Signification de "Privatier" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIVATIER

französierende Bildung zu ↑privat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIVATIER EN ALLEMAND

Privatier  […ˈti̯eː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATIER

Privatier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIVATIER EN ALLEMAND

corsaire

Privatier

En tant que personne privée, une personne qui est financièrement bienvenue est généralement considérée comme ne dépendant pas du travail pour couvrir ses besoins matériels, indépendamment de la façon dont ils sont venus à la fortune. Le corsaire ne reçoit aucun soutien de l'État, mais il paie toutes les taxes et autres prélèvements lui-même.

Als Privatier gilt allgemein eine Person, die finanziell so gut gestellt ist, dass sie nicht darauf angewiesen ist, zur Deckung ihrer materiellen Bedürfnisse einer Erwerbstätigkeit nachzugehen, unabhängig davon, wie sie zu dem Vermögen gekommen ist. Der Privatier bezieht keine Unterstützung vom Staat, bezahlt aber sämtliche Steuern und sonstige Abgaben selbst.

définition de Privatier dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui n'a pas d'emploi rémunéré; particulier.

jemand, der keiner Erwerbstätigkeit nachgeht; Privatmann.

SYNONYMES DE «PRIVATIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Privatier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Privatier

Pensionär · Pensionärin · Rentner · Rentnerin · Ruheständler · Ruheständlerin

TRADUCTION DE PRIVATIER

Découvrez la traduction de Privatier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Privatier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Privatier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 私
• Traducteur Français - espagnol: corsario
• Traducteur Français - anglais: privateer
• Traducteur Français - hindi: सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
• Traducteur Français - arabe: سفينة قرصنة
• Traducteur Français - russe: капер
• Traducteur Français - portugais: corsário
• Traducteur Français - bengali: শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
• Traducteur Français - français: corsaire
• Traducteur Français - malaisien: privateer
• allemand: Privatier
• Traducteur Français - japonais: プライベーター
• Traducteur Français - coréen: 사략 선
• Traducteur Français - javanais: privateer
• Traducteur Français - vietnamien: tàu của tư nhân
• Traducteur Français - tamoul: தனியார்
• Traducteur Français - marathi: privateer
• Traducteur Français - turc: korsan
• Traducteur Français - italien: nave corsara
• Traducteur Français - polonais: kaper
• Traducteur Français - ukrainien: капер
• Traducteur Français - roumain: Privateer
• Traducteur Français - grec: κουρσάρος
• Traducteur Français - afrikaans: private
• Traducteur Français - suédois: kapare
• Traducteur Français - norvégien: Privateer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRIVATIER»

Découvrez l'usage de Privatier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Privatier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adreßbuch für die königlich bayrische Kreishaupt- und ...

Mitglieder. Deninger, I. B., Fabrikant und Magistrats -Räch. Messeier , Regierungs - Rath. Melbert , Posamentier. Conrady, Privatier. Siligmüller , Fabrikant. Bayer, Friseur. Lauk, Weinhändlcr. Stöhr, Philipp, Magistrats - Rath. Nößuer ...

Adreßbuch für Würzburg

Schwarz, Friedr. Carl «sn., Wachsbleicher. Matterstock, I,, Garküchner. Wahl, Johann, Privatier. Bitthäuser, Albert Joseph, p. tgl. Oberauditor. Ersatzleute. Steinfelder, Georg, Privatier. Heckelmann, Ferdinand, Conditor. Steidle, Dr. Hans Jörg, k.

Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...

Privatier. E b e r l e Xaver. Privatier. W e lzho f e r Jgnaz . Privatier . N i e d e rr e it er Johann . Privatier. D e u r i n g _e r Sebaftian . Bäckermeifter . L i n d e r Jofevh . Kaufmann; für die kathol. Stadtpfar'rei St. Moriz; L o h m ii l le r Ferdinand .

Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1870

Jahresbericht: Für die Jahre..

Kölbl, Joseph, Privatier. Königsberger, Adols, Kausmann. Königsberger, Leo, Kausmann. Kohler, k. Hauptmann. Kohn, Adols, Privatier. Kohn, Nathan, Rentier. Kolb, I. B., städt. Krankenh.-Jnsp. Kolb, Louise, Kausmannswittwe, Kollmann, ...

Tierschutz-Verein (München), 1869

Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...

August, Kausmann, Marltplatz 5, — August, Privatier, Oekonomiegut Moskau unterhalb Talavera. — Barbara, Taglöhnerin, Nüttnersgasse 56. — Elise, Leichenwärters-Wtm., Semmelsstraße 69, — Emil, Kausmann, Domstraße 56. — Friedrich ...

Regierungsblatt für das Königreich Bayern

Js. nachstehende Gemeindeglieder der Stadt Würzburg als Mitglieder der Kirchenverwaltungen daselbst zu bestätigen: für die Dompfarrei: Ferdinand Göbl, Privatier, Johann Wahl, Privatier, Valentin Winken mayer, Privatier, Gregor Oehninger ...

Bayern, 1870

Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München

Hr. HSslen, Privatier von Barel. Hr. v. Hochmeister, kais. kgl. Hofkammerbeamter von Wien. Hr. Oblaßer, Privatier von Trieft. Hr. Schwarze, Privatier von St. Goar. Hr. Reumann, Kaufmann v. Mann: heim. Hr. Dutel, Privatier au« Rußland. Frau v.

Bayern Polizeidirektion (München), 1847

Neue Münchener Zeitung

Neumann, Kfm. von Fürth; Svemlin, von London ; Kramer, Kfm, von Lahr ; V. Tausch, Privatier von Würzburg; Wallher, von England. Augsb. Hof HH. Sllndorf, . Kfm , Welcher, Privatier, Widder, Lieutenant, und Bauer, Gutsbesitzer von Augsburg; ...

Bericht über die verwaltung und den stand der ...

Hofl., Dehn er Johann, Privatier, Roth Johann Heinrich, Privatier, Klug Wendelin, Kaufmann, Hinterberger Franz, Privatier, Kauffmann Adam Jakob, Privatier, Römmelt Valentin, Sattlermeister. Gewählte Armenpflegschaftsräte: Schreiber ...

Würzburg (Germany), 1902

Neues Wochenblatt

Brandtner, Lehrer in Cggcndobl. , Braun, Stcucrcin- uehiuer in Grvßbockcnbcim. Breitcnbach, Kaufmann in Würzburg. Carl, Hcrrschastsrichter zu Weißcnhorn. Claus, Privatier zu Memmingcn. Closcn, Freiherr v., k. Kämmerer und Ministcrialrath ...

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Privatier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Herbert Napp genießt sein Leben als Privatier

Seither ist Herbert Napp Privatier. Die Tu-Phase habe er hinter sich gelassen, „jetzt bin ich in der Ruh-Pause“. Mit dem Machtverlust könne er gut leben. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»

Force India bester Privatier: Kampf den üblichen Verdächtigen

(Motorsport-Total.com) - Force India scheint beim Japan-Grand-Prix in Suzuka dem selbstgesteckten Ziel "Best of the Rest" entgegenzusegeln. Sergio Perez ... «Motorsport-Total.com, oct 16»

Knut Menshen wird Privatier und Jörg Deutz Lukad-Chef

Alle verantwortlichen Geschäftsführer der Unternehmensgruppe Lukad auf einem Bild (von links nach rechts): Wolfram Kobusch (Firma Georg Menshen), Lutz ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»

Angus Heidecke (KTM): Ein Privatier in der WM

Im zweiten Teil der Reportage erzählt Angus Heidecke (KTM), wie er sich im Haifischbecken der MXGP behaupten kann und welche Unterstützung er dabei ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»

Ex-Regierende Bürgermeister von Berlin: Wie geht's eigentlich ...

Anfänglich, so war bei Begegnungen zu spüren, fiel es ihm durchaus schwer, sich in der neuen Rolle eines Privatiers zu finden. „Nur Freizeit haben, ist auch ... «Tagesspiegel, juin 16»

FC Bayern: Ein Uli Hoeneß als Privatier wäre eine große ...

Diese spöttische Foto-Montage kursiert derzeit im Netz: Ob der Name des Ex-Bayern-Präsidenten absichtlich so verheerend falsch geschrieben wurde, ... «Handelsblatt, janv 16»

KTM-Privatier Svitko sticht Werkspiloten aus - Erster Tagessieg für ...

Auf dem auf 244 Kilometer verkürzten Teilstück setzte sich der slowakische KTM-Privatier in einer Zeit von 3:47:23 Stunden durch und verkürzte damit seinen ... «Motorsport-Magazin.com, janv 16»

Das müssen Sie wissen, wenn Sie früher in Rente gehen wollen

Privatiers haben zudem selbst für ihre Sozialversicherung zu sorgen. Waren sie vorher Pflichtmitglieder der Rentenversicherung, können sie sich unter ... «Finanzen.net, déc 15»

Frank Gäbler ist nun "Privatier"

Als Frank Gäbler am Sonnabend seinen 62. Geburtstag feierte, feierte er zugleich den Start in sein neues Leben als "Privatier", wie er sagt. 25 Jahre lang hatten ... «Leipziger Volkszeitung, août 15»

Ein Jahr nach dem Rücktritt: Privatier Klaus Wowereit und ...

Klaus Wowereit wirkt zufrieden als Privatier. Vor einem Jahr hatte er seinen Rücktritt als Berliner Regierungschef erklärt. Sein Nachfolger, Michael Müller, lernt, ... «Tagesspiegel, août 15»