Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Phlyake" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHLYAKE

griechisch; »Schwätzer«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHLYAKE EN ALLEMAND

Phlyake  [Phlya̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHLYAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phlyake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHLYAKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Phlyake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Phlyake

jeu de phlyax

Phlyaken

Selon l'historien hellénistique Sosibios Lakon, Phlyak est le terme utilisé dans la région greco-bas-italienne pour les acteurs du folklore dorique. Theatremaske, qui représente un esclave Les temps anciens, le nom est souvent dérivé de φλυαρεῖν. Cependant, la recherche moderne suppose une dérivation de φλέω. Phleon et des formes similaires est une ancienne épithète du dieu Dionysos, qui est étroitement liée à de telles représentations théâtrales. Dans la recherche moderne, des pièces phlyak ont ​​été associées aux représentations de scènes comiques sur des vases sous-italiens depuis le 19ème siècle. De cela, on peut en tirer des conclusions. Les hommes avec des masques de thé feils, épais rembourrés sous leurs robes de shagwing, avec un grand vagabond de phallus, jouaient dans de tels morceaux. Les jeux joués dans le domaine mythologique, ils se moquaient des aventures d'amour de certains dieux tels que Zeus ou Hermes, ou dépeignaient des scènes de la vie ordinaire, telles que les aventures d'amour des hommes, les mariages ou la punition des voleurs. Phlyaken ist nach Angaben des hellenistischen Historikers Sosibios Lakon die im griechisch-unteritalischen Raum verwendete Bezeichnung für die Akteure der dortigen Spielart der dorischen Volksposse. Theatermaske, die einen Sklaven darstellt An der Antike wird der Name oft von φλυαρεῖν abgeleitet. Die moderne Forschung nimmt jedoch eine Herleitung von φλέω an. Phleon und ähnliche Formen ist ein alter Beiname des Gottes Dionysos, der in enger Verbindung mit derartigen Theateraufführungen steht. In der modernen Forschung werden seit dem 19. Jahrhundert Phlyaken-Stücke mit den Darstellungen komischer Szenen auf unteritalischen Vasen in Verbindung gebracht. Daraus kann man einige Schlüsse ziehen. So spielten Männer mit hässlichen Theatermasken, dick unter ihren Zottelgewändern ausgepolstert, mit einer großen Phallusattrappe umgeschnallt, in solchen Stücken. Die Stücke spielten im mythologischen Bereich, so spottete man über die Liebesabenteuer mancher Götter wie Zeus oder Hermes oder stellte Szenen aus dem normalen Leben dar, etwa Liebesabenteuer der Menschen, Hochzeiten oder die Bestrafung von Dieben.

définition de Phlyake dans le dictionnaire allemand

Bouffon de l'ancien grec Volksposse. Spaßmacher der altgriechischen Volksposse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Phlyake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHLYAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHLYAKE

Phlebologe
Phlebologie
Phlebologin
Phlegma
Phlegmasie
Phlegmatiker
Phlegmatikerin
Phlegmatikus
phlegmatisch
Phlegmone
phlegmonös
Phloem
phlogistisch
Phlogiston
phlogogen
Phlogose
Phlogosis
Phlox
Phloxin
Phlyktäne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHLYAKE

Bosniake
Gake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake

Synonymes et antonymes de Phlyake dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHLYAKE»

Phlyake Grammatik phlyake wörterbuch Phlyaken nach Angaben hellenistischen Historikers Sosibios Lakon griechisch unteritalischen Raum verwendete Bezeichnung für Akteure dortigen Spielart dorischen Volksposse Theatermaske einen Sklaven Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Phly meist griech phlýax phlýakos unnützes Geschwätz Possen Schwätzer Literaturw Spaßmacher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict academic dictionaries encyclopedias Phlyakenszene einer Vase paestanischen Vasenmalers Asteas Gynmilos Kosios Karion rauben Geizhals Charinos redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Amazon fremdsprachige bücher englische Comic Angels Other Approaches Greek Drama through Paintings Clarendon Paperbacks Oliver Taplin Oxford University Press openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Phlyaken Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons elexikon litteratur poetik dramatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Phlyake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHLYAKE

Découvrez la traduction de Phlyake dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phlyake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phlyake» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Phlyake
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Phlyake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phlyake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Phlyake
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Phlyake
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Phlyake
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Phlyake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Phlyake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phlyake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phlyake
190 millions de locuteurs

allemand

Phlyake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Phlyake
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Phlyake
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phlyake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phlyake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Phlyake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Phlyake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Phlyake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Phlyake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Phlyake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Phlyake
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Phlyake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Phlyake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phlyake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Phlyake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Phlyake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Phlyake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHLYAKE»

Le terme «Phlyake» est rarement utilisé et occupe la place 199.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phlyake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Phlyake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phlyake».

Exemples d'utilisation du mot Phlyake en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHLYAKE»

Découvrez l'usage de Phlyake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Phlyake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archäologische Zeitung ...
Phlyake,. der. erschrocken. die. Hände. hebt und forteilt, als er hinter sich eine alte nackte Frau bemerkt, die auf dem linken Fufs springt, beide Hände nach ihm ausstreckt und ihn am Arm festhalten will; ein Pan, welcher der Seene zuschaut,  ...
2
Bonn, Akademisches Kunstmuseum
49, 1; 51, 2 Klappstuhl 13, 1.-56, 2.-63, 1 Petasos s.Hut Klismos 24, 1.- 32, 2 Pfeiler mit Aufschrift 2, 2 König 1, 1.3 (Proitos, Iobates?). - 14, 1 Pferd 6, 1.3. - 14, 2. - s. Gespann (Hades ?). - 1 5, 5 (Hades ?). - 50, Phlyake 60,4 1 (Ägisth, Busiris ?) ...
Magdalene Söldner, Universität Bonn. Akademisches Kunstmuseum, Union académique internationale, 1990
3
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts
Phlyake — verschlingend Г. I 269; 303 u. Demaratos, Einwanderung in Ktrurien II 150; 153. Demeter, Tempel in Phaleron V 277; Samothrake VIII 130. D. u. Asklepios VI /86. Demeter Erinys VI 3g. VII 200; Kcißsipta VIII 12g; Kiwpfct VII 200 .
4
bd. 1. t. Theorie des mimus
Für die Gattung der Deikelikten giebt es nun nach Athenäus eine ganze Anzahl lokaler Bezeichnungen; unter diesen wird an dritter Stelle der Phlyake angeführt (6211"). Da nun der Deikelikte ein Mime ist, so ist es nach einem bekannten ...
Hermann Reich, 1903
5
Der Mimus: Bd. 1.T. Theorie des Mimus. 2.T. ...
Des Mimen Wahrzeichen ist der Phallus. Ihn trägt der althellenische Mime, wie der alexandrinische und byzantinische. Ihn tragen alle Abkömmlinge des Mimus, der alte Komöde wie der Phlyake, der Atellanenspieler wie der lateinische Mime,  ...
Hermann Reich, 1903
6
Die Phlyakendarstellungen auf bemalten Vasen
findet sich ein Phlyake gleichsam als Vertreter des komischen Schauspiels bei seinem Herrn Dionysos und in dessen Thiasos {BEL ZI w x y z). Der Gott unterhält sich dann wohl mit ihm,' wie auf der Darstellung E, wo auch Ariadne zugegen ist ...
Heinrich Heydemann, 1886
7
Die Geburt des Theaters in der griechischen Antike
Abb. 147 Szenenbild einer unbekannten Phlyakenposse: In der komischen Szene erscheinen ein alter lüsterner Phlyake, ein phlyakischer Helfer und eine begehrte weibliche Schönheit im Fenster. Die Phlyaken werden in der typischen  ...
Susanne Moraw, Eckehart Nölle, Deutsches Theatermuseum München, 2002
8
Handbuch der griechischen Literatur der Antike Bd. 1: Die ...
... Phlyake 460.664 f. Phorminx 9.65.241 Phrygisch (Tonart) 126.185. 250.509 f. 692 Phyle 4.470 f.484.557.598747. 761.764 Phylenreform 465.467 Plagiat 696— 698.755.765 Pnigos 685 f.688 f.691.706. 761.764.791 Polymetrum ...
Bernhard Zimmermann, 2011
9
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 101
Phidias 127 Phillo (Weihende) 40 Philosoph, Skelett oder Totenschädel betrachtend 212, 229 f., 235, 243, 247, 252 Phlius 1 45 f. Phlyake 1 62 f. Phradmon 1 27 f. Pinienzapfen 142, 144 Plastik: Beginn der Groß— 35f.: s. auch Kuros Polos 48, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
10
Geschichte des grotesk-komischen :
So der italienische Mime, der Phlyake, so auch der oskische Mime, der Atellanenspieler. Ja einer der Nachkommen des Mimus trägt ihn noch heute an den alten Stätten seiner früheren Existenz, in Konstantinopel, in den Städten der Levante, ...
K.F. Fl?gel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phlyake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phlyake>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z