach, oder die häufig anzutreffende Zuschreibung, die ... «Netz gegen Nazis, juil 16»
6
In der Opferrolle: Wenn sich Kinder von Migranten nicht als ...
In einem Artikel beschwert sich eine junge Deutsch-Türkin darüber, dass sie sich hier als Ausländerin fühle. Wer hat Schuld? Natürlich die deutsche ... «Tichys Einblick, juil 16»
7
TV-Kritik zu Maybrit Illner - AKP-Mann in der Opferrolle
Im ZDF-Talk von Maybrit Illner streiten vier Erdoğan-Kritiker mit einem türkischen Abgeordneten. Man würde sich wünschen, dass das nicht nur im Fernsehen ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Die Rechtspopulisten in der Opferrolle
Die ersten Reaktionen lassen anderes befürchten: Schon ziehen sich die Rechtspopulisten in die Opferrolle zurück, in der sie sich stets am wohlsten fühlen. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
Winfried Kretschmann will die Grünen in die Mitte führen
Ich kann dieses ewige Beleidigtsein und das Gejammer über die angebliche Opferrolle der AfD nicht mehr hören! Die AfD bestimmt nicht, was der Landtag zu ... «DIE WELT, mai 16»
10
Moslems in Deutschland reklamieren Opferrolle: Die neuen Juden?
Muslime sind die neuen Juden. Seit langem geistert dieser Satz nun schon durch die deutsche Medienlandschaft, ohne dass ihm ernsthafter Widerspruch ... «The European, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opferrolle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opferrolle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z