Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISER EN ALLEMAND

Weiser  [We̲i̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiser peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiser dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est sage. Horloge. jemand, der weise ist. Uhrzeiger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISER


Abweiser
Ạbweiser
Besenreiser
Be̲senreiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Wegweiser
We̲gweiser 
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 
stockheiser
stọckhe̲i̲ser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISER

Weißburgunder
Weißdorn
weise
Weise
Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weißer
Weißeritz
Weißes
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISER

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

Synonymes et antonymes de Weiser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEISER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weiser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weiser

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISER»

Weiser Denker Denkerin Gelehrte Gelehrter weiser spruch duden film gerd patrick baumeister grethe getränke welt wein Eventuelle Rückfragen richten bitte mail webmaster getraenkewelt Sommer Mitchell spielerprofil transfermarkt Name Heimatland Elijah Geburtsdatum Geburtsort Troisdorf Deutschland Alter Größe Nationalität wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form weise gesamte Flexion findest shitstorm gegen mitchell bayern talent verpasst focus Bayern Talent muss sich heftige Kritik gefallen lassen Jungprofi Urlaub nach Ibizia geflogen münchen Profi Steckbrief urlaub statt bühne fußball bundesliga sport verzichtet Aufstiegsduelle Fortuna Köln Mittwoch Sonntag Aprilscherz bayerns böse kollegen reingelegt Youngster Hinspiel Manchester seinen Teamkollegen April geschickt worden catering service bremen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISER

Découvrez la traduction de Weiser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weiser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weiser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weiser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وايزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вайзер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weiser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weiser
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weiser
190 millions de locuteurs

allemand

Weiser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weiser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weiser
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்ஸர் கூறும் போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weiser
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weiser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weiser
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weiser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вайзер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weiser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weiser
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weiser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weiser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISER»

Le terme «Weiser» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiser en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEISER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weiser.
1
Claude Levi-Strauss
Ein Weiser gibt nicht die richtigen Antworten, sondern er stellt die richtigen Fragen.
2
Dharma
Der Mensch ist noch kein Weiser, einfach weil er viel spricht. Wer ruhig, frei von Haß und furchtlos ist, der wird ein Weiser genannt.
3
Eduard von Keyserling
Diese Glücksrechnung geht die Liebe nichts an. Vielleicht bereiten wir einander Schmerz. Weiser ist es, nicht zu lieben. Liebe ist alogisch, und wir kämpfen gegen sie an, aber sie ist stärker als unsere Logik, und das ist ihr Zauber.
4
Heliodor
Niemals ist ein Weiser arm. Sein Wille ist sein Reichtum.
5
Karl Ludwig von Knebel
Jeder Tag ist ein Leben; an jeglichem Abend begräbt ein Weiser sich oder ein Tor; je wie er solchen durchlebt.
6
Lucius Iunius Moderatus Columella
Denn wie ein Weiser Zufälle gelassen trägt, so wird nur ein Tor sich selbst ins Unglück stürzen.
7
Miguel Tirado Zarco
Ein Weiser lebt mit anderen zusammen, ohne sie zu kritisieren. Ein Narr kritisiert andere, ohne mit ihnen zusammenzuleben.
8
Moritz August von Thümmel
Die beste Weisheit ist, nach der die Zweifler trachten: Mir schenkt sie wenigstens den wichtigsten Gewinn. Ich bin nicht mehr so stolz, die Thoren zu verachten, Seitdem ich zweifeln muß, ob ich ein Weiser bin.
9
John Galsworthy
Wer seine Grenzen kennt, ist schon ein halber Weiser.
10
John Ruskin
Weiser Verbrauch ist eine weit schwierigere Kunst als weise Produktion.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISER»

Découvrez l'usage de Weiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weiser und Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des ...
He aims at explaining the relevant spells of this central religious corpus as coherent compositions. This is the first approach of this nature, in which an author points out the non-European logic in Egyptian religious thinking.
Martin Andreas Stadler, 2009
2
Il prudente,& aueduto, Das ist/ Weiser/ Hertzhaffter ...
Zu diesen schwierigen/ widerwertigen Zeiten dem desperaten zu Hülff/ vnd dem Tollkünen zur moderation beygefügt/ vnd an die Seiten inn der Rahtstuben gesetzt. 1^ . Die Römer waren Heyden/nichts desto we, ttiger wollen sie ihre ...
‎1621
3
Grethe Weiser - Die volkstümliche Autorin
Die Kurzbiografie Grethe Weiser" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
4
Es war ein schöner Tag: as performed by Horst Weiser, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Horst Weiser, Dieter Schneider, 1968
5
Numerische Mathematik: Adaptive Lösung partieller ...
The volume is intended for students of mathematics as well as physicists, chemists and engineers who are confronted with finding efficient solutions for complex application problems.
Peter Deuflhard, Martin Weiser, 2011
6
Ein weiser Reisebegleiter - Der Engel bei Tobit
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Osnabruck (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Engel im Alten Testament und Antiken Judentum, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Ann-Christin Graé, 2011
7
Das Bild des Dareios in der Überlieferung: Dareios der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen (Historisches Institut), Veranstaltung: Die Perserkriege, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1 Dareios der ...
Florian Rübener, 2011
8
Der Weg des Lebens oder ein Weg weiser zum Himmel für junge ...
Aus dem Englischen übersetzt Daniel Wise. Siebentes Kapitel. Versuchungen. Sinter den Quellen der Leiden eines Christen nehmen die Versuchungen eine bedeutende Stelle ein. Der Leser wird mir erlauben, ein Beispiel von Versuchung in ...
Daniel Wise, 1856
9
Historische Denkwürdigkeiten und Sittengemälde, auch ...
Die Ehre und Unabhängigkeit seines Vaterlandes gegen das Ausland aufrecht zu erhalten, und durch Belebung des Handels und Kunstfleißes, verbunden mit weiser Oekonomie, die innere Wohlfahrt zu vermehren, waren seine großen ...
Christian Heinrich Ludwig Wilhelm Spiller von Mitterberg, 1830
10
Der unbetrügliche Stunden-Weiser: Das ist: eine deütliche ...
Das ist: eine deütliche und curiose Beschreibung aller der Zeit üblichen Sonnen- Uhren. Worinen allerhand Arthen auff verschidenen Flächen/ als Horizontal- Vertical-Meridian-Polar-Aequinoctial-Declinir- und Incliniren de/ Bewögliche/ ...
Johann Ulrich Müller, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weiser fehlt Hertha noch wochenlang
Hertha BSC muss noch länger auf Mitchell Weiser verzichten, wegen Rückenproblemen fällt der Hertha-Akteur noch mehrere Wochen aus. "Wir machen ihm ... «kicker, janv 17»
2
Hertha-Training ohne Lustenberger, Esswein und Weiser
Berlin (dpa) - Ohne drei Spieler hat Fußball-Bundesligist Hertha BSC die Trainingswoche vor dem Bundesliga-Spiel am Sonntag in Leverkusen begonnen. «t-online.de, janv 17»
3
Ohne Weiser nach Mallorca
Schlechte Nachricht für Hertha BSC: Leistungsträger Mitchell Weiser wird dem Bundesliga-Dritten im Trainingslager auf Mallorca (7. bis 14. Januar) fehlen. «kicker, janv 17»
4
Hertha: Weiser droht erneuter Ausfall
Update Der Rechtsverteidiger verletzt sich gegen Leipzig nach nur wenigen Minuten erneut am Oberschenkel. Für Pal Dardai wird die Personaldecke in der ... «Sport1.de, déc 16»
5
Weiser ist zurück! Dafür fehlt jetzt Brooks im Training
Gute Nachrichten von Herthas Verletztenfront: Mitchell Weiser (22) könnte dem Team am Sonnabend gegen Werder Bremen (18.30 Uhr) wieder zur Verfügung ... «B.Z. Berlin, déc 16»
6
| Weiser & Stocker, Hertha ganz locker
So leicht war es selten für Hertha im DFB-Pokal. Die Berliner besiegen Zweitliga-Schlusslicht St. Pauli ohne Mühe 2:0. Sorgen, dass sich Hertha in der 2. Runde ... «BILD, oct 16»
7
Mitchell Weiser holt Gold in Regensburg
Mitchell Weiser hat am Wochenende mit seinen Mannschaften eher unschöne Erfahrungen gemacht. Beim Pokalspiel von Hertha BSC in Regensburg musste ... «Tagesspiegel, août 16»
8
Fitnessrückstand oder Denkzettel? | Straftraining für Weiser
Seit Mitchell Weiser (22) vor einem Jahr zu Hertha kam, entwickelte er sich innerhalb kurzer Zeit zum Stammspieler. Damit sich das nicht ändert, muss der ... «BILD, août 16»
9
Weiser und Kalou treffen - Hertha siegt 2:0 gegen Frankfurt
Dank Kalou, der erst einen Treffer von Mitchell Weiser mit einem feinen Slalomlauf vorbereitete (61. Minute) und dann selbst einen solchen veredelte (78.) ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
10
Weiser und Kalou zurück im Training
Flügelspieler Weiser (muskuläre Probleme) sowie Angreifer Kalou (Oberschenkelverletzung), die bei der 0:2-Niederlage beim VfB Stuttgart am vergangenen ... «Sport1.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiser>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z