Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pfeilgeschwind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFEILGESCHWIND EN ALLEMAND

pfeilgeschwind  [pfe̲i̲lgeschwịnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEILGESCHWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pfeilgeschwind est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PFEILGESCHWIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pfeilgeschwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pfeilgeschwind dans le dictionnaire allemand

rapide comme une flèche. pfeilschnell.

Cliquez pour voir la définition originale de «pfeilgeschwind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEILGESCHWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEILGESCHWIND

pfeilartig
Pfeildiagramm
Pfeiler
Pfeilerbasilika
Pfeilerbau
Pfeilerbrücke
Pfeilflügel
pfeilförmig
pfeilgerade
Pfeilgift
Pfeilhecht
Pfeilhöhe
Pfeilköcher
Pfeilkraut
Pfeilnaht
Pfeilrichtung
Pfeilschaft
pfeilschnell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEILGESCHWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind

Synonymes et antonymes de pfeilgeschwind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFEILGESCHWIND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pfeilgeschwind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pfeilgeschwind

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEILGESCHWIND»

pfeilgeschwind blitzartig blitzschnell pfeilschnell raschest raschestens schnellstens wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jahre fliehen goethezeitportal Illustrationen literarischer Werke Friedrich Schiller Glocke Liezen Mayer Schillers Lied Jahre Pfeilgeschwind französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS fliegen aphorismen Aphorismus Johann Christoph Dict dict Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen universal lexikon deacademic Wenn jemand erstaunt oder auch erschrocken konstatiert schnell doch Zeit vergangen bestimmtes Ereignis schon wieder Donauradweg donauradweg radurlaub Passau Wien Tage Nächte täglich meist flach Sterne Hotels vereinzelt Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nach bulgarisch PFEILGESCHWIND Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de pfeilgeschwind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFEILGESCHWIND

Découvrez la traduction de pfeilgeschwind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pfeilgeschwind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pfeilgeschwind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

像箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como una flecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

like an arrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक तीर की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل السهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как стрела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como uma flecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি তীর মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme une flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti anak panah
190 millions de locuteurs

allemand

pfeilgeschwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矢印のように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화살표처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như một mũi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அம்புக்குறி போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बाण सारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir ok gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come una freccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak strzała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як стріла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca o săgeată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν ένα βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos ´n pyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som en pil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som en pil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pfeilgeschwind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEILGESCHWIND»

Le terme «pfeilgeschwind» est communément utilisé et occupe la place 92.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pfeilgeschwind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pfeilgeschwind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pfeilgeschwind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFEILGESCHWIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pfeilgeschwind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pfeilgeschwind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pfeilgeschwind en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PFEILGESCHWIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot pfeilgeschwind.
1
Friedrich Schiller
Die Jahre fliegen pfeilgeschwind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEILGESCHWIND»

Découvrez l'usage de pfeilgeschwind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pfeilgeschwind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nbw., so ge. schwind, wie ein abgeschossener Pfeil fliegt; Schiller „die Jahre fliehen pfeilgeschwind": Matthiffon „den Kirchenhügel glitten, Gelenkt vom Sisenstab, Im zephyrteichten Schlitten Wir pfeilgeschwind hinab". pfeilgespitzt, B ». u, Nbw ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
... pfeilgerade nach dem Tempel der Göttin rennen". pfeilgeschwind, Bw. u. Nbw., so geschwind, wie ein abgeschossener Pfeil fliegt; Schiller „die Jahre fliehen pfeilgeschwind"; Matthiffon „den Kirchenhügel glitten, Gelenkt > vom Eisenstab ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pfeilgeschwind. Pfennig. «In abgeschossene» Pfeilfliegt, geradezu; Pfeil« geschwind, V. u. U. «. , «eschwin», schnell «i« ein abgeschossene» Pfeil; der P- Hecht, «ine Art dünner Pfeil» »der spießförmiger Hech» te ; P-gespiht, E. u. U. «.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Und sonnet sich ans warmem Grunde, Auf jagen ihn die flinken Hunde, 215 Doch wenden sie sich pfeilgeschwind Als es den Rachen gähnend theilet, Und von sich haucht den giftgen Wind, Und winselnd wie der Schakal heulet. Doch schnell ...
Friedrich Schiller, Carlo Gozzi, Louis-Benoît Picard, 1871
5
Namen- und Sach-Verzeichniss zu Carl Ritter's Erdkunde von ...
Vipern, am Baikalsee. III, 23. Vipas» (sanskr. — die Entfesselnde «der pfeilgeschwind), Name des Hydaspes. V, 462. Vipasyi s. Manushi. IV, 135. Vir f. Virnag. III, 1124. Virabhumi (sanskr. — Land der Helden), indische Landschaft, jetzt Birbum.
Julius Ludwig Ideler, Georg Friedrich Hermann Müller, 1841
6
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
mens U?6>»3pe« (von antiken Namen Bitasta im Sanskr., d. h. pfeilgeschwind)«) tragt, liegen, keine tausend Schritte vom Stromuf«, große Ruinen einer Stadt, lldinagur^s» (Oodeenuggur bei Briten) genannt, die wol zwei Stunden' sich ...
Carl Ritter, 1835
7
Schillers sämmtliche Schriften
Und sonnet sich auf warmem Grunde, Auf jagen ihn die flinken Hunde, 21S Doch wenden sie sich pfeilgeschwind Als es den Rachen gähnend theilet. Und von sich haucht den giftgen Wind, Und winselnd wie der Schakal heulet. Doch schnell ...
Friedrich Schiller, 1871
8
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Z9) ausdrücklich: „Kennst du die Pehlvi , Sprache nicht, so wisse, daß im Arabischen der Arvand den Namen Didjleh (Vigris, d. h. pfeilgeschwind, wie Vitsst» Asien IV. Abth. I . S. 454) f ü h r t." PehlviwarnochzurZeit der Sassanidcn die ...
Carl Ritter, 1840
9
Orpheus: Musikalisches Album
Allen, die bei Tag' und Nacht Des Entfernten treu gedacht, Bring' ihn, fing' ihn, Trag' ihn, sag' ihn, Well' und Wind, Pfeilgeschwind ! In die Ferne, blau und weit, Einen lauten Gruß zu zweit'! Fremden Flächen, fremden Höh'n, Fremden Mädchen, ...
August Schmidt, 1840
10
Die Loango Expedition
Oft sieht man aus lockeren Schwärmen. welche in mässiger Höhe entlang ziehen , den einen und anderen pfeilgeschwind bis dicht über den Erdboden niederf' allen. in sicherem Schwunge ein entdecktes Insect fassen und sogleich wieder zu ...
Paul Güssfeldt, Julius Falkenstein, Eduard Pechuel-Loesche, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEILGESCHWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pfeilgeschwind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nagold: Durchhaltevermögen macht Meister
Die asymmetrische Bauart ermöglicht vom langen, oberen Schenkel her einen großen Auszug, der kürzere untere bewirkt eine höhere Pfeilgeschwindigkeit. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
2
Faktencheck Kompressionsbekleidung: Was stimmt und was nicht?
Klingt toll: Muskeln und Organe würden dadurch pfeilgeschwind mit frischem Sauerstoff verköstigt, das Gewebe bilderbuchmäßig durchblutet. Doch zahlt sich ... «Achim-Achilles.de, mai 16»
3
Wermelskirchen: Bogenschützen gehen auf die Jagd
Unterteilt nach den einzelnen Bogenarten. "Je nach Bauart und Material des Bogens gibt es große Unterschiede bei der Pfeilgeschwindigkeit, der Reichweite ... «RP ONLINE, avril 16»
4
Biografie Waldemar Bonsels Das Weltbild von Biene Majas Vater
Ihr war, als glitte sie pfeilgeschwind durch ein grünleuchtendes Meer von Licht einer immer größeren Herrlichkeit entgegen. Die bunten Blumen schienen sie zu ... «Deutschlandfunk, janv 16»
5
Japanisches Bogenschießen im Silbersee-Dojo Hasbergen
... Schenkel des zumeist aus Bambus hergestellten Gerätes ist länger als der untere, wodurch ein größerer Auszug und eine höhere Pfeilgeschwindigkeit als bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
6
Mit einem Bogen aus Abensberg die Weltmeisterschaft geholt
Weiter erklärte sie: "Dadurch, dass der Bogen relativ kurz ist, bringt er auch bei meinem Auszug eine extrem hohe Pfeilgeschwindigkeit. Dies hilft mir natürlich ... «Wochenblatt.de, sept 15»
7
Kyudo: Die hohe Kunst des Bogenschießens
... um das Schießen vom Pferd oder kniend im Gefecht zu erleichtern und für eine Pfeilgeschwindigkeit von etwa 200 Stundenkilometern zu sorgen, ist der obere ... «Aachener Zeitung, avril 15»
8
H1Z1 - Patch mit neuer Waffe, Crafting-Updates und mehr
Der solle eine deutlich bessere Reichweite, Feuerrate und Pfeilgeschwindigkeit aufweisen. In der eigentlichen Spielwelt kann der neue Bogen nicht selbst ... «OnlineWelten.com, mars 15»
9
Geschichten zum 1125 Jahre alten Reisdorf
... die „Hunneneisen“, die Hufeisen der kleinen Pferde, die pfeilgeschwind die kriegerischen Hunnen (Magyaren bzw. späteren Ungarn) durch die Lande trugen. «Deutschland Today, juil 14»
10
Prähistorisches Bogenschießen
Das bedeutet eine hohe Pfeilgeschwindigkeit und eine enorme Durchschlagkraft des Projektils. Sowohl die nordalpinen als auch die am Federsee gefundenen ... «Schwäbische Zeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pfeilgeschwind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfeilgeschwind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z