Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pfandpflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFANDPFLICHT EN ALLEMAND

Pfandpflicht  [Pfạndpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFANDPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pfandpflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFANDPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfandpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pfandpflicht dans le dictionnaire allemand

Obligation de faire un dépôt sur l'emballage, les bouteilles, les canettes ou similaire dans lequel quelque chose est vendu. Verpflichtung, auf Verpackungen, Flaschen, Dosen o. Ä., in denen etwas verkauft wird, Pfand zu erheben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pfandpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFANDPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFANDPFLICHT

Pfandgeld
Pfandgläubiger
Pfandgläubigerin
Pfandhaus
Pfandkehr
Pfandl
Pfandleihanstalt
Pfandleihe
Pfandleiher
Pfandleiherin
Pfandmarke
pfandpflichtig
Pfandrecht
Pfandschein
Pfandschuldner
Pfandschuldnerin
Pfandsiegel
Pfandsumme
Pfandsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFANDPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Pfandpflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFANDPFLICHT»

Pfandpflicht wörterbuch pfandpflicht dosen deutschland pfandsystem gmbh für Seit Oktober müssen Vertreiber pfandpflichtigen Einweggetränkeverpackungen allen Handelsstufen gesetzliches Pflichtpfand Fragen antworten Stand Antworten Januar gilt Einweg Getränkeverpackungen einwegflaschen handelskammer wurde Novellierung Verpackungsverordnung teilweise geregelt einweg getränkeverpackungen Für besteht gemäß VerpackV Verpflichtung Trotz einwegflasche vormarsch Einführung Einwegverpackungen sollte Zahl Flaschen nicht wieder verwendet werden eigentlich Bewertung verpackungsverordnung evaluierung wirtschaftlichen Auswirkungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Pfandpflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFANDPFLICHT

Découvrez la traduction de Pfandpflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pfandpflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pfandpflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强制性存款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depósito obligatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandatory deposit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيداع إلزامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательный депозит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depósito obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্যতামূলক আমানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deposit mandatori
190 millions de locuteurs

allemand

Pfandpflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必須預金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수 예금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpenan prentah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền gửi bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य ठेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu mevduat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deposito obbligatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowy depozyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язковий депозит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτικής κατάθεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatorisk deponering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pfandpflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFANDPFLICHT»

Le terme «Pfandpflicht» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pfandpflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pfandpflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pfandpflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFANDPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pfandpflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pfandpflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pfandpflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFANDPFLICHT»

Découvrez l'usage de Pfandpflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pfandpflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
Die Pfandpflicht, die allgemein auch den Begriff „Dosenpfand" trägt, ist nicht auf das Verpackungsmaterial bezogen - also unabhängig davon, ob beispielsweise Dosen, Glas- oder Kunststoffflaschen verwendet werden. Da die Einführung ...
MICHAEL WALDBAUER
2
Strategien im Kreislaufwirtschafts- und Abfallrecht: unter ...
In der Praxis hat dies zur Folge, daß Einweggetränkeverpackungen, die im Geltungsbereich der VerpackV in Verkehr gebracht werden, regelmäßig den „ Grünen Punkt" der DSD AG tragen, um so der Pfandpflicht des § 8 Abs. 1 VerpackV zu ...
Kristian Fischer, 2001
3
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Die Pfandpflicht für Einweggetränkeverpackungen war bereits in der ursprünglichen Fassung der VerpackV enthalten. Allerdings war die Pfandpflicht solange nicht aktiviert, wie die Dosen über das DSD erfasst wurden und solange die in der ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
4
Das Dosenpfand - Rechtliche Grundlagen und juristische Probleme
5 8 Abs. I VerpackV, Begründung der Pfandpflicht Im Stufenkonzept der 5% 8 und 9 VerpackV bildet derä 8 Abs. l die erste, die Pfandpflicht begründende, Stufe, wobei ein Pfand i.H.v. 0,25€16 bzw. O,50€ auf alle nach dieser Norm als ...
Daniel Grosman, 2011
5
Diskussion und voraussichtliche Auswirkungen des ...
Drei Instrumente sind dabei von den Autoren als geeignet bezeichnet worden: 64 Zum einen wurde die Pfandpflicht als geeignet bezeichnet, da durch ein Pfand der Preisund Convenience-Vorteil der Einwegverpackungen erheblich ...
Marc Köhler, 2002
6
Ist es sinnvoll Pfand zu erheben?
2.1 Gründe für die Pfandpflicht Die 1991 geschaffene und 1998 novellierte Verpackungsverordnung sieht in der bisher geltenden Fassung eine Pfandpflicht vor, wenn der Mehrweganteil unter 72 Prozent fällt. Das war erstmals 1997 der Fall ...
Caroline Braitinger, 2006
7
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
Operation Dosenpfand und LKW-Maut-Debakel Von zwei anderen Vorhaben, die fast im Chaos versanken, lässt sich dies nicht so einfach behaupten: die Pfandpflicht für Blechdosen, um die in Deutschland erbittert gestritten wurde, und die ...
Edgar Wolfrum, 2013
8
Umwelt- und Ressourcenschutz Als Unternehmensziel: ...
Die viel diskutierte Pfandpflicht rangiert hinsichtlich ihrer Kostenintensität im Mittelfeld der untersuchten Instrumente (Mittelwert 2,44). Die geringe Fallzahl deutet darauf hin, dass die Pfandpflicht eine relativ eng beschränkte Betroffenheit  ...
Heinz-Georg Baum, Thomas Albrecht, 2007
9
Läßt sich das Ziel der Verpackungsverordnung, die ...
Vgl. GOLDING> Andreas: Zur Wirksamkeit einer Pfandpflicht auf Einweg-Bier- und Mineralwasser-Verpackungen zur Stabilisierung der Mehrwegquote, Gutachterliche Stellungnahme im Auftrag des Ministeriums für Umwelt und Verkehr ...
Silvio Schmidt, 2002
10
Umweltökonomie und Umweltpolitik
Werte für das Jahr 2003 zeigten zwar einen deutlichen Anstieg der Mehrwegquote nach Einführung der Pfandpflicht, allerdings konnte ein Sondereffekt durch eventuell kurz vor dem Beginn der Pfandpflicht aufgetretene Hortungskäufe nicht ...
Eberhard Feess, Andreas Seeliger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFANDPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pfandpflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausweitung der Pfandpflicht schädlich für PET-Recycling
Eine weitere Ausweitung der Pfandpflicht auf sämtliche Nektare und Säfte könnte die deutschen PET-Recycler die Existenz kosten. Nach einer ... «EUWID Recycling und Entsorgung, sept 16»
2
Umwelthilfe kritisiert Verpackungsgesetz-Entwurf
Deswegen stand die Zielquote, aus welchen Gründen auch immer, noch irgendwo verloren im geltenden Gesetz rum, aber in Wirklichkeit ist die Pfandpflicht das ... «tagesschau.de, août 16»
3
Umwelt: Trittin will 20 Cent Abgabe auf Einwegflaschen
Die Zielquote sei durch die Pfandpflicht abgelöst worden und habe daher nur noch "verloren" in der Verordnung gestanden - Pfand sei das Mittel der Wahl. «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Neuer Gesetzesentwurf: Mehrweg auf ersten Blick erkennen
Neben der neuen Kennzeichnung will Umweltministerin Barbara Hendricks aber auch eine weitere Gruppe von Getränken in die Pfandpflicht aufnehmen: ... «tagesschau.de, juil 16»
5
Getränkehersteller wollen ihre Angaben zum Pfand auf ...
Die Pfandpflicht für Einwegpackungen gilt in Deutschland seit 2003 für Dosen und Plastikflaschen mit Erfrischungsgetränken, mit Wasser und mit Bier. «Deutschland Today, juin 16»
6
Batteriegesetz regelt Pfandpflicht neu
Geändert haben sich die Regelungen zur Pfandpflicht. Nimmt ein Betrieb Fahrzeug-Altbatterien zurück, für die er selbst kein Pfand erhoben hat, muss er auf ... «kfz-betrieb, mai 16»
7
Dosenpfand kommt mittlerweile gut an
Als 2003 eine Pfandpflicht für Getränkedosen und Einwegflaschen eingeführt wurde, gab es große Proteste. Zu kompliziert war das damals neue System, die ... «YouGov, avril 16»
8
Trotz ökologischer Bedenken: Getränkedose setzt schleichendes ...
Im Jahr 2015 wurden in Deutschland erstmals seit der Einführung der Pfandpflicht wieder mehr als zwei Milliarden Getränkedosen verkauft. Ein Ende des ... «Handelsblatt, févr 16»
9
Piktogramm ausreichend: Gericht bestätigt Pfand-Kennzeichnung ...
Sieg für Coca-Cola: Weil der Getränkehersteller auf die Pfandpflicht seiner Flaschen nur per Piktogramm hinweist, hatte die Deutsche Umwelthilfe wegen ... «Handelsblatt, nov 15»
10
Imbisse umgehen Dosen-Pfandpflicht
Nicht legal aber billiger: Viele Imbisse der Region verkaufen Dosen aus dem Ausland, die pfandfrei sind. Oft wissen die Händler nicht, dass sie damit gegen das ... «HNA.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pfandpflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfandpflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z