Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Perubalsam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERUBALSAM EN ALLEMAND

Perubalsam  [Peru̲balsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERUBALSAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perubalsam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERUBALSAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Perubalsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le baume du Pérou

Perubalsam

Le Perubalsam est un baume brun foncé, un baume liquide d'odeur de vanille et de grattage, un goût légèrement amer, qui est obtenu en aboyant les arbres de baume de 10 ans sans écorces après la fin de la saison des pluies. Le perubalsam n'est pas trouvé dans le bois des arbres, mais est un produit pathologique. Perubalsam ist ein dunkelbrauner, flüssiger Balsam von vanilleartigem Geruch und kratzendem, schwach bitterem Geschmack, die durch Anräuchern der von Rinde befreiten 10-jährigen Balsambäume nach Beendigung der Regenzeit gewonnen wird. Perubalsam findet sich nicht fertig vorgebildet im Holz der Bäume, sondern er stellt ein pathologisches Produkt dar.

définition de Perubalsam dans le dictionnaire allemand

baume extrait d'un arbre en Amérique centrale et du Sud, utilisé comme agent cicatrisant et en parfumerie. von einem Baum des tropischen Mittel- und Südamerika gewonnener Balsam, der als Wundheilmittel und in der Parfümerie verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Perubalsam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERUBALSAM


Balsam
Bạlsam [ˈbalzaːm]
Kanadabalsam
Kạnadabalsam [ˈkanadabalzaːm]
Kopaivabalsam
Kopai̲vabalsam
Leberbalsam
Le̲berbalsam
Tolubalsam
To̲lubalsam, To̲lu-Balsam
einfühlsam
e̲i̲nfühlsam 
erholsam
erho̲lsam [ɛɐ̯ˈhoːlzaːm]
fühlsam
fü̲hlsam
heilsam
he̲i̲lsam [ˈha͜ilzaːm]
mitteilsam
mịtteilsam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERUBALSAM

Pertinens
Pertinenz
Pertinenzdativ
Pertubation
Perturbation
Pertussis
Peru
Peruaner
Peruanerin
peruanisch
Perücke
perückenartig
Perückenmacher
Perückenmacherin
Perückenstrauch
Perugia
Perurinde
pervers
Perversion
Perversität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERUBALSAM

Absam
Assam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Synonymes et antonymes de Perubalsam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERUBALSAM»

Perubalsam perubalsam sicherheitsdatenblatt allergie symptome Wörterbuch zahnmedizin wirkung anwendung salbe kaufen vorkommen dunkelbrauner flüssiger Balsam vanilleartigem Geruch kratzendem schwach bitterem Geschmack durch Anräuchern Rinde befreiten jährigen Balsambäume nach Beendigung Regenzeit tolubalsam info hautarzt münchen Tolubalsam entsteht Perubalsamallergie Welche Vorbeugung Behandlung bietet unsere Hautarztpraxis München Pharmawiki bekanntes Kontaktallergen kann eine allergische Kontaktdermatitis andere Hauterkrankungen verursachen unserer Sicht homöopathie inhaltsstoffe gesundheit anwenden antiseptisch antiparasitär förderlich für Wundheilung Aufgrund bitteren Geschmackes Allergen allergologie dunkelbraune schwarze visköse Masse angenehmem Geruch kennt drin noch einer Zutatenliste gefunden denn

Traducteur en ligne avec la traduction de Perubalsam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERUBALSAM

Découvrez la traduction de Perubalsam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Perubalsam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Perubalsam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秘鲁香脂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bálsamo del Perú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balsam of Peru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेरू के Balsam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلسم بيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальзам Перу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bálsamo do Peru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেরু এর পুষ্পতরুবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le baume du Pérou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balsem Peru
190 millions de locuteurs

allemand

Perubalsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルーのバルサム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페루 발삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balsam Peru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhựa thơm Peru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரு பிசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Perubalsam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peru balsamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balsamo del Perù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsam peruwiański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзам Перу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balsamul Peru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλσαμο του Περού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsem van Peru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Perubalsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsam for Peru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Perubalsam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERUBALSAM»

Le terme «Perubalsam» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Perubalsam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Perubalsam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Perubalsam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERUBALSAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Perubalsam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Perubalsam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Perubalsam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERUBALSAM»

Découvrez l'usage de Perubalsam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Perubalsam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ganzheitliche Behandlung von Kaninchen und Meerschweinchen: ...
Balsamum peruvianum - Perubalsambaum Myroxylon balsamum var. pereirae, ein etwa 20 m hoher Baum, der wie der Name schon sagt, sein Verbreitungsgebiet in Südamerika, besonders Peru hat. Perubalsam bildet eine dunkelbraune, ...
Jörg Zinke, 2004
2
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Nach innerlichem und äußerlichem Gebtauch von Perubalsam wurden schwere Nierenschädigungen beobachtet: urämisches Koma, ödematöse Gliedmaßen, schlaffe, vergrößerte, stark verfettete Nieren6), desquamative Nephritis7), ...
Gerhard Madaus, 1979
3
Encyclopädisches Wörterbuch der Staatsarzneikunde: nach dem ...
Nach Schultze enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Metacinnamen , Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Cinnamcin, Metacinnamein , Zimmtsäure und Harze. Ais wirksam gegen die Krätze betrachtet er Cinnamen, resp.
Gottlieb Kraus, Wilhelm Pichler, 1873
4
Rundschau
Nach Scnunrzn enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Metacinnamen, Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Cinnamein, Metacinnamöin, Zimmtsäure und Harze. Als wirksam gegen die Krätze betrachtet er Cinnamen, resp.
5
Encyclopädisches Wörterbuch der Staatsarzneikunde: Nach dem ...
schneller und sicherer Heilun so völlig unschädlich für den Patienten und besonders für dessen Haut. ach Schultze enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Metacinnamen, Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Oinnamöin,  ...
Leop. Gottlieb Kraus, 1873
6
Medicinisch-chirurgische Rundschau
Nach Schtxtze enthält der Styrax im Wesentlichen Cinnamen, Me- tacinnamen, Zimmtsäure und Harze; der Perubalsam Cinnamein, Meta- cinnamgin, Zimmtsäure und Harze. Als wirksam gegen die Krätze betrachtet er Cinnamen, resp.
7
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre
In der Laryngitis chronica und bei allen Formen der Broncho-Blennorrhöe, in der Phthisis laryngea und trachealis incipiens ist es namentlich gerathen, wie überhaupt die Balsámica (Theer, Myrrhe), so auch den Perubalsam in Gestalt der  ...
Michael Benedict Lessing, 1863
8
Lehrbuch der Chemie
Perubalsam, aus Myroxylon peruiferum auf Terra firma in Südamerika. Ein Theil wird durch freiwilliges Ausfliefsen nach gemachten Einschnitten gewonnen. Er ist farblos, in's Gelbe ziehend, riecht angenehm wie Sto- rax und Benzoe, und hat ...
Jöns Jacob Berzelius, 1827
9
Liebigs annalen der chemie
Balsame werfen würde. Ich habe defshalb zuerst den flüssigen Perubalsam der Untersuchung unterworfen. Bevor ich zu der chemischen Untersuchung des Perubalsams übergehe, mul's ich hier eine Thatsache erwähnen, welche aus den in ...
10
Die rohstoffe des pflanzenreiches
Ein sog. trockener Perubalsam (Oppobaisam siccum v. Balsa— mum peruvianum siccum) erschien früher nicht selten im Handel, scheint aber jetzt, wenigstens aus dem europäischen Handel, verschwunden zu sein. Aus dem gewöhnlichen ...
Julius Wiesner

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERUBALSAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Perubalsam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allergie im Alter
Das macht neue Sensibilisierungen möglich, zum Beispiel gegen Nickel in Schmuck oder gegen Perubalsam in Kosmetika. Auch medizinische Salben, zum ... «DIE WELT, juil 16»
2
Fem tilfeller av skabb oppdaget ved Sortland VGS
Alternativ behandling til småbarn er benzylbenzoat eller dixantogen i vaselin. Spedbarn kan behandles med perubalsam i vaselin eller med benzylbenzoat. «Vesterålen Online, juin 16»
3
Gefahr aus dem Deoroller: Jeder fünfzigste Europäer allergisch auf ...
Drei Viertel der Teilnehmer mit einer positiven Reaktion (46 von 60 Personen) waren auf diesen Bestandteil allergisch, ein Drittel vertrug keinen Perubalsam ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
4
Duft: Aus bestem Haus
Diese Aura wird umwoben von Tabaknuancen, mandelartiger Tonkabohne und Galbanum. Perubalsam rundet mit seinen Kakao-Aromen die Herznote raffiniert ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
5
Beauty News: Highlights der Woche
... die Mischung aus natürlichem Sandelholz, Safran, Vanille, Perubalsam und das Herzstück des Patschuli auch in unserer Body Butter funktionieren würde. «Elle, juin 14»
6
Materialien für Wurzelkanalfüllungen
Dazu zählt er in einem Fachartikel in ZWR - Das Deutsche Zahnärzteblatt unter anderem Perubalsam, Eugenol, Terpentinöl, Epoxidharze, Silber, Kolophonium, ... «Öko Test, sept 13»
7
«Drei Mal eincremen täglich ist gut»
Dies kann Ekzeme verursachen. Pomaden enthalten auch mehr allergieerzeugende Stoffe wie z.B pflanzliche Beistoffe, Duftstoffe oder Perubalsam. «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 13»
8
Naturkosmetik: Reizende Pflanzen
Sie steckt unter anderem in Seifen, Cremes, Gesichtswasser und Shampoo. Weniger bekannt, aber ähnlich riskant ist Perubalsam oder Myroxylon pereirae, der ... «STERN.DE, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perubalsam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/perubalsam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z