Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschlussreif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHLUSSREIF EN ALLEMAND

beschlussreif  beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHLUSSREIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschlussreif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BESCHLUSSREIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschlussreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschlussreif dans le dictionnaire allemand

discuté afin qu'il puisse être voté et décidé. so besprochen, dass darüber abgestimmt und entschieden werden kann.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschlussreif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHLUSSREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
aufführungsreif
a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
pensionsreif
pensio̲nsreif
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
rücktrittsreif
rụ̈cktrittsreif
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
sanierungsreif
sani̲e̲rungsreif
unterschriftsreif
ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if]
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHLUSSREIF

beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlusslage
Beschlussorgan
Beschlussrecht
beschlussunfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHLUSSREIF

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de beschlussreif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLUSSREIF»

beschlussreif wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschlussreif linguee Wenn zuständigen Stellen Verwahrers einen solchen Protokollentwurf für halten beruft Verwahrer eine Diplomatische Konferenz woxikon besschlussssreif beschlusreif beschlußreif beschlussrief beskhlussreif bezchluzzreif beshclussreif beeschlussreeif beschlussreiif beschluussreif wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Siehe auch Beschlussreife Beschluss Beschlussrecht Beschuss

Traducteur en ligne avec la traduction de beschlussreif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHLUSSREIF

Découvrez la traduction de beschlussreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschlussreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschlussreif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

准备好投票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

listos para su votación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ready for a vote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक वोट के लिए तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهزة للتصويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

готовы к голосованию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pronto para votação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোট জন্য প্রস্তুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêt pour un vote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersedia untuk undi
190 millions de locuteurs

allemand

beschlussreif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投票の準備ができて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투표에 대한 준비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siap kanggo voting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẵn sàng cho một cuộc bỏ phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வாக்கு தயாராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मत तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oylamasına hazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pronto per un voto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowy do głosowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

готові до голосування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gata pentru un vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτοιμοι για την ψηφοφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereed vir ´n stemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redo för en omröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar for en stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschlussreif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHLUSSREIF»

Le terme «beschlussreif» est très peu utilisé et occupe la place 178.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschlussreif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschlussreif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschlussreif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHLUSSREIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschlussreif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschlussreif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschlussreif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLUSSREIF»

Découvrez l'usage de beschlussreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschlussreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Diesem Bestimmtheitsgebot unterliegt nicht erst der Beschluss über die Einsetzung des Untersuchungsausschusses, sondern bereits der als beschlussreif zur Abstimmung gestellte Einsetzungsantrag (StGH, Urt. v. 16.4. 1977 - GR 2/76 - ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
2
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Diesem Bestirnrntheitsgebot unterliegt nicht erst der Beschluss über die Einsetzung des Untersuchungsausschusses, sondern bereits der als beschlussreif zur Abstimmung gestellte Einsetzungsantrag (StGH, Urt. v. 16.4. 1977 — GR 2/76 — ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
3
Grundlagen der kommunalen Verwaltungsorganisation ...
Vorlagen zu Tagesordnungspunkten Wenn Beratungsgegenstände beschlussreif zur Tagesordnung angemeldet werden, so sollten diesen Vorlagen beigefugt werden. Die Vorlagen dienen, ebenso wie die Tagesordnung selber, einer ...
Kristin Langhanki, 2008
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... untergangsreif zuteilungsreif erholungsreif auŕñlhrungsreif museumsreif sanatoriumsreif pensionsreif publikationsreif unterschriñsreif geschlechtsreif krankenhausreif irrenhausreif beschlussreif schlachtreif zuchtreif notreif konzertreif bettreif ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Vor allem aber machten die befreundeten Regierungen immer wieder deutlich, dass ihnen eine vollständige Rehabilitierung der Waffen-SS, wie sie im Wahljahr 1953 schon beinahe beschlussreif war, entschieden widerstrebte. Aus dem Quai  ...
Bert-Oliver Manig, 2004
6
Stand und Perspektiven der öffentlichen ...
... Unterlagen zu verlangen oder die Vertagung von Entscheidungen zu beantragen, wenn die Berichte oder Beschlussvorlagen der Geschäftsführung ihrer Meinung nach unvollständig sind oder die Entscheidung nicht beschlussreif ist.
Dietmar Bräunig, 2007
7
Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation: Band ...
Es bedarf in einer solchen Kultur dann nur noch geringer Informations-Inputs, um Entscheidungen beschlussreif zu machen. Es gilt in Ostafrika als ungehörig, negativen Emotionen vor anderen freien Lauf zu lassen und beispielsweise Wut,  ...
Alexander Thomas, Stefan Kammhuber, Sylvia Schroll-Machl, 2011
8
Anfängerin: Zeitgeschichten meines Lebens
September 2008 wardie Fusion zur Nordkirche beschlussreif geworden. Bild 28 Von links: mit Bischof Hans Jürgen Abromeit und Bischof Andreas von Maltzahn am 17.9.2008 in Lübeck bei der Pressekonferenz zur Vorstellung der Ergebnisse  ...
Bärbel Wartenberg-Potter, 2013
9
Moderne Finanzierungsstrategien im Gefüge kommunaler ...
Die förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung findet dann statt, wenn der Bebauungsplan vom Grundsatz her beschlussreif ist. Die Auslegung hat dabei in einer Art und Weise zu erfolgen, die geeignet ist, den an der Bauleitplanung interessierten ...
Holger Zoubek, 2011
10
Meine kleine Volkspartei: Von einem Sozi, der absichtlich ...
Wenn ein von Bürgern geschriebenes Gesetz so beschlussreif ist, dass es mit nur wenigen Änderungen vom Hamburger Landesparlament einstimmig verabschiedet wurde und seither bundesweit als Vorbild gefeiert wird, dann braucht die ...
Wolfgang Gründinger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHLUSSREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschlussreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelstadts Schattenseiten
„Nichts ist beschlussreif entschieden“, fasste das Stadtoberhaupt die Ergebnisse der Studie zusammen. Entgegen der Erwartungen sei ein erster Förderantrag ... «Echo-online, juil 16»
2
Wahlrechtsreform: SPÖ, ÖVP bringen Initiativantrag ein
Eine bundesweite Wählerevidenz war 2013 schon mehr oder weniger beschlussreif - wurde aber nicht umgesetzt, weil sie Teil des Demokratiepakets war, das ... «DiePresse.com, juil 16»
3
Sparpläne waren noch nicht beschlussreif
Sparpläne waren noch nicht beschlussreif. Viele offene Fragen, wie Fusionierung der Volksschulen oder Schließung des Postpartners, verzögern in der ... «Kleine Zeitung, juil 16»
4
Sinsheim: Neues Baugebiet verändert Sportplatzkonzept
"Es ist noch nichts beschlussreif," so das Stadtoberhaupt. Man müsse noch einige Vorarbeiten erledigen, um das neue Konzept umsetzen zu können. Die neue ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
5
Eine Ortsmitte für Oberschleißheim - Ladenzeile weicht Neubauten
... Marktplatzes für das neue Oberschleißheimer Ortszentrum soll im September beschlussreif sein. Die unterschriftsreifen Vertragsentwürfe für die Aufteilung der ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Sitzenbleiben in Volksschule wird faktisch eingeschränkt
... bis zum Sommer ihr gesamtes Bildungsprogramm umsetzen wollte, jetzt aber gerade einmal das erste von sechs geplanten Paketen beschlussreif sei. «Studium.at, juin 16»
7
Nationalrat: Sitzenbleiben wird eingeschränkt
... bis zum Sommer ihr gesamtes Bildungsprogramm umsetzen wollte, jetzt aber gerade einmal das erste von sechs geplanten Paketen beschlussreif sei. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
8
Flüchtlingskrise: Europas Grenzschutz nimmt Gestalt an
Bis Ende Juni, wenn der niederländische Vorsitz endet, soll das Vorhaben beschlussreif sein. Deshalb treten jetzt die Beratungen zwischen Europaparlament, ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Oberschule bleibt wichtigstes Vorhaben in Hoyerswerda
Es war wie immer eine "schwere Geburt", bis er beschlussreif war. Denn die Ausgaben sind rund 530.000 Euro höher als die Einnahmen in diesem Jahr. Kerstin ... «MDR, juin 16»
10
BP-Wahl: Zentrales Wählerregister war 2013 fast beschlussreif
Er war 2013 schon mehr oder weniger beschlussreif - wurde aber nicht umgesetzt. ... mehrfach überarbeitet und war schon so gut wie beschlussreif, berichtete ... «nachrichten.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschlussreif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschlussreif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z