Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Orchesterfassung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORCHESTERFASSUNG EN ALLEMAND

Orchesterfassung  [Orchẹsterfassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORCHESTERFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orchesterfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORCHESTERFASSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Orchesterfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Orchesterfassung dans le dictionnaire allemand

Version pour un orchestre. Fassung für ein Orchester.

Cliquez pour voir la définition originale de «Orchesterfassung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORCHESTERFASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORCHESTERFASSUNG

Orchester
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterbesetzung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration
Orchestren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORCHESTERFASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Orchesterfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORCHESTERFASSUNG»

Orchesterfassung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict orchesterfassung für dict Mussorgsky bilder einer ausstellung klavier Amazon musik Alfred Brendel Andre Previn Wiener Philharmoniker Modest Peter Bilder Ausstellung Klavier jetzt mussorgsky portofrei kaufen Mehr gibt Shop Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache songtexte Maurice Ravel Katakomben Radiosymphonieorchester Bratislava feat conductor Ondrej Lenard Songtext erlkönig hector berlioz münchner Erlkönig Hector Berlioz Info Keine Werksbeschreibung vorhanden Kalender Harding Daniel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wise guys webshop sommer Sommerhymne Guys Schul Orchester Bands Chöre Instrumentalbegleitung vorliegende Arrangement Beethoven streichquartett Beschreibung Ludwig Beethovens letztes Streichquartett Transkription Streichorchester

Traducteur en ligne avec la traduction de Orchesterfassung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORCHESTERFASSUNG

Découvrez la traduction de Orchesterfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Orchesterfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orchesterfassung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

管弦乐版本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versión orquestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orchestral version
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्केस्ट्रा संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخة اوركسترا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оркестровая версия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versão orquestral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রার সংস্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

version orchestrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versi orkestra
190 millions de locuteurs

allemand

Orchesterfassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーケストラバージョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오케스트라 버전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versi orchestral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên bản dàn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கெஸ்ட்ரா பதிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृंदवादकाचा आवृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orkestra versiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versione orchestrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wersja orkiestrowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оркестрова версія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versiune orchestrale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχηστρική έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkestrale weergawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkester version
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkesterversjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Orchesterfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORCHESTERFASSUNG»

Le terme «Orchesterfassung» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Orchesterfassung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Orchesterfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Orchesterfassung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORCHESTERFASSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Orchesterfassung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Orchesterfassung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Orchesterfassung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORCHESTERFASSUNG»

Découvrez l'usage de Orchesterfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orchesterfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe
April 1892) und vor Mitte Juli 1893- Die undatierte Orchesterfassung trägt auf dem Manuskript die Nummer 6, ist also vor Urlicht (Orchesterfassung vom 19. Juli 1893, als 7 numeriert) und Des Antonius von Padua Fischpredigt (Nr. 8) ...
Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806
2
Mahlers Lieder: ein musikalischer Werkführer
Verschiedene Lieder für eine Singstimme und Klavier = Kritische Gesamtausgabe Bd. XI1I/5, hrsg. von Zoltan Roman, Mainz 1990. - Lieder eines fahrenden Gesellen = Kritische Gesamtausgabe: Klavierfassung, Bd. XIII/1, Orchesterfassung: ...
Peter Revers, 2000
3
Choräle und Choralhaftes im Werk von Felix Mendelssohn Bartholdy
1840]; MV382, S. 1-31 [Orchesterfassung, 05.01. 1843]; D-B N. Mus. ms. 308 [ Abschrift Orgelfassung mit autographen Eintragungen, Stichvorlage Simrock]; GB -Lbl Add. MS 31801 [Orgelfassung (S. 1-8) und Orchesterfassung (S. 9-37) für ...
Armin Koch, 2003
4
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Frühe Orchesterfassung 1914 (1922) Durch den entsprechenden Vermerk in der revidierten Partitur von 1914 hat Schönberg auf die Existenz einer von ihm eingerichteten und als verbindlich betrachteten Partitur für Aufführungen in ...
Helga Lühning, 2002
5
Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...
Nennt man die Taktzahlen der Orchesterfassung O und die der Klavierfassung K, so gilt für den ersten Bereich (T. 6-393 bzw. 6-199): K = (0-6)/2 + 6 bzw. O = (K-3) x2, und für den zweiten Bereich (T. 398-681 bzw. 204-345): K = (O-10)/2 + 10 ...
Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005
6
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Tatsächlich liegen im Aufführungsmaterial (c.) Stimmen für beide Versionen vor. Die Partitur gibt nur die volle Orchesterfassung wieder. Zu Deichert vgl. FÉTis, Biographie universelle. Bd 2, 452 Louis Spohr: Schill. Fassung für Männerchor und ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
7
Kompositorische Stationen des 20. Jahrhunderts: Debussy, ...
Auch im Blick auf die dauernbezogenen Spreizungsverfahren lassen sich anhand von Takt 9 bis 16 der Orchesterfassung Merkmale aufzeigen, die für sämtliche weiteren Verarbeitungsprozesse des Stückes gelten. In der Regel liegen keine ...
Christoph von Blumröder, Tobias Hünermann, 2004
8
Klangdramaturgie: Studien zur theatralen ...
Vergleicht man etwa die Klavier- und die Orchesterfassung von Ra- vels Une barque sur l'ocean, so läßt sich weder von zwei verschiedenen Realisierungen eines musikalischen Satzes sprechen, noch die eine Fassung der anderen als die ...
Tobias Janz, 2006
9
Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer ...
/""'_'_-_'“-H. f Notenbeispiel 5: van Eyken, Lied der Walküre (Orchesterfassung), Takt 69/( 70) (1. u. 2. Klarinette) fi" Notenbeispiel 6: van Eyken, Lied der Walküre (Orchesterfassung), Takt 69/( 70) (Pic— coloflöte) 1155 Vgl. in dieser Hinsicht ...
Constantin Grun, 2006
10
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Vielleicht ist nicht nur ein äußerliches Zeichen dafür die Tatsache, daß bislang ( soweit ich sehe) kein ernsthafter Versuch unternommen wurde, dem Quintett eine Orchesterfassung zu geben - weder im Sinne Mahlers oder Wein- gartners in ...
Albrecht Riethmüller, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORCHESTERFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orchesterfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3. Sinfoniekonzert im Brandenburger Theater
Gerade in der Stummfilmzeit wurde die Orchesterfassung gerne in den Kinos genutzt. Ravel wurde während seiner Amerikatournee mit dem zu dieser Zeit in ... «Meetingpoint, nov 16»
2
Klang, der in vielen Farben schimmert
Das Sinfonieorchester Basel hat nun zwei Fassungen von 'Pétrouchka' neu aufgenommen und auf einer CD vereint: Zunächst ist die Orchesterfassung zu hören ... «klassik.com, nov 16»
3
Novemberkonzert des Kammerorchesters
... von Cembalo und Bläsern, die durch ihresolistischen Passagen im Wechsel mit den Streichern den besonderen Reiz dieser Orchesterfassung ausmachen. «LokalPlus, nov 16»
4
Münchner Rundfunkorchester Start der Konzertreihe Paradisi gloria
... tschechischen Komponisten Jaromír Weinberger und die "Musica adventus" des 1946 geborenen Letten Pēteris Vasks - die Orchesterfassung seines 3. «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Rockoper "Jesus Christ Superstar" am Landestheater Niederbayern
Am Samstag war in Passau in Originalsprache mit Übertiteln Premiere − nicht in der Orchesterfassung, sondern weitgehend in der Bandfassung von 1970, die ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
6
Violinklasse Brandenburg im Konzert
„Wir haben keinen Pianisten dafür gefunden – deshalb habe ich schnell eine Orchesterfassung geschrieben.“ Die sei gestern früh fertig geworden, erklärt er. «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
7
Symphoniker gedenken Max Reger
Das Thema hat er zunächst in seinen Variationen und Fuge für zwei Klaviere bearbeitet, elf Jahre später gab er selbst eine Orchesterfassung heraus. Schön ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
8
Wildberg: Ein Klangerlebnis zum Finale
Das Lied "Skyfall" von Adele kennt dank James Bond nahezu jeder, doch die Orchesterfassung verlieh dem ohnehin elektrisierenden Werk zusätzlichen ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
9
Himmlische Klänge
Im ersten Satz dieser Orchesterfassung der "Himmelfahrt" verbreiten die Bläser eine erhabene Stimmung voller Wärme. Im zweiten Satz, einem Halleluja der ... «Badische Zeitung, sept 16»
10
Young Euro Classic: Kasachstan: Der Sound der Steppe
Okay, eine ist nur die Uraufführung der Orchesterfassung, aber immerhin. Mit überrumpelndem Blechtutti setzt „Tarlan“ von Aktoty Raimkulova ein, nimmt sich ... «Tagesspiegel, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orchesterfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orchesterfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z