Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pferdefleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PFERDEFLEISCH EN ALLEMAND

Pferdefleisch  [Pfe̲rdefleisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PFERDEFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pferdefleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PFERDEFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pferdefleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pferdefleisch

chevaline

Pferdefleisch

La viande de cheval est la viande du cheval domestique. Aujourd'hui, il est rarement utilisé comme nourriture en Allemagne et en Autriche, mais plus fréquemment en Suisse. La viande de cheval est principalement vendue dans des chevaux équins, en Suisse, elle est également disponible auprès des principaux distributeurs Coop et Migros. Certains plats de la cuisine allemande sont traditionnellement préparés avec de la viande de cheval, par exemple Rheinische Sauerbraten. Pferdefleisch ist das Fleisch des Hauspferds. Es wird heute als Nahrungsmittel in Deutschland und Österreich eher selten, in der Schweiz häufiger genutzt. Pferdefleisch wird vorwiegend in Pferdemetzgereien verkauft, in der Schweiz ist es auch bei den Großverteilern Coop und Migros erhältlich. Einige Gerichte der deutschen Küche werden traditionell mit Pferdefleisch zubereitet, beispielsweise der Rheinische Sauerbraten.

définition de Pferdefleisch dans le dictionnaire allemand

La viande du cheval Fleisch vom Pferd.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pferdefleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PFERDEFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PFERDEFLEISCH

Pferdeapfel
Pferdebahn
Pferdebremse
Pferdedecke
Pferdedieb
Pferdediebin
Pferdedoktor
Pferdedoktorin
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdefrau
Pferdefuhrwerk
Pferdef
Pferdegebiss
Pferdegeschirr
Pferdegesicht
Pferdegespann
Pferdehaar
Pferdehaltung
Pferdehändler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PFERDEFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Pferdefleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERDEFLEISCH»

Pferdefleisch pferdefleisch rezepte geschmack witze gesund für hunde grillen kaufen preis kilo Fleisch Hauspferds wird heute Nahrungsmittel Deutschland Österreich eher selten Schweiz Home verkaufen wurst pferd ross Wurst Pferd Ross Haustiere Schwein Rossschlachterei Dirk Bäumer Dortmund Eine letzten Pferdewurst allgemeine Infos Bezugsmöglichkeiten Kochrezepte Restaurantliste über verschiedene Kulturkeise sowie Aufzucht Kochen Willkommen mageres eiweißreiches cholesterinarmes Fleisch liegt info Trotz dieser Vorzüge spielt beim Fleischverzehr Deutschland eine sehr Pferdefleischskandal spiegel nachrichten Drei Betriebe sollen betroffen sein niederländische Großschlachterei Behörden zufolge Teile ihrer Ware vermischt rossfleisch eigenen saft rossfleischversand Rossfleisch Hundfutter Tiernahrung Rossfleischversand viel Gutes skandal süddeutsche Ende eines komplizierten Geflechts Geschäftsbeziehungen Transportwegen landet Rindfleisch deklariertes Rumänien gewordene spezialität welt eignet sich Bratwürste Gulasch Steaks Sauerbraten gesünder Rind oder aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Pferdefleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PFERDEFLEISCH

Découvrez la traduction de Pferdefleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pferdefleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pferdefleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horsemeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horsemeat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم الحصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne de cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horsemeat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevaline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horsemeat
190 millions de locuteurs

allemand

Pferdefleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horsemeat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्याचे मांस खाद्य म्हणून वापरले जाणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horsemeat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne di cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de cal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέας αλόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hästkött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horsemeat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pferdefleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PFERDEFLEISCH»

Le terme «Pferdefleisch» est assez utilisé et occupe la place 50.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pferdefleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pferdefleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pferdefleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PFERDEFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pferdefleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pferdefleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pferdefleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PFERDEFLEISCH»

Découvrez l'usage de Pferdefleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pferdefleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Verwendung der thierischen Ueberreste unserer ...
sich Bonifacius 731 — 74l bitter über die Pferdefleisch essenden alten Deutschen beklagte,) und Zach arias sahen sich veranlaßt, das Verbot dagegen auszusprechen. Darin scheint daher das jetzt noch bestehende Vorurtheil seinen  ...
C. J. F. Hoehing, 1848
2
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
Die überwiegende Mehrheit der afrikanischen Völker lehnt den Verzehr von Pferdefleisch ab (BÖKÖNYl, 1993). ln Australien ist der Verzehr von Pferdefleisch unüblich, jedoch wird Pferdefleisch nach Frankreich, Belgien, Japan und in die ...
Andrea Sander, 2002
3
Globalisierung der Kultur?: kulturhistorische Ängste und ...
Mit Bezug auf Pferdefleisch bietet er als teilweise Erklärung die Tatsache an, daß das Christentum die Opferung und den Verzehr von Pferden, wie in manchen heidnischen Kulten üblich, ablehnte. Heutzutage lehnen praktizierende Christen,  ...
Eric L. Jones, 2008
4
Morgenblatt für gebildete leser
Den zweiten Tag besuchte ich in der Nähe wohnende Baschkiren, ließ sie mit Bogen schießen, sah das Wenige, waS sie noch Eigenthümliches beibehalten haben, und wurde mir Pferdefleisch regalirt. Da erzählte mir der. welcher unter ihnen ...
5
Natural Cat Food: Rohfütterung für Katzen - Ein praktischer ...
Gerade bei Nahrungsmittelallergien wird oft und gerne auf Pferdefleisch verwiesen. Da Pferdefleisch in der Regel selten in herkömmlichem Katzenfutter zu finden ist, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass der Organismus der Katze noch ...
Susanne Reinerth, 2008
6
Strukturanalyse der Gegenwart
So gilt gegen den Verzehr von Pferdefleisch in germanischen Kulturen die gleiche Abneigung wie gegen den Schweinefleischgenuß bei Juden und Mohammedanern. Die Annahme, letzteres sei wegen der Gefahr der Trichinose erfolgt, ...
René König, Michael B. Klein, 2006
7
Neues Wochenblatt
Weun das Pferdefleisch gesalzen ist, gibt es eine mehr mit Blut gemischte Lacke, als das Ochscnfleisch. Es ist dcßivcgcn nöthig, wenn es sich den Sommer über halt!!'. s?ll, die Lacke im Frühjahre aufs Neue zu kochen, und die blutigen Theile  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1828
8
Das Pferd zwischen Ponyhof und Lasagne: Zum medialen Umgang ...
Anfang des Jahres 2013 wurde öffentlich, dass schon seit einiger Zeit als Rind deklariertes Pferdefleisch in nahezu alle 27 EUStaaten gelangt war. Vor allen Dingen in Fertig-Lasagne fand sich nicht nur, wie deklariert Rind-, sondern auch  ...
Kirsten Stamer, 2014
9
Sakrale Rituale und Verwandtschaft
Jahrhundert waren die Mapuche wie auch andere Indianer Argentiniens dafür bekannt, dass zu ihren Lieblingsgerichten der Braten aus Pferdefleisch zählte. Diese Sitte wird in den Quellen nicht weiter kommentiert, wohl weil Pferdefleisch von ...
Helmut Schindler, 2013
10
Polytechnisches Journal
Adelon, über Pferdefleisch al« Schweine- sutrer I.IX. ,z». . Abmont« Walj>« für Sändwirth« I.X.407 Aerometer, Hutchisons für Maifabriken IiXII. ,24. > ' Agaöen, Benuzung ihre« Faserstoff« I^IX l58. Aime« elektrochemische Apparate I^X. 4Uö  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PFERDEFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pferdefleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berühmtes Springpferd abgeschlachtet | Der grausame ...
Ein illegaler Schwarzmarkt für Pferdefleisch! Das Springpferd „Phedras de Blondel“ war rund 180 000 Euro wert. Die Gangster holten den Wallach aus dem Stall ... «BILD, oct 15»
2
Europaweite Aktion: Razzien bei illegalen Pferdefleisch-Händlern
Metzger schneidet Pferdefleisch (Archiv). In mehreren Ländern Europas, darunter Deutschland, wurden illegal agierende Pferdefleisch-Händler festgenommen. «DIE WELT, avril 15»
3
Pferdefleischskandal: Viele Lebensmittel immer noch betroffen
Das Pferdefleisch im Kalbsdöner mussten die Schüler des Bochumer Schiller-Gymnasiums nicht lange suchen. Drei Sandwiches zufällig ausgewählter Buden ... «Spiegel Online, juil 14»
4
Fleischskandal in Frankreich Pferdefleisch aus dem Pharmalabor
Fleischskandal in Frankreich Pferdefleisch aus dem Pharmalabor. Pferde aus Pharma-Laboren und Reitställen sollen in Frankreich illegal für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 13»
5
Forscher finden viel Pferdefleisch in Frankreich
In einer großangelegten Aktion haben Forscher nach falsch deklariertem Pferdefleisch in Europa gefahndet. Die Ergebnisse zeigen laut einem Agenturbericht ... «Spiegel Online, avril 13»
6
Möglicher Pferde-Anteil Niederlande rufen 50.000 Tonnen Fleisch ...
Die Ware ging auch nach Deutschland: Niederländische Behörden rufen rund 50.000 Tonnen verdächtiges Fleisch zurück. Womöglich ist darin Pferdefleisch ... «Spiegel Online, avril 13»
7
Lebensmittel Pferdefleisch-Skandal: McDonald's rechnet nicht mit ...
München (dapd). McDonald's Deutschland gibt sich unbeeindruckt vom Pferdefleisch-Skandal. Das Unternehmen sei nicht von dem Skandal betroffen und er ... «DIE WELT, févr 13»
8
Tschechien: Kontrolleure finden Pferdefleisch in Ikeas Köttbullar
Pferdefleisch wurde nun auch in Ikea-Hackbällchen gefunden. Die betroffenen Köttbullar-Klopse wurden nach Angaben der Möbelhaus-Kette in 13 ... «Spiegel Online, févr 13»
9
Niebel will Pferdefleisch an Arme verteilen
Erst forderte ein CDU-Abgeordneter, aussortierte Lasagne mit Pferdefleisch an Bedürftige zu verteilen - jetzt unterstützt Entwicklungsminister Dirk Niebel den ... «Spiegel Online, févr 13»
10
Etiketten-Schwindel: Alles Wichtige zum Pferdefleisch-Betrug
Verworrene Lieferwege und falsche Deklaration: Vieles zum "Pferdefleisch-Skandal" liegt noch im Dunkeln. Das weiß man bisher über den Betrug am ... «ZEIT ONLINE, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pferdefleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pferdefleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z