Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rücktrittsreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKTRITTSREIF EN ALLEMAND

rücktrittsreif  [rụ̈cktrittsreif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKTRITTSREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rücktrittsreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÜCKTRITTSREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rücktrittsreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rücktrittsreif dans le dictionnaire allemand

dans une situation où une démission est conseillée. sich in einer Situation befindend, in der ein Rücktritt angeraten ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «rücktrittsreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKTRITTSREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
aufführungsreif
a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if]
beschlussreif
beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
pensionsreif
pensio̲nsreif
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
sanierungsreif
sani̲e̲rungsreif
unterschriftsreif
ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if]
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKTRITTSREIF

rückübersetzen
Rückübersetzung
rückübertragen
Rückumschlag
rückverfolgen
rückvergüten
Rückvergütung
Rückversicherer
rückversichern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKTRITTSREIF

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de rücktrittsreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKTRITTSREIF»

rücktrittsreif wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ausschuss hält moser für kann nicht Sept halte Moser stellte Dienstagabend einer Diskussion Grünen Klubchefin Glawischnig fest grünen milliardengrab hypo liebscher Febr Milliardengrab Hypo Liebscher Werner Kogler frühere Notenbank Gouverneur heutige Task Force Chef Klaus moitzi mölzer sozialistische jugend März Moitzi Mölzer Statt Einzelfällen grüßt fast täglich Murmeltier FPÖ Wien Wenig überrascht zeigt sich polizeichef pürstl gebe einige offen Fragen wenn diese geklärt werden können Pürstl Konflikt Jungen sieht Gartelgruber spö kandidatin graswander hainz fpö SPÖ Kandidatin Graswander Hainz Bild NAbg Missbrauch Behinderten Auto oettinger schönt bericht grüne rücktritt solarify Nach diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de rücktrittsreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKTRITTSREIF

Découvrez la traduction de rücktrittsreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rücktrittsreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rücktrittsreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

辞职成熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renuncia madura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resignation ripe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्तीफे परिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقالة ناضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отставка спелые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renúncia maduro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদত্যাগ পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démission mûre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peletakan jawatan masak
190 millions de locuteurs

allemand

rücktrittsreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟し辞任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 익은 사임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundur mateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chức chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுத்த ராஜினாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजीनामा योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olgun istifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimissioni maturi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezygnacja dojrzałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відставка стиглі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demisie copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραίτηση ώριμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedanking ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgång mogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resignasjon moden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rücktrittsreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKTRITTSREIF»

Le terme «rücktrittsreif» est très peu utilisé et occupe la place 155.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rücktrittsreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rücktrittsreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rücktrittsreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKTRITTSREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rücktrittsreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rücktrittsreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rücktrittsreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKTRITTSREIF»

Découvrez l'usage de rücktrittsreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rücktrittsreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Markteintritt der Tageszeitung "Österreich"
Es ist ja auch dokumentiert in zwei Artikeln in Krone und OÖ Nachrichten – am gleichen Tag, zum Teil wortident – wo Sigl dann für rücktrittsreif erklärt worden ist (...).“ (Marschall 2007, IX) „Also gerade beim ORF ist festzustellen, dass seit ...
Gregor Matheis, 2009
2
Sattamun 2012: Gebrauchsanweisung für den Weltaufgang
... zieht sie ihren Weg in aller Gelassenheit durch, bis Jörg Haider für sein Vorgehen verurteilt wird, wenn ihm Versäumnisse nachgewiesen werden können. Ich hoffe das sehr für die Innenministerin, denn ansonsten ist eben sie rücktrittsreif.
Peter Wurm, Angelica Reichelt, 2012
3
Der General
... Hintergrund der sogenannten „Lihyen— Ajfa"re“‚ eigentlich schon vor ihrer Vereidigung rücktrittsreif war, ein einmaliger Vorgang in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Gegen ihren möglichen Nachfolger im Außenministerium, ...
Robert B. Thiele, 2013
4
Politikvermittlung in Unterhaltungsformaten: ...
Aus der Bade- wird eine Flugaffäre, und nur zweieinhalb Wochen nach der Bunten scheint der Politiker für viele Beobachter rücktrittsreif zu sein. Einzig der makabre Zufall, dass am 11. September mit den Terroranschlägen in Amerika die  ...
Christian Schicha, 2002
5
Revista storica svizzera
tigsten. Lebensjahren. stehend. 2,. und. Burkhard. Schüpfer,. etwas. älter,. aber. noch. keineswegs. rücktrittsreif. 3. Da. wir. aus. diesen. jahr-. 2 Rudolf Stauffacher wird von Jac. Wackernagel (Zeitschr. f. Schweiz. Recht, N. F. 37, 1018, S. 382) ...
6
Profil
Vdlepin gilt eigentlich als rücktrittsreif, seit bekannt wurde, dass er klandestine Untersuchungen gegen seinen Parteirivalen Nikolas Sarkozy angeschoben hatte - noch dazu auf Basis von Verleumdungen. Ziemlich verzweifelt geht Villepin nun  ...
7
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Gerhard Dörfler würde in jedem anderen Land der Welt (außer in denen, wo alles noch mehr wurscht ist als in Österreich) rücktrittsreif sein. Die anderen Parteien würden so lange auf diese Polit- Witzefigur feuern (verbal, nur verbal'.), bis sie ...
8
Der Spiegel
In der Umweltpolitik haben Sie, meinen jedenfalls die Kritiker, eine Bauchlandung gemacht. Daher glauben manche auch in Ihren eigenen Reihen, der Innenminister sei rücktrittsreif. Sind das falsche Maßstäbe, sind Sie in diesem Kabinett im ...
Rudolf Augstein, 1985
9
Der Verrat
Dann, so beschied er seinen europäischen Parteifreunden, könne man über alles reden; dann wäre EU-Kommissionspräsident Romano Prodi möglicherweise endgültig demontiert und rücktrittsreif und die Zeit gekommen für den 50jährigen ...
Ernst Hofbauer, 2000
10
Stern
»Ein Bundeskanzler, der mit seiner Arbeit zufrieden ist, ist rücktrittsreif.« * »Bei diesem Amt kann man nie sagen, ob das dik- ke Ende noch kommt oder ob man es bereits hinter sich hat.« »Ich habe mit Bayern keine Probleme, aber es könnte  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKTRITTSREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rücktrittsreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rücktrittsaufforderungen an Rums Bürgermeister Edgar Kopp
Wie VP und Grüne hält auch er Kopp für „rücktrittsreif“. ... Giner an BM Edgar Kopp gescheitert waren, sieht Giner den Langzeitortschef jetzt als „rücktrittsreif“. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
"Regierung rücktrittsreif": Kritik an Salzburger Wohnbauförderung
"Diese Regierung hat jeglichen Kredit verspielt und ist rücktrittsreif“, teilte etwa Gerald Forcher, Vorsitzender der Sozialdemokratischen GewekschafterInnen ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Wohnbau: „Regierung rücktrittsreif
Wohnbau: „Regierung rücktrittsreif“. SPÖ und Gewerkschaften kritisieren die Politik der Landesregierung bei der Wohnbauförderung nun scharf. Es sei ein ... «ORF.at, août 16»
4
LH Wallner sieht Herbst als Härtetest für die Regierung
So sei etwa die Obergrenze von 37.500 Asylverfahren dringend einzuhalten, “ansonsten ist die Regierung rücktrittsreif”, betonte er. Am Beginn von Wallners ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, août 16»
5
AKS, FSG Jugend, JG, SJ, VSStÖ und Rote Falken: Kurz zeigt ...
Einigkeit herrscht bei den linken Jugendorganisationen darüber, dass Kurz rücktrittsreif ist. „Ein Integrationsminister, der seine Aufgabe nicht versteht, muss sich ... «APA OTS, août 16»
6
Polit-Reaktionen auf Kurz' Forderung nach Ein-Euro-Jobs für ...
Angesichts seiner Verschärfungsideen in Sachen Integration sei der Minister “rücktrittsreif”, hieß es in einer Aussendung. “Ein Integrationsminister, der seine ... «salzburg24.at, août 16»
7
Streit eskaliert: Strache fordert Rücktritt von Armin Wolf
Er nennt Wolf in seinem Facebook-Posting einen "politisch motivierten ORF-Selbstdarsteller" und wettert: "ORF-Wolf ist rücktrittsreif". "So manipulativ und ... «oe24.at, juin 16»
8
Buhrufe und Applaus für Werner Faymann: Gebeutelte SPÖ feiert ...
Offiziell sprach die SPÖ dennoch von 800 teilnehmenden Personen. Die SJ hatte auch in der Steiermark per Aussendung unter dem Titel "#rücktrittsreif" einen ... «derStandard.at, mai 16»
9
Guy Verhofstadt: "Österreich zerstört Schengen"
Für Neos-EU-Abgeordnete Mlinar ist Mikl-Leitner rücktrittsreif. 28.10.2015 | 16:41 | (DiePresse.com). Guy Verhofstadt hat Pläne für den Bau eines Zauns an der ... «DiePresse.com, oct 15»
10
FPÖ will Ende der Arbeitsmarktöffnung für Bulgaren und Rumänen
... Staatsbürger eingeführt werden", forderte jetzt FPÖ-Sozialsprecher Herbert Kickl. Sozialminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ) ist laut Kickl "rücktrittsreif". «DiePresse.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rücktrittsreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rucktrittsreif>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z