Signification de "Pfandleiher" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PFANDLEIHER EN ALLEMAND

Pfandleiher  [Pfạndleiher]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFANDLEIHER

Pfandleiher est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFANDLEIHER EN ALLEMAND

prêteur

Pfandleiher

Le métier du prêteur sur gages est basé sur l'octroi de prêts monétaires contre un privilège sur les biens mobiliers. Ce droit de privilège, qui est établi par accord et la remise de l'engagement envers le créancier de promesse, est également appelé promesse. Les conditions dans lesquelles l'exploitation commerciale d'un pion est autorisé sont réglementées par différents états. L'activité en tant que prêteur sur gages nécessite habituellement une autorisation officielle. Son emplacement commercial est également connu sous le nom de prêteur sur gage, de prêteur sur gages ou de prêteur sur gages.

Der Beruf des Pfandleihers beruht auf der Gewährung von Gelddarlehen gegen ein Pfandrecht an beweglichen Sachen. Dieses Pfandrecht, das durch Einigung und Übergabe der Pfandsache an den Pfandgläubiger begründet wird, nennt man auch Faustpfand. Die Bedingungen, unter denen der gewerbliche Betrieb einer Pfandleihe erlaubt ist, werden von verschiedenen Staaten unterschiedlich gesetzlich geregelt. Die Tätigkeit als Pfandleiher bedarf in der Regel einer behördlichen Erlaubnis. Sein Geschäftsort wird auch als Leihhaus, Pfandhaus oder Pfandleihanstalt bezeichnet.

définition de Pfandleiher dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dépense des prêts portant intérêt contre le dépôt d'un gage.

jemand, der verzinsliche Darlehen gegen Hinterlegung eines Pfandes ausgibt.

TRADUCTION DE PFANDLEIHER

Découvrez la traduction de Pfandleiher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pfandleiher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfandleiher» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 当铺老板
• Traducteur Français - espagnol: prestamista
• Traducteur Français - anglais: pawnbroker
• Traducteur Français - hindi: महाजन
• Traducteur Français - arabe: المرابي
• Traducteur Français - russe: ростовщик
• Traducteur Français - portugais: penhorista
• Traducteur Français - bengali: কুসীদজীবী
• Traducteur Français - français: prêteur
• Traducteur Français - malaisien: pemegang pajak gadai
• allemand: Pfandleiher
• Traducteur Français - japonais: 質屋
• Traducteur Français - coréen: 전당포 주인
• Traducteur Français - javanais: pawnbroker
• Traducteur Français - vietnamien: chủ tiệm cầm đồ
• Traducteur Français - tamoul: அடகுபிடிப்பவராக
• Traducteur Français - marathi: pawnbroker
• Traducteur Français - turc: tefeci
• Traducteur Français - italien: prestatore su pegno
• Traducteur Français - polonais: właściciel lombardu
• Traducteur Français - ukrainien: лихвар
• Traducteur Français - roumain: camatarese
• Traducteur Français - grec: ενεχυροδανειστής
• Traducteur Français - afrikaans: pandhandelaar
• Traducteur Français - suédois: pantlånare
• Traducteur Français - norvégien: pantelåner

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFANDLEIHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pfandleiher.

1

Arthur Wing Pinero

Ein Financier ist ein Pfandleiher mit Phantasie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFANDLEIHER»

Découvrez l'usage de Pfandleiher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfandleiher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verordnung über den Geschäftsbetrieb der gewerblichen ...

5 6 Pfandschein (l) Der Pfandleiher hat dem Verpfänder unverzüglich nach Abschluß des Pfandleihvertrags einen Pfandschein auszuhändigen, der von dem Pfandleiher oder seinem Bevollmächtigten unterzeichnet ist; eine VerVielfältigte  ...

Ohne Autor, 2013

Der Pfandleiher

Der. Pfandleiher. Es. war ein Sommertag, wie er typisch ist für den Westerwald. Die Vormittagssonne versuchte sich gegen die dahinfliegenden Wolken durchzusetzen, unterstützt vom Wind, der aber trotz der Jahreszeit kühl war und die ...

Karin Beyer, 2012

Pilger des Zorns: Historischer Kriminalroman

beschied ihn der Pfandleiher barsch. »Hauptsache, du verdienst daran, oder nicht?« Der Alte wog das Haupt, entknotete die Geldbörse und schüttete ihren Inhalt aus. Schon lange hatte er nicht mehr so viel Geld auf einem Haufen gesehen.

Uwe Klausner, 2009

Endzeitvisionen: Studien zur Literatur seit dem Beginn der ...

Als der Pfandleiher versucht, ein paar Sektflecken auf dem Frack mit Benzin zu entfernen, stößt er die Benzinflasche um. Dadurch wird die Adresse auf einem Brief, den er in der Innentasche des Fracks findet, verwischt. Er öffnet daraufhin das ...

Hans-Jörg Knobloch, 2008

Sprachinseln: jiddische Publizistik in London, Wilna und ...

menhang auf zwei Lehnübersetzungen, die bezeichnend waren für die Situation der jüdischen Arbeiter: Im Englischen war der Begriff »uncle« für den Pfandleiher bereits seit dem 18. Jahrhundert geläufig; im Pojlischer jidl ersetzt der ...

Susanne Marten-Finnis, Dr. Heather Valencia, 1999

Armut und Kreditgeschäft: der Pfandkredit zwischen Anspruch ...

Der Pfandleiher eruiert mit der ersten Frage, ob der Kunde eher in die Kategorie Kredit- oder Verkaufskunde fällt (s. auch Fall 2). Der Kunde hat zwei Antwortmöglichkeiten: entweder er benutzt die Gegenfrage: „was kriege ich denn " oder er ...

Norbert Dischinger, 2006

Theater heute

leonhard: leihen sie mir geld! pfandleiher: worauf? leonhard: auf mein ehrliches gesicht. pfandleiher: sie scherzen. leonhard: auf meine gute haut. pfandleiher: sie sind ein spassvogel. leonhard: auf diese blumen (legt sie auf den tisch).

Verhandlungen des Reichstags

feien. zwar auh die unentgeltliche Herausgabe der geftohlenen und dann verpfändeten Sachen vom Pfandleiher verlangt. aber die Stellung des Strafantrages wegen Diebftahles gegen den Täter verweigert hätten; weiter folhe. in denen ...

Germany. Reichstag, 1904

Die Nachtseiten von New York und dessen Verbrecherwelt von ...

d. i. der nicht lizenfirten Pfandleiher liegen. Die lizenfirten Pfandleiher machen zwar felbft bei dem ihnen verbleibenden Di-ittheile immer noch glänzende Gefchäfte. aber der eigentlich enorme Gewinn. den das Gefchäft der allgemeinen  ...

Gustav Lening, 1873

Kriminalitätsbekämpfung in deutschen Groβstädten 1850-1914: ...

Deshalb bemühte sich die Kriminalpolizei darum, über das Diebesgut an die Täter zu gelangen; ihr Anliegen ging dahin, insbesondere Trödler und Pfandleiher zu überwachen und den Hehlern auf die Spur zu kommen62. 2. Die Hehlerei Die ...

Andreas Roth, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFANDLEIHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfandleiher est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Im Pfandl“: „Am Schauplatz“ trifft Pfandleiher und Pfandkunden

Wien (OTS) - Seit es schwieriger geworden ist, Bankkredite zu bekommen, erleben die Pfandleiher einen neuen Frühling. Sie belehnen von Goldschmuck über ... «APA OTS, août 16»

Pfandleiher dürfen keine Aktien als Sicherheit nehmen

Frankfurt/Main - Pfandleiher dürfen für ihre Darlehen weiterhin keine Aktien oder andere Inhaberpapiere als Sicherheit annehmen. In diesem Fall würden sie ... «DIE WELT, août 16»

Zum Leihen gehört auch immer ein bisschen Leid

Schmuck, Kunst oder Autos. Braucht man fix Bares, kann man seine Wertsachen zu einem Pfandleiher bringen. In der Mehrheit geht es um kleinere Beträge. «B.Z. Berlin, févr 16»

Lohnt sich der Gang ins Pfandleihhaus für mich?

Denn anders als bei der Bank gibt es beim Pfandleiher keine Bonitätsprüfung – Kunden müssen neben dem Wertgegenstand nur ihren Ausweis sowie eventuell ... «Berliner Kurier, janv 16»

Seltsame Gestalten in Spanish Harlem

Nun liegt, mit einer Verspätung von über einem halben Jahrhundert, zum ersten Mal auch der zweite Roman des Autors auf Deutsch vor: "Der Pfandleiher". «NDR.de, janv 16»

Pfandleiher verurteilt: 90 Prozent Zinsen zu hoch

Aber gerade deswegen kommt die Ausnahme des Verbrauchergesetzes nicht zur Anwendung und der Pfandleiher hat die gesetzlichen Schutzbestimmungen ... «nachrichten.at, oct 15»

Pfandleiher-Raub: Prozess hat begonnen

Strenge Eingangskontrollen, bewaffnete und vermummte Polizisten eines Spezialeinsatzkommandos im Gerichtssaal: Die Sicherheitsvorkehrungen sind hoch ... «NDR.de, oct 15»

Urlaub: Pfandhäuser deponieren Wertsachen oft billiger als Banken

Auf diese Idee muss man erst einmal kommen: Kurz vor dem Urlaub alle Wertgegenstände aus der Wohnung räumen und beim nächsten Pfandleiher abliefern. «DIE WELT, juil 15»

Karin Meier-Martetschläger erneut Vorsitzende der Versteigerer und ...

Seit Kurzem haben auch alle Pfandleiher in Österreich die Möglichkeit, sich freiwillig zu Standes- und Ausübungsregeln zu bekennen. Diese Regeln beinhalten ... «APA OTS, juin 15»

Pfandleiher Max Walther - "Viele Kunden kommen regelmäßig"

"Viele stellen sich das Pfandleihhaus wilder vor, als es ist: Aber das hier ist kein dunkles Geschäft, in dem Menschen in Tränen ausbrechen und in grauer Kutte ... «Süddeutsche.de, mai 15»