Téléchargez l'application
educalingo
orthodox

Signification de "orthodox" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORTHODOX EN ALLEMAND

orthodọx


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTHODOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
orthodox est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORTHODOX EN ALLEMAND

orthodoxie

L'orthodoxie se réfère généralement à une interprétation d'une doctrine qui respecte fortement l'interprétation initiale. Les partisans d'une orthodoxie y voient une auto-affirmation nécessaire de la pensée contre l'arbitraire et l'arbitraire; les critiques respectifs font valoir qu'une interprétation orthodoxe refuse des développements et des adaptations flexibles à des conditions religieuses, politiques et culturelles altérées.

définition de orthodox dans le dictionnaire allemand

orthodoxe, orthodoxe grec-orthodoxe selon la doctrine stricte selon rigide, implacable. orthodoxe, orthodoxe et orthodoxe orthódoxos grec, à: ortho-, ortho- et grec dóxa = opinion; l'enseignement; Pensez.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORTHODOX

griechisch-orthodox · heterodox · paradox · russisch-orthodox · unorthodox

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORTHODOX

orthochromatisch · Orthodontie · orthodox-anatolisch · Orthodoxie · orthodrom · Orthodrome · orthodromisch · Orthoepie · Orthoepik · orthoepisch · Orthofonie · Orthogenese · Orthogestein · orthognath · Orthognathie · Orthogneis · Orthogon · orthogonal · Orthografie · orthografisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORTHODOX

Blackbox · Botox · Box · Cox · Dialogbox · Fox · Inbox · Infobox · Jukebox · Kühlbox · Lunchbox · Mailbox · Musicbox · Musikbox · Phlox · Set-Top-Box · Toolbox · Volvox · Vox · out of the box

Synonymes et antonymes de orthodox dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORTHODOX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «orthodox» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTHODOX»

orthodox · apodiktisch · borniert · dogmatisch · doktrinär · engstirnig · fromm · gerecht · glaubensstark · gottesfürchtig · gottgefällig · halsstarrig · intolerant · obstinat · rechtgläubig · religiös · rigide · starr · strenggläubig · unduldsam · unerbittlich · unflexibel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Orthodox · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „orthodox · news · Ergebnisse · Kirche · Antiochien · Deutschland · Orthodoxes · dreifaltigkeitskloster · buchhagen · Mönschsgemeinschaft · Buchhagen · steht · Verbund · bulgarischen · orthodoxen · informiert · über · Gottesdienstbesuch · deutschsprachigen · bruehl · home · Website · Kirchengemeinde · Johannes · Täufer · Brühl · Euskirchen · Köln · Süd · Schleiden · Wesseling · Metropolie · Syrisch · kirche · deutschland · startseite · Diese · Mail · Adresse · Spambots · geschützt · Anzeige · muss · JavaScript · eingeschaltet · sein · syrisch · Russische · kissingen · Русская · православная · церковь · Бад · Киссинген · Kissingen · world · churches · church · america · Church ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orthodox à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORTHODOX

Découvrez la traduction de orthodox dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de orthodox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orthodox» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

正统
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ortodoxo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orthodox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूढ़िवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرثوذكسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ортодоксальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ortodoxo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঁড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orthodoxe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ortodoks
190 millions de locuteurs
de

allemand

orthodox
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーソドックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orthodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சாரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सनातनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ortodoks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ortodosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawosławny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ортодоксальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ortodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ortodox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ortodoks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orthodox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTHODOX»

Tendances de recherche principales et usages générales de orthodox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orthodox».

Exemples d'utilisation du mot orthodox en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ORTHODOX»

Citations et phrases célèbres avec le mot orthodox.
1
Karl Julius Weber
Nichts ist orthodox als die Wahrheit, und nichts heterodox als der Irrtum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORTHODOX»

Découvrez l'usage de orthodox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orthodox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modern Orthodox oder religiöser Antifundamentalismus von Rav ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 2+, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Religionswissenschaft), Veranstaltung: Spiritualitat, Alltagspraxis, Ethik und Wirken fur soziale ...
Olga Linets, 2012
2
Ausführlicher christlicher Katechismus der ...
A u s t ü l) r ! i ch e r christlicher Katechismus der orthodox-katholischen orientalischen in der Originalsprache geprüft und genehmigt von der heiligsten dirigirenden Synode, und herausgegeben zum Unterricht in den Schulen wie auch zum ...
‎1840
3
Rechtfertigung der Katholischen Kirche gegen die Anfälle ...
Oiejenige Kirchef welcher diefes Kennzeichen mangeltf ift nicht orthodox; oder was anf eins heraus kommcf ift nicht die Kirch" von der das uiecjifche Concilium redet.nnd angeben müffen f welche Kirche er unter der Benennung rechtglänbige ...
4
Grenzüberschreitungen: Traditionen und Identitäten in ...
The growing nationalization can be thus considered as the major problem for pan -Orthodox unity in modern times. Yet it was an unavoidable process that also created tensions even between ethnically almost identical churches, such as ...
Wolfgang Dahmen, Petra Himstedt-Vaid, Gerhard Ressel, 2008
5
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
pants in the Orthodox council in the name of the synod.18 The decisions of the Uni- ate-Catholic synod were met with numerous protests from the Orthodox clergy and nobility. Both sides issued petitions to the king asking him to deprive the ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007
6
Ochino - Parapsychologie
Panagiotis Bratsiotis, Stuttgart 1959 = M970 (Die Kirchen 1,1) 15-112. - Ders., A Synopsis of the Dogmatic Theology of the Orthodox Catholic Church, übers. v. G. Dimopoulos, Scranton 1973. -Johannes Paul II, Encyclica „Orientale Lumen".
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
7
Einheit der Kirche im Neuen Testament: Dritte europäische ...
English summary: This collection of essays includes papers given at the Third European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in St. Petersburg (Russia).
Anatoly A. Alexeev, Christos Karakolis, Ulrich Luz, 2008
8
Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...
An Orthodox Hermeneutical Perspective by PETROS VASSILIADIS I Preliminary remarks To address any issue "from an Orthodox perspective" is an extremely dif- ficult task. On what ground and from what sources can one really establish an ...
Ivan Z. Dimitrov, 2004
9
Emperor Sigismund and the orthodox world
The studies combined in this volume try to illuminate this aspect of the activity of Sigismund, his diplomatic, military and church-political efforts to achieve unity, both between the Eastern and Western Church and within the Western ...
Ekaterini Mitsiou, Mihailo Popovic, Johannes Preiser-Kapeller, 2010
10
Consultations between the Conference of European Churches ...
Identity. as. Communion. Basic. Elements. of. Orthodox. Ecclesiology. Konstantinos Delikostantis 1. Ecumenical Practice We are gathered at the residence of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, in the “Polis”, as we usually call it, ...
Michael Beintker, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTHODOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orthodox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orthodox Church snubs Pope Francis in Georgia
Pope Francis has wrapped up a visit to Georgia with fresh gestures of friendship towards the Orthodox Church despite being snubbed by the local patriarchate. «Aljazeera.com, oct 16»
2
Controversial Orthodox Church Procession Enters Kyiv
Thousands of Orthodox believers who participated in a controversial religious procession organized by the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, juil 16»
3
Bowing to Ultra-Orthodox, Jerusalem Mayor Snubs Gay Pride March ...
Thousands are predicted to march in the Jerusalem Pride March on July 21, which will mark one year since an ultra-Orthodox man murdered 16-year-old Shira ... «Forward, juil 16»
4
Orthodox Council approves first ever joint document on mission
Orthodox leaders, meeting in Crete, have adopted a declaration on Orthodoxy's mission in the modern world, despite tensions caused by the withdrawal of ... «National Catholic Reporter, juin 16»
5
With or without Russia, spokesman says Orthodox council is 'binding'
Despite calls for Patriarch Bartholomew of Constantinople to postpone an historic Orthodox "Holy and Great Council," a spokesman says he can't because the ... «Crux: Covering all things Catholic, juin 16»
6
The Orthodox Church Stays in the Dark Ages
The Pan-Orthodox Council that is scheduled to begin on Crete this weekend was more than 50 years in the making. It was intended to establish a common ... «Bloomberg, juin 16»
7
Leading cleric says Orthodox Church's 'Vatican II' is a go
In a sense, the “Great and Holy Council of the Orthodox Church”, conceived as a gathering of all the heads of the 14 independent Orthodox churches around the ... «Crux: Covering all things Catholic, juin 16»
8
Vladimir Putin visits Mount Athos, all-male Orthodox enclave
Russian President Vladimir Putin has visited the monasteries at Mount Athos, in northern Greece, one of Orthodox Christianity's holiest sites. Mr Putin joined ... «BBC News, mai 16»
9
Authorities in Melbourne and Sydney investigating Orthodox church ...
Australia's second oldest Greek Orthodox church has been saved after a fire broke out in Melbourne, a day after Orthodox Easter celebrations. The cause of the ... «The Guardian, mai 16»
10
President Obama's Statement on the Occasion of Orthodox Easter
Michelle and I extend our best wishes to members of the Orthodox Christian community here in America and around the world as they observe Holy Friday and ... «Greek Reporter, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. orthodox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/orthodox>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR