Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waliser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALISER EN ALLEMAND

Waliser  [Wali̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waliser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALISER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waliser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gallois

Waliser

Le gallois est un peuple d'environ 6 millions de personnes, dont la plupart vivent dans les îles britanniques au Pays de Galles, l'un des pays du Royaume-Uni. Die Waliser sind ein Volk von ca. 6 Millionen Menschen, die größtenteils in Wales, einem der Länder des Vereinigten Königreichs, auf den Britischen Inseln leben.

définition de Waliser dans le dictionnaire allemand

Nom du résident au Pays de Galles. Einwohnerbezeichnung zu Wales.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waliser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALISER


Baiser
[bɛˈzeː] 
Besenreiser
Be̲senreiser
Cruiser
[ˈkruːzɐ] 
Day-Cruiser
[ˈdeɪkruːzə]
Economiser
[ɪˈkɔnəma͜izɐ] 
Einweiser
E̲i̲nweiser
Fundraiser
[ˈfandreɪzɐ]
Geiser
Ge̲i̲ser 
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kreiser
Kre̲i̲ser
Merchandiser
[ˈməːtʃəndaɪzɐ]
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Pariser
Pari̲ser
Reiser
Re̲i̲ser
Saarlouiser
[…ˈlu͜iɐ] 
Walliser
Wạlliser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
heiser
he̲i̲ser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALISER

Walfänger
Walfangflotte
Walfangschiff
Walfisch
Wälgerholz
wälgern
Walhall
Walhalla
Wali
Walide
Waliserin
walisisch
Walke
walken
Walker
Walkerde
Walkerin
Walkie-Talkie
Walking
Walking Bass

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALISER

Abweiser
Adoptivkaiser
Einkreiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Gegenkaiser
Handweiser
Highriser
Jahrweiser
Kirschparadeiser
Ortskaiser
Platzanweiser
Sachweiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Vorwegweiser
Wirtschaftsweiser
stockheiser

Synonymes et antonymes de Waliser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALISER»

Waliser Grammatik wörterbuch waliser sind Volk Millionen Menschen größtenteils Wales einem Länder Vereinigten Königreichs Britischen Inseln leben Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache automobile fürth mobile Unsere Fahrzeuge Xenon Euro Empfehlung Brutto Netto MwSt kostenlosen Weitere Übersetzungen künstler künste aktivitäten visit wales Künstler Jahres Seine abstrakten Malereien finden ihre Inspiration sowohl walisischen Landschaft auch alten Ortsnamen Wales berühmte geboren wurde Vereinigtes Königreich Berühmte Persönlichkeiten bekannte Prominente Vereinigten Cardiff oder stolz sein michelin reisen Übrigens waren großen Rugbyspieler Jahre Gareth Edwards über Mervyn Davies Phil Bennet allesamt Söhne manfred reiß rosa nürnberg jameda Suchen Manfred Reiß Rosa Gemeinschaftspraxis Nürnberg Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Waliser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALISER

Découvrez la traduction de Waliser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waliser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waliser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

威尔士人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Welshman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्शमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الويلزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валлиец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তএল্সের লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gallois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wales
190 millions de locuteurs

allemand

Waliser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェールズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨일스 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Welshman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ người xứ Wales
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Welshman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Welshman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walijczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валлієць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Welshman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Welshman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waliser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALISER»

Le terme «Waliser» est communément utilisé et occupe la place 59.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waliser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waliser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waliser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waliser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waliser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waliser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALISER»

Découvrez l'usage de Waliser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waliser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Britische Geschichte für Dummies
Die Waliser entwickelten gleichfalls eine eigene Identität während der Wikingerzeit. Die Zeit, in der walisische Könige wie Cadwallader durch Northumbria stürmen und Angst und Schrecken unter den Engländern verbreiten konnten, waren ...
Se?n Lang, 2012
2
Die Macht der inneren Verhältnisse: historisch-vergleichende ...
Bis zum Zeitpunkt des Erscheinens der Studie waren 6 von 17 britischen Premierministern (also 35%) Schotten, Waliser oder Iren gewesen. - Im Erscheinungsjahr der Studie waren Schotten und Waliser in den Spitzenpositionen der ...
Bernhard Dietz, 1999
3
Valenzen des Lachens in der Vormoderne (1250-1750)
Diese Scherzgeschichte erklärt, warum es keine Waliser im Himmel gibt. Der Heilige Petrus wollte sie loswerden. Deshalb trat er aus dem Himmelstor und rief „Gerösteter Käse!“ Da die Waliser diese Speise allem anderen vorziehen, rannten ...
Christian Kuhn, Stefan Biessenecker, 2012
4
Die Könige Englands im Mittellalter: Von William dem ...
Sowohl die Waliser, als auch die Engländer, verstanden diesen Konflikt als einen Eroberungsfeldzug. Die Waliser wussten, dass ihre Unabhängigkeit vom Ausgang des Krieges entschieden werden würde. Zunächst verliefen die Schlachten ...
Hr Benham, 2014
5
Kleines Lexikon der Völker: von Aborigines bis Zapoteken
w Waliser (Cymry, the Welsh, französ.: Gallois). Die Zahl der ethn. Waliser, die auch Kymren (kelt. Sg. Cymro <Waliser>) genannt werden, ist nicht bekannt. Die allermeisten von ihnen leben in der histor. Landschaft Wales (kelt. Cymru) im ...
Harald Haarmann, 2004
6
Der gefiederte Tod: die Geschichte des Englischen Langbogens ...
Die Waliser kopierten normannische Techniken des Burgenbaus, die Normannen hingegen ließen sich von den walisischen Bogenschützen beeindrucken und warben Waliser für ihre Feldzüge an. Keineswegs betrachteten die Normannen ...
Hagen Seehase, Ralf Krekeler, 2001
7
Durch die Städte Europas: Reise-Impressionen
Erinnert sei daran, dass im Pembroke Castle 1457 Henry Tudor zur Welt kam und als erster Waliser als Henry VII. den englischen Thron bestieg. Die in England zu sehenden Fachwerkhäuser aus Stein und Holz stammen aus der Tudorzeit.
Horst Jesse, 2009
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Wales
Rugby. –. Nationalsport. der. Waliser. Rüpelei nach strengen Regeln: Gedränge beim Rugby Welsche Töne – die Musikszene in Wales Unterwegs in Wales. Die Waliser sind zwar nicht die Erfinder des Rugby, dennoch ist es der Nationalsport  ...
Petra Juling, Ulrich Berger, 2014
9
Stiftung und Staat im Mittelalter: Eine ...
Der Aufstand der Waliser, die Heinrich schon mehrmals bekämpft hatte, war eine Reaktion auf dessen Sohn und Nachfolger Eduard I. (1272—1307), der das keltische Volk als junger Earl von Chester bei einer Tour durch seine Ländereien in ...
Tim Geelhaar, John Thomas, 2011
10
Der Fluch der Berührten
Der Waliser kümmerte sich weder um die einen noch um die anderen. Wie jedes Mal bei Einbruch der Dämmerung schichtete er Steine auf. Unter halblautem Geplauder wanderten junge Soldaten an ihr vorbei. Manch einer warf Jolanda ...
Bettina Reiter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waliser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem «Haka» der «All Blacks» bleiben die Waliser einfach ...
22. November 2008: Die Rugby-Nationalmannschaft von Wales empfängt in Cardiff Neuseeland. Die «All Blacks» gewinnen standesgemäss mit 29:9 – doch es ... «watson, nov 16»
2
Waliser von ÖFB-Stars geschockt
Das ÖFB-Team trifft im Rahmen der WM-Qualifikation auf die von Real-Madrid-Superstar Gareth Bale angeführten Waliser, die es bei der EURO 2016 bis ins ... «oe24.at, oct 16»
3
Was die Waliser für den Erfolg bei der EM auf sich nehmen
Für die Europameisterschaft nehmen die Waliser einiges auf sich: Hochzeiten werden abgesagt, Geburtstermine verpasst und horrende Strafzettel kassiert. «Berliner Morgenpost, juil 16»
4
Zehn Dinge, die Sie noch nicht über Wales wussten
4) Gareth Bale alleine ist wertvoller als die ganzes restliche Startelf der Waliser. Während Bales Marktwert, laut dem Online-Portal Football Leaks, derzeit bei ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Der Hühner-Sammler
Das Halbfinale Wales gegen Portugal ist nicht nur das Duell zwischen Bale und Ronaldo. Es kommt auch auf Joe Allen an. Er gibt im Mittelfeld der Waliser den ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Zwei Waliser mit Hochzeitsproblemen
Der eine wollte selbst heiraten, der andere Trauzeuge sein: Zwei Spieler von Wales haben durch den Einzug ins Halbfinale plötzlich Terminsorgen. Außerdem ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
Die Waliser wollen einfach nicht nach Hause
Auf ihren Bäuchen rutschen die Waliser über den vom Regen aufgeweichten Rasen Richtung Fankurve. Dann ging es weiter zur Tribüne, wo die Wags warteten ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Waliser und Isländer: Zungenbrecher sind die EM-Stars
Ganz genau hinhören: So klingt Walisisch. Gareth Bale hat of Wales hat keine Probleme, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch zu ... «Derwesten.de, juil 16»
9
Die Waliser flippen aus: Zählen Sie mal die fliegenden Bierbecher!
In Wales flog literweise Bier durch die Luft, als die Waliser gegen Belgien das 2:1 erzielten. Herrlich, das Video aus einer Public-Viewing-Zone. «bluewin.ch, juil 16»
10
Wales siegt gegen Belgien und steht im Halbfinale
Drei Minuten später aber ließ der Waliser Hal Robson-Kanu mit einem Hakentrick drei belgische Verteidiger stehen und schoss unbedrängt zum 2:1 ein. «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waliser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waliser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z