Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pfeilgerade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFEILGERADE EN ALLEMAND

pfeilgerade  [pfe̲i̲lgera̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFEILGERADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pfeilgerade est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PFEILGERADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pfeilgerade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pfeilgerade dans le dictionnaire allemand

complètement droit, en ligne droite, par exemple, la roquette a tiré droit dans le ciel. völlig gerade, in völlig gerader Linie verlaufendBeispieldie Rakete schoss pfeilgerade in den Himmel.

Cliquez pour voir la définition originale de «pfeilgerade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFEILGERADE


Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gegengerade
Ge̲gengerade
Gerade
Gera̲de 
Maskerade
Maskera̲de
Parade
Para̲de
Piperade
[pipəˈrad(ə)]
Schnittgerade
Schnịttgerade
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zahlengerade
Za̲hlengerade
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
bolzengerade
bọlzengera̲de
fadengerade
fa̲dengerade
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
kerzengerade
kẹrzengera̲de 
nachgerade
na̲chgera̲de
schnurgerade
schnu̲rgera̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFEILGERADE

pfeilartig
Pfeildiagramm
Pfeiler
Pfeilerbasilika
Pfeilerbau
Pfeilerbrücke
Pfeilflügel
pfeilförmig
pfeilgeschwind
Pfeilgift
Pfeilhecht
Pfeilhöhe
Pfeilköcher
Pfeilkraut
Pfeilnaht
Pfeilrichtung
Pfeilschaft
pfeilschnell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFEILGERADE

Balustrade
Bigarade
Charade
Dorade
Estrade
Flaggenparade
Glanzparade
Hitparade
Intrade
Irade
Kornrade
Militärparade
Retirade
Scharade
Siegesparade
Starparade
Terms of Trade
Tetrade
Wachtparade
kerzengrade

Synonymes et antonymes de pfeilgerade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PFEILGERADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pfeilgerade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pfeilgerade

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEILGERADE»

pfeilgerade gerade geradlinig linear wörterbuch Wörterbuch Grammatik Pfeilgerade home News Aktuelles sofort unseren Shop erhältlich Spleisslade für fach sowie Spleiss Bedienungsanleitungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache martin pepper peppersongs will begegnen jetzt hier Deine Nähe mein Ziel viel mehr Gefühl Lass mich gehen lasse endlich finde Frieden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS schoss Ball Luft Dict dict schreibt http Steig ganz pfeilgrad Richtung etwas zugehen zufliegen openthesaurus Gefundene aufrecht kerzengerade schnurgerade stocksteif universal lexikon deacademic pfeil 〈Adj völlig Flug eines Pfeils Straße führt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation englische phrasen Englische Redewendung Corso Matteotti beginnt

Traducteur en ligne avec la traduction de pfeilgerade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFEILGERADE

Découvrez la traduction de pfeilgerade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pfeilgerade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pfeilgerade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

直如箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recto como una flecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straight as an arrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे एक तीर के रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة كالسهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямо как стрела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reto como uma seta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা একটি তীর যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit comme une flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lurus seperti anak panah
190 millions de locuteurs

allemand

pfeilgerade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレート矢印のように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직선 화살표로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus minangka panah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng như một mũi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக ஒரு அம்பு போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ बाणासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir ok olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dritta come una freccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosto strzałką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямо як стріла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept ca o săgeată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ευθείαν ως ένα βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pylreguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rak som en pil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett som en pil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pfeilgerade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFEILGERADE»

Le terme «pfeilgerade» est très peu utilisé et occupe la place 148.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pfeilgerade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pfeilgerade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pfeilgerade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFEILGERADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pfeilgerade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pfeilgerade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pfeilgerade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFEILGERADE»

Découvrez l'usage de pfeilgerade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pfeilgerade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meine sportlichen Niederlagen: Glossen über das wichtigste ...
Pfeilgerade. Darts, zu Deutsch: Pfeile werfen, ist ja ein schöner Sport, auf den man auch verzichten kann. Man fängt bei 301 Zählern an, zieht alles, was man so zusammenwirft, ab und wer als erster auf Null landet, der hat gewonnen.
Manfred Hörstmann, 2003
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pfeiladergang. Pfeilgerade, Bw. u. Nbw., »on ein« sehr schnellen Bewegung: so gerade wie der Flug eine« abgeschossenen Pfeile«; Schill« „der pfeilgerade Schuß der Schlangen Erwählt' fich n»r den Priester am Altur"; Vielank „du möchtest ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Die doppelten Perfektbildungen im Deutschen: Eine diachrone ...
Ich habe es mit den Leuten kinnt. und pfeilgerade werde ich vom Petschner vorgeladen. Die Sekretärin wollt mich wieder wegschicken, aber da hat mich der Petschner schon gehört gehot Achternbusch Die lNIarn hat dann gesogt, was ich ihr ...
Isabel Buchwald-Wargenau, 2012
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Pfeilgerade, Bw. u. Nbw., von einer sehr schnellen Bewegung: so gerade wie der Flug eines abgeschossenen Pfeile«; Schiller „der Pfeilgerade Schuß der schlangen Erwählt' sich nur den Priester am Altar"; Wieland „du ! möchtest einmal  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pfeifente. Pfeilgerade. 292. Pfelfente, ». , ein« Art »ild«r E«t<n «!»«»«»« ne« Kopfe «nd »eißbunten Flügeln, die i« Ausfliegen und im Fallen einen pfeifenden T»n hören läßt (Specken««). Pfeifenthon, m., «in »«iß«», seiner 3h»n , «uj welchem ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Kriminalpolka: Kriminalroman
PFEILGERADE Der nächste Konzertauftritt von Pepe Plasmas Blasmusik fand noch am selben Abend im südlichen Schwarzwald statt, und ich fuhr zusammen mit Heini Blättle zum Spielort. Der kleine Ort Menzenschwand liegt am Ende eines ...
Edi Graf, 2013
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
pfeilgerade Petroleum 87,1ш; 276, 2m; 400, 3m; 703, 3u; s. a. Steinöl Petschaft 663, 30; 718, 2m Petschili; Meerbusen von 361,20 Pfad(e) 36, 3u; 56, 3m; 174, 1030; 260,30; 320,2т; 424, 3m; 476, 3u; 616, 1m; 663, 1u; 731, 3m der ...
Hans O. Stange, 1971
8
Ruf der Wildnis - Illustrierte Ausgabe:
.g' R'“'* 'f'R'Gi'itiiwm i Pfeilgerade schnellte er seine mit Haß und Leidenschaft vollgestopften hundertvierzig Pfund gegen seinen Widersacher Wahrhaftig, Buck sah wie ein Teufel aus, als er, die Haare gesträubt, Schaum vor dem Mund und ...
Jack London, 2014
9
Der deutsche Merkur
Der ftemde Held saß immer pfeilgerade, Und sah' im Sand den aiibern bey dem Roß ; Doch weil er nun in keinem höhern Grade Befriediget zu werden sich entschloß, So ritt er fort auf dem gebahnten Pfade, Und gab dem Pferd den goldnen ...
Christoph Martin Wieland
10
Der Nachtmagier: Roman
Wir mussten noch eine Weile marschieren, bis ich zwischen den Bäumen vor uns eine pfeilgerade Schneise ausmachte, wo ein Streifen Helligkeit durch das Dunkel des Waldes flutete. Kettricken führte die Lasttiere darauf zu. Was stimmt ...
Robin Hobb, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFEILGERADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pfeilgerade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPD-Kanzlerkandidat: Lasst die Mitglieder entscheiden!
... nicht immer so schwarmintelligent ist, wie ihr unterstellt wird, allerdings pfeilgerade für den Falschen entschieden, der die Wahl dann zielsicher verkackt hat. «STERN, nov 16»
2
Wenn das Unbehagen knistert
«Die Musik sollte sowohl zum Zuhören als auch als Berieselung taugen», umreisst Cline das ästhetische Credo und findet damit pfeilgerade zu Erik Satie und ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Café Sehnsucht: Chansons über brisante Themen
Entweder pfeilgerade oder um die Ecke versuchen sie ihr Publikum mit einem Augenzwinkern mitzunehmen. Tickets gibt es im Internet unter www.adticket.de ... «Main-Post, nov 16»
4
Gedenkmünze: Ein Bildhauer gewinnt Wettbewerbe in Serie
Im Hintergrund dräut der Vulkan Tambora (östlich von Java gelegen) mit einer Rauchfahne, die pfeilgerade hinüber zum Bildhorizont reicht. Der Ausbruch des ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
5
„Flügelschläge“: Chansons über brisante Themen
Entweder pfeilgerade oder um die Ecke versuchen sie ihr Publikum mit einem Augenzwinkern mitzunehmen. Tickets für das Konzert in Zell: Falkenhaus am ... «Main-Post, nov 16»
6
Video zeigt angebliches UFO über der Schweiz
Es ist grün, rund und rauscht pfeilgerade durch die Lüfte. Das unbekannte Flugobjekt (UFO), das vom Schweizer Schloss Thun aus gefilmt wurde, wirft Fragen ... «Heute.at, oct 16»
7
Die 80er Jahre in Berlin: Das ist ja so 80er
Und Dinge, die kaum noch jemand parat hat: Tatsächlich, die Budapester Straße ging mal pfeilgerade durch und konnte von einer Fußgängerbrücke in Höhe ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Kultur: Das schwarze Schiff des Satans
Der finstere Giordano Bruno des Bildhauers Ettore Ferrari schaut pfeilgerade zum Petersdom, ins Herz der Christenheit. Er starrt den Erben seiner Exekutoren ... «Tagesspiegel, oct 16»
9
Kritik der Iphigenie am Schauspiel in Frankfurt
Da merkt man auf, denn diese antike Opfergeschichte hat ja durchaus Entwicklungen und Aspekte, die aus dem Altertum pfeilgerade ins Heute zielen. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
10
Drei Joker im Ärmel
Beide hielten gemeinsam den Schläger in der Hand und holten weit aus. Der Treffer landet pfeilgerade im hochgehängten Netz. Der Jubel war riesengroß. «Südwest Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pfeilgerade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pfeilgerade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z