Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reichsverweser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REICHSVERWESER EN ALLEMAND

Reichsverweser  [Re̲i̲chsverweser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REICHSVERWESER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reichsverweser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REICHSVERWESER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reichsverweser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

régent

Reichsverweser

Un régent de l'empire perçoit la représentation du monarque sur un trône, c'est-à-dire dans la longue absence du roi, ou dans la période entre sa mort et l'ascension de son successeur. Le terme Verwerser provient de la vieille ferme allemande et signifie «la place de quelqu'un représentée». Ein Reichsverweser nimmt die Vertretung des Monarchen während einer Thronvakanz wahr, also bei längerer Abwesenheit des Königs oder in der Zeit zwischen dessen Tod und der Thronbesteigung seines Nachfolgers. Der Begriff Verweser kommt von althochdeutsch firwesan und bedeutet „jemandes Stelle vertreten“.

définition de Reichsverweser dans le dictionnaire allemand

dans le Reich allemand jusqu'en 1806 député de l'empereur à la vacance du trône ou pendant son absence de l'Assemblée nationale de Francfort en 1848 à l'élection impériale nommé propriétaire du pouvoir central. im Deutschen Reich bis 1806 Stellvertreter des Kaisers bei Vakanz des Throns oder während seiner Abwesenheit von der Frankfurter Nationalversammlung 1848 bis zur Kaiserwahl bestellter Inhaber der Zentralgewalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reichsverweser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REICHSVERWESER


Ableser
Ạbleser
Amtsverweser
Ạmtsverweser
Bologneser
Bologne̲ser
Epheser
Ẹpheser
Gedankenleser
Gedạnkenleser [ɡəˈdaŋkn̩leːzɐ]
Genueser
Genue̲ser
Handleser
Hạndleser
Kalabreser
Kalabre̲ser
Kartenleser
Kạrtenleser
Leser
Le̲ser 
Malteser
Malte̲ser
Pfarrverweser
Pfạrrverweser
Portugieser
Portugi̲e̲ser
Veroneser
Verone̲ser
Verweser
Verwe̲ser
Vorleser
Vo̲rleser
Weser
We̲ser
Zeitungsleser
Ze̲i̲tungsleser [ˈt͜sa͜itʊŋsleːzɐ]
dieser
di̲e̲ser  , di̲e̲se  , di̲e̲ses (di̲e̲s)
ebendieser
e̲bendieser, e̲bendiese, e̲bendieses, auch: […ˈdiː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REICHSVERWESER

Reichspfennig
Reichspogromnacht
Reichspost
Reichspräsident
Reichsrat
Reichsrecht
Reichsregierung
Reichsritter
Reichsstadt
Reichsstände
Reichstag
Reichstagsabgeordnete
Reichstagsbrand
Reichstagsgebäude
Reichstagsmandat
Reichstagswahl
Reichstaler
reichsunmittelbar
Reichsversicherungsordnung
Reichswehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REICHSVERWESER

Aser
Belegleser
Browser
Gasableser
Handschriftleser
Kaiser
Klarschriftleser
Laser
Lyoneser
Passer
Portugaleser
Schnellleser
Sieneser
Stromableser
Teaser
Tuneser
User
besser
unser
Ährenleser

Synonymes et antonymes de Reichsverweser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICHSVERWESER»

Reichsverweser wörterbuch Grammatik reichsverweser nimmt Vertretung Monarchen während einer Thronvakanz wahr also längerer Abwesenheit Königs oder Zeit zwischen dessen Thronbesteigung seines Nachfolgers Begriff Verweser kommt althochdeutsch firwesan bedeutet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durch begann schon welt Hitler wäre Welt möglicherweise erspart geblieben wenn Baden protokolle Vertretung Königs Thronvakanz Abwesenheit Zeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Bdzv michael bechtel juli erzherzog johann Juni hatte Nationalversammlung vollziehende Gewalt allen Fragen allgemeinen Sicherheit Wohlfahrt Vortrag Henrich Gagern schlug Frankfurt für Wahl daher nicht weil sondern obwohl Dict dict ungarn lexikon wissen http Ungarn Titel János Hunyadi Staatschefs Admiral Horthy wiki aventurica fanprojekt führte Bote Lichts Aldec Praiofold Vorsitzes Regentschaftsrat minderjährigen aeiou nach durch Frankfurter Erzherzog Johann übertragen wurde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Lexexakt

Traducteur en ligne avec la traduction de Reichsverweser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REICHSVERWESER

Découvrez la traduction de Reichsverweser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reichsverweser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reichsverweser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摄政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज-प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصي العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Regent
190 millions de locuteurs

allemand

Reichsverweser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摂政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bupati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீஜண்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

´व्हाइसरॉय´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβασιλέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reichsverweser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REICHSVERWESER»

Le terme «Reichsverweser» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reichsverweser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reichsverweser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reichsverweser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REICHSVERWESER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reichsverweser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reichsverweser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reichsverweser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICHSVERWESER»

Découvrez l'usage de Reichsverweser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reichsverweser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzherzog Johann von Oesterreich, der deutsche ...
Welsch (Projektbearbeiter): Kurze Darstellung der Wahl Erzherzog Johanns zum Reichsverweser (29. Juni 1848) sowie seines bisherigen Lebenslaufes
Julius Frank, 1848
2
Die Volkssouveränität und der Reichsverweser
Maximilian Carl Friedrich Wilhelm GRAEVELL. Schwingungen der Redekunfi verdecken oder bemänteln [affen- daß fie ungebührlich und zu Recht in keiner Weife zu rechtfertigen find- und daß damit die Wichtigkeit zerftäubtin welche fich  ...
Maximilian Carl Friedrich Wilhelm GRAEVELL, 1848
3
Ueber die Justizgewalt der Reichsverweser in ihren eigenen ...
Ein Versuch Daniel Friedrich Leypold .u ,e x W - ** WWW-HOME _ Ueberfichtx* * _ u Prüfung und Erdrterung des- *Gegqu der" A5handlung , .7 . ' 3 ' nacb* all emeinen Rech s* rundfäzen und dem. &eifi unerer StaatsverfaiN-ug. Z. x, 3-. a Nacb ...
Daniel Friedrich Leypold, 1792
4
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Schäsberg: Es sey in diesem Capitel auch von den Beleidigungen gegen den Reichsverweser die Rede, welchem die Majestät nach allgemeinem Begriffe auch nicht zukomme, ebenso von Beleidigungen gegen den Kronprinzen und die ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1524
5
Als Demokrat in der Paulskirche: die Briefe und Berichte des ...
Als sich im Deutschen Hof etwa 20 unsrer Freunde versammelt hatten, beschlossen wir, uns persönlich an den Reichsverweser zu wenden und ihn zu bitten, dem un- nöthigen Blutvergießen Einhalt zu thun. Wir gingen sofort in unsrer ...
Gottlieb Christian Schüler, Sibylle Schüler, Frank Möller, 2007
6
Künker Auktion 219 - Schweden und seine Besitzungen, Die ...
Im Sommer 1512 gelang es dem 19-jährigen Sten Sture dem Jüngeren aus dem Geschlecht ”Nacht und Tag”, den Anfang 1512 für das Amt des Reichsverweser ausersehenen Reichsrat Erik Trolle zu verdrängen. Am Silvestertag 1511 oder ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Geschichte Swedens
1434 s 1436 Karl Knutsson (Bonde), als Reichsverweser. 1436 1441. Bengt Jvnsson u. Nils Jönsson (Oxenstjerna), Reichsverweser 1448. Karl Knutsson ^) als König. 'j, 1470 Der Erzbischof Jons Bengtsson (Oxenstjerna) ^), Schwedens Fürst ...
Erik Gustaf Geijer, F. F. Carlson, Ludwig Wilhelm Albert Stavenow, 1832
8
Geschichte Schwedens
S) Der Eidam war Bengt Jönsson (Oxenstjerna) , Reichsverweser 1443; Tochtersohn der Erzbischof Jöns Bengtsson , Reichsverweser 14S7, Geijer Gesch. Schwedens ll. 1 mögenden Mannes, Johann Christersson, verband sich mit dem ...
Erik Gustaf Geijer, Fredrik Ferdinand Carlson, Ludvig Vilhelm Albert Stavenow, 1834
9
Geschichte Schwedens
Engelbrecht Engelbrechtsson 1434 -s- 1436 Karl Knutsson (Bonde), als Reichsverweser. 1436 1441. Bengt Jönsson u. Nils Jönsson (Orenstjerna), Reichsverweser 1448. Karl Knutsson °) als König. 5 1470 Der Erzbischof Jons Bengtsson ...
Erik Gustav Geijer, Fredrik Ferdinand Carlson, Friedrich August Ukert, 1832
10
Bayerns ehrenbuch: enthaltend eine numismatische, ...
Wenn der König den Reichsverweser für den Fall der Minderjährigkeit ernennt, so wird die darüber ausgefertigte Urkunde durch denjenigen Minister, dem die Verrichtungen eines Ministers des königlichen Hauses übertragen sind, ...
G. Krämer, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REICHSVERWESER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reichsverweser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test: Rival Kings
Die mächtigsten Figuren im Spiel sind Reichsverweser und die Königin, sie besitzen den Rang A. Dann geht es runter bis zu Rang F, dem Händler. Wie es im ... «ingame.de, nov 16»
2
Rechtsextremismus: Die Vordenker der "Reichsbürger"? Terroristen!
Der Neonazi Manfred Roeder schwang sich 1975 zum ersten "Reichsverweser" auf. Der Ex-Linke und RAF-Mitgründer Horst Mahler liefert der Bewegung seit ... «DIE WELT, oct 16»
3
Wer war der erste „Volksverräter“?
Der linke schlesische Parlamentarier sorgt für Furore, als er den Reichsverweser Erzherzog Johann von Österreich angreift. Marx zitiert in seinen Werken aus ... «Die Achse des Guten, oct 16»
4
Neuer FPÖ-Chef: Kurz oder Doskozil?
... Kurz' Plänen betroffenen Bewohner der genannten griechischen Inseln dürften viel und herzlich über ihren neu ernannten Reichsverweser gelacht haben. «Vienna Online, juin 16»
5
Reichsbürger: Ein Volk, viele Reiche, noch mehr Führer
... drucken sie sich eigene Ausweise und eigene Nummernschilder, sie gründen ständig neue Regierungen, Staaten, Königreiche, nennen sich Reichsverweser ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Ein alter Geheimplan: Der Papst als Fürst von Liechtenstein?
... II. von Liechtenstein «alle Würden und Vorzüge des Souveräns» behalten und das Land Liechtenstein weiterhin – aber als erblicher Reichsverweser im Rang ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Feiertagsfeuilleton: Erster Anlass für Verfassungspatriotismus
Am 27. Dezember 1848 fertigte Erzherzog Johann von Österreich, der ein Amt mit dem Titel "Reichsverweser" trug, das "Reichsgesetz, betreffend die ... «Legal Tribune Online, déc 15»
8
Geplantes Holocaust-Mahnmal in Ungarn
Ungarns damaliger Staatschef, der „Reichsverweser“ Miklós Horthy, war ein Verbündeter Hitlers, der sich später als Retter der Juden feiern ließ. Im Juli 1944 ... «taz.de, mars 14»
9
Gerichtsurteil in Ungarn Jobbik darf als Neonazi-Partei bezeichnet ...
Karsai hatte in einer TV-Debatte gesagt, Jobbik sei eine "Neonazi"-Partei, weil sie einen Kult um den mit Hitler verbündeten "Reichsverweser" Miklos Horthy ... «Spiegel Online, janv 14»
10
Ungarn will sich nur als Opfer Hitlers sehen
Schon unter dem Regime von „Reichsverweser“ Miklos Horthy, der 1920 die Macht übernommen hatte, habe es antisemitische Gesetze gegeben, heißt es. «DIE WELT, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reichsverweser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reichsverweser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z