Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pardune" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARDUNE

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARDUNE EN ALLEMAND

Pardune  [Pardu̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pardune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARDUNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pardune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pardune dans le dictionnaire allemand

Amarrage du mât par derrière. Vertäuung des Mastes von hinten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pardune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARDUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Fortune
Fortü̲ne [fɔrˈtyːn]
Harpune
Harpu̲ne [harˈpuːnə]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lagune
Lagu̲ne [laˈɡuːnə]
Lakune
Laku̲ne
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARDUNE

Parceria
Pärchen
Parcours
Pard
pardauz
Pardel
Parder
Pardon
pardonabel
pardonieren
Pardun
Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation
Parentel
Parentelsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARDUNE

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Paschtune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune
corriger la fortune

Synonymes et antonymes de Pardune dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARDUNE»

Pardune Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden pardune bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikalische deutsches deacademic steht Absicherung eines Segelschiffmastes nach seitlich hinten siehe Stehendes Abspannseil Funkmasten polnisch pons Polnisch PONS NAUT Suchergebnis amazon bücher Jahrhundert Sprietsegels Takeln Schiffen Barockzeitalter Ingo Kroll

Traducteur en ligne avec la traduction de Pardune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDUNE

Découvrez la traduction de Pardune dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pardune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pardune» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backstay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backstay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

backstay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бакштаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

backstay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

backstay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pataras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backstay
190 millions de locuteurs

allemand

Pardune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックステー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백 스테이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backstay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backstay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backstay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backstay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paterazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achtersztagu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бакштаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

backstay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akterstag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akterstag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pardune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDUNE»

Le terme «Pardune» est très peu utilisé et occupe la place 181.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pardune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pardune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pardune».

Exemples d'utilisation du mot Pardune en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARDUNE»

Découvrez l'usage de Pardune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pardune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schule des Seewesens: Handbuch der praktischen ...
88, die Unterstützung der 4 Stenge-Pardunen — der Spannung einer Pardune X 80. 04, die Unterstützung der 2 Nram-Pardunen — der Spannung einer Pardune X 28. 2. Die geringste Stärke eines 10zölligen Unterwants ist 24 Tons, einer ...
Reinhold Werner, 1866
2
Die Ever der Niederelbe (1932)
Jederseits war eine Pardune angeordnet, die etwa 11/9 bis 2 rn hoch oberhalb der Wantenauflage mit einem Auge um den Mast (oder um die Stänge) lag. Aus Drahttauwerk bestehende Pardunen befestigte man ebenso, oder an dem Mast ...
Hans Szymanski, 2012
3
Rumpf und Rigg
Beim Bruch einer Pardune oder Wante muss sofort eine Halse gefahren werden um die Pardune/ Wante zu entlasten. Es ist in diesem Fall essentiell, dass das Manöver schnell durchgeführt wird, da die verbleibenden Pardunen/ Wanten ...
Torsten Dederichs, 2013
4
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Wenn an der Stenge eine ungerade An‐zahl von Wanten und Pardunen gefahren wird, ist es ein gu‐ter Trick, die letzte Want und die erste Pardune miteinander zu kombinieren. Auf englischen Schiffen gab es in den 40er Jahren des 17.
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
5
Star Trek: Der Verräter: Roman
Piper, Sie übernehmen die Pardune. Pille, du kümmerst dich um dieFockschot. Und zieh den Kopf ein.« »Um meinen Kopf brauchst dudir keine Sorgen zu machen.« Der weiße Rumpfunddas grüneDeck neigtensich um fünfundvierzig Grad.
Diane Carey, 2014
6
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... ~talje back~ - Pardune, Back~ bob~ - Wasser~, Bug~ breast~- Pardune false Н — falsches ~ flagstaß Н 01' royal Н — Royalstenge~, Flaggstenge~ flying backN - „fliegende” Pardune fore~- Fock~ fore preventer Н— Borg~ des Vor (Fock)~s ...
Ingo Kroll, 2009
7
Reihe B--Angewandte Geodäsie
Der Durchhang der großen Pardune in dieser Richtung ist nur um 10 cm größer als der theoretisch zulässige. Dieser Wert nähert sich der durchschnittlichen Meßgenauigkeit und hat keine praktische Bedeutung. Der Durchhang der mittleren ...
8
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Das Figenartige der neuen Befestigung bestellt im Wesentlichen darin, daß das untere Fnde der Pardune 5 an einem in einem Bock 6 um einen Bolzen 8 schwing- baren Winkelhebel 7 befestigt ist und daß diese Befestigung selbsttätig gelöst ...
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
+ Die Schlinger-Pardune, Borg-Pardune * Galauban m. volant See Back-stay. Shifting gauge, Marking gauge s. of carpenters * Das Streichmodell * Trusquin, m . See Marking gauge in the article Gauge. Shifting head, Shifting head-stock, ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
10
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
... gebräuchlichen □ die Pardune auf. Die Bildung des Plurals mit s, wie Bulins, Gor- □dings, Parduns, Toppnants u. s. w. scheint uns — offen gestanden — undeutsch, und halten wir die Pluralbildung mit n resp. en wie Bulienen, Pardunen u.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pardune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vor 30 Jahren sürzte der WDR-Sendemast Bielstein ein
Es stellt sich heraus, dass starke Windschwingungen über viele Stunden schließlich zum Abriss einer Lasche an einem Abspannseil – einer Pardune – führten. «Lippische Landes-Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pardune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pardune>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z