Signification de "opponieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPPONIEREN

lateinisch opponere = entgegensetzen, einwenden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPPONIEREN EN ALLEMAND

opponieren  opponi̲e̲ren [ɔpoˈniːrən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPONIEREN

opponieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE OPPONIEREN EN ALLEMAND

définition de opponieren dans le dictionnaire allemand

représenter une vue opposée; dans un conflit contre quelqu'un, prenez position; Résister à quelqu'un, à une chose, c'est toujours opposer quelqu'un, une chose, s'opposer à un plan.

eine gegenteilige Anschauung vertreten; in einer Auseinandersetzung gegen jemanden, etwas Stellung beziehen; sich jemandem, einer Sache widersetzenBeispielesie können immer nur opponierengegen jemanden, eine Sache, einen Plan opponieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE OPPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich opponiere

du opponierst

er/sie/es opponiert

wir opponieren

ihr opponiert

sie/Sie opponieren

Präteritum

ich opponierte

du opponiertest

er/sie/es opponierte

wir opponierten

ihr opponiertet

sie/Sie opponierten

Futur I

ich werde opponieren

du wirst opponieren

er/sie/es wird opponieren

wir werden opponieren

ihr werdet opponieren

sie/Sie werden opponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe opponiert

du hast opponiert

er/sie/es hat opponiert

wir haben opponiert

ihr habt opponiert

sie/Sie haben opponiert

Plusquamperfekt

ich hatte opponiert

du hattest opponiert

er/sie/es hatte opponiert

wir hatten opponiert

ihr hattet opponiert

sie/Sie hatten opponiert

Futur II

ich werde opponiert haben

du wirst opponiert haben

er/sie/es wird opponiert haben

wir werden opponiert haben

ihr werdet opponiert haben

sie/Sie werden opponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich opponiere

du opponierest

er/sie/es opponiere

wir opponieren

ihr opponieret

sie/Sie opponieren

Futur I

ich werde opponieren

du werdest opponieren

er/sie/es werde opponieren

wir werden opponieren

ihr werdet opponieren

sie/Sie werden opponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe opponiert

du habest opponiert

er/sie/es habe opponiert

wir haben opponiert

ihr habet opponiert

sie/Sie haben opponiert

Futur II

ich werde opponiert haben

du werdest opponiert haben

er/sie/es werde opponiert haben

wir werden opponiert haben

ihr werdet opponiert haben

sie/Sie werden opponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich opponierte

du opponiertest

er/sie/es opponierte

wir opponierten

ihr opponiertet

sie/Sie opponierten

Futur I

ich würde opponieren

du würdest opponieren

er/sie/es würde opponieren

wir würden opponieren

ihr würdet opponieren

sie/Sie würden opponieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte opponiert

du hättest opponiert

er/sie/es hätte opponiert

wir hätten opponiert

ihr hättet opponiert

sie/Sie hätten opponiert

Futur II

ich würde opponiert haben

du würdest opponiert haben

er/sie/es würde opponiert haben

wir würden opponiert haben

ihr würdet opponiert haben

sie/Sie würden opponiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

opponieren

Infinitiv Perfekt

opponiert haben

Partizip Präsens

opponierend

Partizip Perfekt

opponiert

SYNONYMES DE «OPPONIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «opponieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de opponieren

anstänkern · aufbegehren · aufmucken · aufstehen · entgegentreten · entgegenwirken · frondieren · meutern · rebellieren · revoltieren · stänkern · trotzen · widerstreiten

TRADUCTION DE OPPONIEREN

Découvrez la traduction de opponieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de opponieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opponieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 反对
• Traducteur Français - espagnol: oponerse a
• Traducteur Français - anglais: oppose
• Traducteur Français - hindi: का विरोध
• Traducteur Français - arabe: عارض
• Traducteur Français - russe: оппонировать
• Traducteur Français - portugais: opor
• Traducteur Français - bengali: বিরোধিতা
• Traducteur Français - français: s´opposer
• Traducteur Français - malaisien: menentang
• allemand: opponieren
• Traducteur Français - japonais: 反対します
• Traducteur Français - coréen: 반대
• Traducteur Français - javanais: nentang
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: विरोध
• Traducteur Français - turc: karşı çıkmak
• Traducteur Français - italien: opporsi
• Traducteur Français - polonais: sprzeciwiać się
• Traducteur Français - ukrainien: опонувати
• Traducteur Français - roumain: opune
• Traducteur Français - grec: αντιταχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: teenstaan
• Traducteur Français - suédois: motsätta
• Traducteur Français - norvégien: motsette

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPPONIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot opponieren.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Aber wie könne denn eine Lektüre, eine Konversation, ein Zusammenleben bestehen, wenn man immer opponieren wolle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPPONIEREN»

Découvrez l'usage de opponieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opponieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Collegium und Kolleg: der juristische Unterricht an der ...

Als Martinus Dow seine Doktoratsdisputation verteidigen sollte, zeigte sich, daß er niemanden gebeten hatte zu opponieren; daraufhin wurde er von einigen Studenten ausgepfiffen, und der Senat verweigerte ihm die öffentliche Promotion. 53 ...

Margreet Ahsmann, 2000

Die Europäische Kommission Als Lernende Organisation?: Die ...

Opponieren (Manipulieren, Herausfordern) Opponieren kann als eine Reaktionsform charakterisiert werden, bei der durch den Einsatz von Macht oder die Einbindung anderer einflussreicher Akteure versucht wird, gegen neue Regeln und ...

Tanja Kopp-Malek, Martin Koch, Alexandra Lindenthal, 2009

Skandinavische Schriftsysteme im Vergleich

(ü) kal und hal haben beide eine Öffnen-Schließen-Gestalt und opponieren minimal durch Anbzw. Abwesenheit einer dorso-velaren plosiven Gestalt. (iü) skal und kal haben beide eine Öffnen-Schließen-Gestalt und opponieren minimal durch ...

Christer Lindqvist, 2001

Lernen Organisationen durch Zertifizierung?: ...

... (6) Opponieren (Manipulieren, Herausfordern): Durch Einsatz von Macht wird versucht, gegen neue Regeln und Anforderungen anzukämpfen. Das Opponieren geht mit einem disgruenten Lernen einher, (7) Ignorieren ( Missachten): ...

Neuschäfer, Daniela

Spiegeltherapie in der Neurorehabilitation

Antje Bieniok, Judtih Govers, Christian Dohle. 3.9.3.4 Opposition der Finger Durchführung Der Patient wird aufgefordert, den Daumen zu den einzelnen Fingern zu führen. Abb. 41: Opponieren von Daumen und Abb. 42: Opponieren von ...

Antje Bieniok, Judtih Govers, Christian Dohle

Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...

... K. B.] (D1M 143, LuE 94, 149 Fußnote 1) b) Das Geistige, die geistige Person ist das, was opponieren kann Die geistige Person ist dasjenige im Menschen, was allemal und jederzeit opponieren kann - opponieren gegen jede Position: nicht ...

Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

Strategien der Zivilgesellschaft: japanische NPOs und ...

... b die Aktivitäten haben nicht den Zweck, ein politisches Prinzip zu verbreiten, zu unterstützen oder dagegen zu opponieren; c die Aktivitäten haben nicht den Zweck, einen Kandidaten (einschließlich eines voraussichtlichen Kandidaten) für  ...

Jörg Kruth, 2008

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

/jmd.l einer Gottheit N (einer Gottheit ein Opfer 2 bringen'; /' FELD XII.3.2); ein Lamm wurde geopfert 'f' /' Opfer opponieren [apo'niziton], opponierte, hat opponiert ljmd./ gegen etw., jmdn. N 'gegen etw. jmdn. Stellung nehmen'; SYN sich ...

Günter Kempcke, 2000

Pioniere, Schulen, Pluralismus: Studien zu Geschichte und ...

Programmatiker der Jahre 1911 bis 1914 mit Emphase auf die 'philosophischen' Zielsetzungen der frühen, idealistischen Philologie sich berufen, opponieren sie damit gegen die Herrschaft einer 'engeren' Philologie. Und noch Spranger ...

Wilfried Barner, 1997

Die Bourbonen: Von Ludwig XV. bis Ludwig XVI. : 1715 - 1789/92

Schließlich lenkte aber auch der Siegelbewahrer scheinbar ein, weil er nicht offen gegen den gemeinsamen Willen des Königs und der beiden anderen Angehörigen des Regierungskomitees opponieren wollte. Insgeheim war er jedoch ...

Klaus Malettke, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPONIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opponieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CDU, UWG, FDP und STU fordern Umdenken von ...

Sie opponieren gegen flächendeckendes Tempo 30 in Halle und fordern individuelle Lösungen für Straßen wie hier den Fußgängerüberweg an der ... «Westfalen-Blatt, sept 16»

Schieder: "Lopatka und Sobotka opponieren"

Nach der Regierungssitzung am Dienstag hatten SPÖ-Kanzler Christian Kern und ÖVP-Vizekanzler Reinhold Mitterlehner freudig die Einigung auf ein ... «Kurier, juil 16»

Das Erste / ARD-Sommerinterview mit Cem Özdemir im "Bericht aus ...

Die Grünen zwischen Regierung und Opposition - ein Spagat, der nicht immer einfach ist: in Berlin opponieren, in einigen Ländern regieren oder mitregieren. «Presseportal.de, juil 16»

Unionspolitiker opponieren gegen geplante Visumfreiheit

Gegenwind für Merkel: Die Kanzlerin glaubt daran, dass Türken schon bald ohne Visum in die EU reisen dürfen. Prominente Unionspolitiker sehen das sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Was ist heute links? Über die Zukunft der SPD

Gegen die herrschenden Verhältnisse zu opponieren, hieße also auch, gegen die eigene bisherige Politik zu opponieren. Aber: warum eigentlich nicht? «Blog der Republik, mai 16»

Angela Merkel ist überhaupt nicht „alternativlos“

Sie ist zerspalten und ergeht sich darin, einfach bloß zu opponieren. Das reicht aber nicht, wenn man etwas Konstruktives bewirken will. Außerdem ist natürlich ... «Neue Einheit, févr 16»

Deutsche Flüchtlingspolitik : Angela Merkel droht den Europäern

... und Grüne opponieren, als stünde vielen Kommunen das Wasser nicht schon bis zum Hals. Das Hamsterrad der Flüchtlingspolitik läuft ziemlich hochtourig. «Tagesspiegel, janv 16»

Gegenwind für den "Spalter": Hollywoods Helden opponieren gegen ...

Promis gehören zum US-Wahlkampf wie Millionenspenden: Doch für Donald Trump kann sich das Who's Who der Traumfabrik nicht erwärmen. Eine Kampagne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Druck auf Merkel in der Flüchtlingsfrage wächst

Schon wieder melden sich Unionspolitiker zu Wort, die gegen die Merkelsche Flüchtlingspolitik opponieren. Dieses Mal geht es nicht um die Obergrenze, ... «Telepolis, janv 16»

Debatte über Grenzen des Wachstums: Wie viele Einwohner ...

... gegen eine Nachverdichtung opponieren. Derweil wird im Rathaus der Ruf nach einer Diskussion über die Grenzen des Wachstums laut – seitens der CDU. «Stuttgarter Zeitung, nov 15»