Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paradeiser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADEISER

zu: Paradeis = ältere neuhochdeutsche Form von ↑Paradies; nach dem Vergleich des kräftigen Rots mit der Schönheit der verbotenen Frucht im Paradies.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARADEISER EN ALLEMAND

Paradeiser  [Parade̲i̲ser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADEISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paradeiser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADEISER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paradeiser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Paradeiser

tomate

Tomate

La tomate, communément connue dans le Tyrol du Sud et l'est de l'Autriche, ainsi que dans l'Ouest rarement un défilé, est une espèce végétale de la famille des Nachtschattengewächse. Il est étroitement lié à d'autres pommes de terre comme les pommes de terre, les poivrons et les aubergines, mais aussi avec des plantes comme le dolour, l'alraune, la trompette angélique, la pétunia ou le tabac. Longtemps connue sous le nom de pomme d'amour ou de pomme d'or, il a été donné son nom actuel "tomate" au seul début du XIXe siècle. Ceci est dérivé de xitomatl, le mot de ce fruit dans la langue aztèque Nahuatl. Le fruit rouge, qui est utilisé comme légume, qui est une baie, est habituellement appelé tomate. Anciens noms botaniques et synonymes: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum ou Lycopersicon lycopersicum. Die Tomate, in Südtirol und im Osten Österreichs meist sowie im Westen seltener Paradeiser genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse. Damit ist sie eng mit anderen Speisegewächsen wie der Kartoffel, der Paprika und der Aubergine verwandt, aber auch mit Pflanzen wie der Tollkirsche, der Alraune, der Engelstrompete, der Petunie oder dem Tabak. Lange als Liebesapfel oder Goldapfel bezeichnet, erhielt sie ihren heute gebräuchlichen Namen „Tomate“ erst im 19. Jahrhundert. Dieser leitet sich von xitomatl ab, dem Wort für diese Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Umgangssprachlich wird vor allem die als Gemüse verwendete rote Frucht, die eine Beere ist, als Tomate bezeichnet. Ehemalige botanische Namen und Synonyme: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum oder Lycopersicon lycopersicum.

définition de Paradeiser dans le dictionnaire allemand

Tomato © Institut bibliographique, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Tomate© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Paradeiser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARADEISER


Abweiser
Ạbweiser
Besenreiser
Be̲senreiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 
stockheiser
stọckhe̲i̲ser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARADEISER

Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel
Paradeisersalat
Paradeissalat
Paradeissuppe
Paradekissen
Parademarsch
Paradentitis
Paradentose
Paradepferd
Paraderolle
Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARADEISER

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

Synonymes et antonymes de Paradeiser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARADEISER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paradeiser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Paradeiser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADEISER»

Paradeiser Liebesapfel Paradeisapfel Paradiesapfel Tomate paradeiser duden kistl pflanzen tomate grüne nachreifen Wörterbuch österreich einlegen Südtirol Osten Österreichs meist sowie Westen seltener genannt eine Herzlich willkommen grüss gott stekovics paradies nicht wichtig Paradeisern machst viel wichtiger machen frei nach Roland Düringer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary österreichischen Auflage Dudenverlag Mannheim Wien Zürich ISBN Seite Artikel „Paradeiser Weinhof Unsere Weine Urbanstrasse Fels Wagram mail weinhof productions Aktuelle Termine Uraufführung Klang PREMIERE Theater Pumpenhaus Münster Weitere ostarrichi wörterbuch Österreichisches Erklärungen Beispielen Reiseinformationen Warum richtige tomaten sind schule Febr Beispiele neue Studie Universität illustrieren gibt zuhauf Erdäpfel Ribisel Perfekt Erzählform kochstudio groß zimmern home Kochen

Traducteur en ligne avec la traduction de Paradeiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADEISER

Découvrez la traduction de Paradeiser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paradeiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paradeiser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

paradeiser
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paradeiser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paradeiser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paradeiser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paradeiser
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paradeiser
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paradeiser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paradeiser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paradeiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paradeiser
190 millions de locuteurs

allemand

Paradeiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paradeiser
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paradeiser
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paradeiser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paradeiser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paradeiser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paradeiser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paradeiser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Paradeiser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paradeiser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paradeiser
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paradeiser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paradeiser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradeiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradeiser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradeiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paradeiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADEISER»

Le terme «Paradeiser» est communément utilisé et occupe la place 54.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paradeiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paradeiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paradeiser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADEISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paradeiser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paradeiser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paradeiser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADEISER»

Découvrez l'usage de Paradeiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paradeiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Himmelreich und Höllental: Kriminalroman
Der Himmel ist auch nicht mehr das, was er einmal war.
Peter Paradeiser, Peter Paradeiser, 2011
2
Historisch-topographisches Lexicon von Steyermark
Verschwägert waren sie mit der Familie Sladl, Alavpi, pengheim , Bamberg, Herbersdorf, Kapfenstemer, Haunsberg , Wlntler, Paradeiser, Galler, Khünburg «. Weissen Hof, bey Gray, ist in Fischers Topographie abgebildet. Besitzer: die ...
Carl Schmutz, 1823
3
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
750 g reife Paradeiser (Tomaten) 1. 1 große Zwiebel 2 Knoblauchzehen 4 EL Raps- oder Olivenöl 1 TL edelsüßes Paprikapulver 1 Zweig Thymian 1 Lorbeerblatt 500 g Fisolen (grüne Bohnen) Salz, Pfeffer aus der Mühle 4 Personen 45 ...
Sarah Wiener, 2012
4
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Tätig bei: Gerhard Paradeiser „Paradieshof"., 3481 Fels am Wagram, St. Urbanstraße 10. Geboren - Datum, Ort: 26. Dezember 1962. Familienstand: Verheiratet mit Gabriela. Kinder: Sita (2000). Eltern: Josef und Christine. Hobbies : Reisen ...
Algoprint
5
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Vorspeisen Paradeiser mit Mozzarella Es gibt Sachen, die kann man das ganze Jahr über kochen: heißes Wasser zum Beispiel. Paradeiser mit Mozzarella sollte man aber nur im Sommer machen, das geht wirklich nur wenn man frische ...
Paul Vockenhuber, 2013
6
Vom Kochen auf dem Lande
Paradeiser kurz überbrühen und die Haut abziehen. Für die Sauce 1 Paradeiser in Stücke schneiden. Chilischote hacken. Paradeiser und Chili mit den restlichen Zutaten ein paar Minuten köcheln. Alles mixen. 3 Restliche Paradeiser inje 3 ...
Karl Obauer, 2011
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
Derwegen als dieselben nirgendts her kein Entsätzung sich zugetrösten hetten, namen jhnen die KriegsKnecht vor , die Vcstung mit conäicio- nen auffzuheben , welches jhneu jhr Obrister Georg Paradeiser hefftig gewehrt, vnd sie zur ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1722
8
Marmeladen und Liköre
1kg entsteinte Zwetschken 500 g vollreife Paradeiser 2 Pack Geliermittel 2:1 750 g Zucker Die Zwetschken mit dem grob geschnittenen Paradeiser und Zucker vermischen und ziehen lassen damit sich Saft bildet. Das Geliermittel zufügen ...
Hannes Punkenhofer, 2008
9
Handbuch der Geschichte des Herzogthumes Kärnten: Von der ...
Paradeiser v. Jahre «553. Leonhard v. Welzer — »565. Erasmus Mayer v. Fuchsstatt 1575. Leonh. v, Welzer, neuerlich 1579. Viktor Welzer — «58«. Varthlmä Fb. «. Khevenhiller «58l. Ludwig Freih. v. Dietrichstein «6n7. Martin Strasser v.
Gottlieb ¬von Ankershofen, Karlmann Tangl, 1855
10
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Ich sehe Bohnenstangen und einige Pflanzen, die Paradeiser, wie man in Osterreich die Tomaten zu nennen pflegt, wohl tragen. Ich bleibe stehen und lehne mein Fahrrad an das stählerne Geländer. Ich schaue, ob irgend jemand in der Nähe ...
Roland Girtler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADEISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paradeiser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärger im Paradeiser-Paradies: Widerstand gegen Mega-Glashaus
Ein 15 Hektar großes Glashaus für ganzjährige Paradeiser-Produktion in Frauenkirchen ruft eine Bürgerinitiative auf den Plan, die den "großen Unmut von der ... «Kurier, nov 16»
2
Warum Paradeiser aus dem Kühlschrank fad schmecken
Paradeiser aus dem Kühlschrank schmecken noch fader, als es Supermarktprodukte meist ohnehin schon tun. Laut einer neuen Studie liegt das an Genen, die ... «ORF.at, oct 16»
3
Ein Paradies für „Paradeiser
Denn die Blätter enthalten Kieselsäure und die ist gut für „Paradeiser“, wie die Tomaten in Österreich genannt werden. Gegossen werden die Pflanzen im ... «Niederrhein Nachrichten, sept 16»
4
Ploberger - Paradeiser: Tipps für eine lange Ernte
Die Ampel mit Minitomaten auf der Terrasse, der Topf mit Paradeisern am Balkon oder gleich ein Tomatenhaus im Garten: Die Paradiesäpfel sind seit Jahren ... «Kleine Zeitung, août 16»
5
Tomaten: Paradiesische Zeiten für Paradeiser
Ihr vollständiger Name lautet "Tomate rosa de Barbastro" ? Barbastro ist ein Dorf in der Provinz Huesca in Aragón. Und wie der Name schon sagt, ist dieses in ... «Mallorca Zeitung, août 16»
6
Saisonal kochen - Sommerküche: Paradeiser in Bestform
Für den saisonalen Genuss: Wir zeigen, wie Sie die Früchte des Sommers in schmackhafte und gesunde Gerichte verwandeln. Heute: die Paradeiser. «Kleine Zeitung, août 16»
7
Am 8. August ist Tag der Paradeiser
Paradeiser sind aus der Küche von gesundheitsbewussten Menschen nicht mehr wegzudenken. Sie finden am heimischen Speiseplan eine vielseitige ... «Österreichische Bauernzeitung, août 16»
8
Weizer Paradeiserwelt - Wo Paradeiser in allen Farben warten
Sein Hobby, die Zucht von Paradeisern, führte er fort. Samen zog er selber von Früchten, die ihm Freude aus aller Welt mitbrachten. 680 verschiedene Sorten ... «Kleine Zeitung, juil 16»
9
Ein Paradeiser à la Donald Trump
... wie es wahrscheinlich nur jede Millionste tut", ist Bübl stolz auf das Gemüse. Er malte noch ein Gesicht auf den Paradeiser und setzte diesem Haare auf. «Heute.at, juin 16»
10
Der Paradeiser für den Kaiser
Ihrem Namen alle Ehre macht das Gemüse des Jahres 2016: Die kaiserliche Gourmettomate „Die süße Sissi“ schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch eine ... «NEUES LAND, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradeiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paradeiser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z