Signification de "Pistole" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PISTOLE

spätmittelhochdeutsch pitschal, pischulle < tschechisch píšt'ala, eigentlich = Rohr, Pfeife, zu: pískat = pfeifen, ursprünglich lautmalend. vgl. französisch, englisch pistole, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PISTOLE EN ALLEMAND

Pistole  [Pisto̲le ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTOLE

Pistole est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTOLE EN ALLEMAND

pistolet

Pistole

L'arme à feu est une fusil qui appartient à la classe des armes de poing. C'est \u0026 a. par les armes allemandes comme une arme courte. Les pistolets sont maintenant différenciés en pistolets individuels, pistolets auto-chargés et revolvers.

Die Pistole ist eine Schusswaffe die zur Kategorie der Handfeuerwaffen gehört. Sie wird u. a. durch das deutsche Waffenrecht als Kurzwaffe definiert. Unterschieden werden Pistolen heute in einschüssige Pistolen, Selbstladepistolen und Revolver.

définition de Pistole dans le dictionnaire allemand

Petite arme de poing avec un exemple de canon court Quelqu'un menaçant avec le pistolet. ancienne pièce d'or à l'origine espagnole.

kleinere Faustfeuerwaffe mit kurzem LaufBeispieljemanden mit der Pistole bedrohen. frühere, ursprünglich spanische Goldmünze.

SYNONYMES DE «PISTOLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pistole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Pistole

Ballermann · Revolver · Schießeisen · Schusswaffe

TRADUCTION DE PISTOLE

Découvrez la traduction de Pistole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pistole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pistole» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 枪
• Traducteur Français - espagnol: pistola
• Traducteur Français - anglais: pistol
• Traducteur Français - hindi: बंदूक
• Traducteur Français - arabe: بندقية
• Traducteur Français - russe: пистолет
• Traducteur Français - portugais: pistola
• Traducteur Français - bengali: বন্দুক
• Traducteur Français - français: pistolet
• Traducteur Français - malaisien: gun
• allemand: Pistole
• Traducteur Français - japonais: 銃
• Traducteur Français - coréen: 총
• Traducteur Français - javanais: gun
• Traducteur Français - vietnamien: súng
• Traducteur Français - tamoul: துப்பாக்கி
• Traducteur Français - marathi: तोफा
• Traducteur Français - turc: tabanca
• Traducteur Français - italien: pistola
• Traducteur Français - polonais: pistolet
• Traducteur Français - ukrainien: пістолет
• Traducteur Français - roumain: armă
• Traducteur Français - grec: όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: geweer
• Traducteur Français - suédois: gun
• Traducteur Français - norvégien: pistol

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PISTOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pistole.

1

Al Capone

Man kommt viel weiter mit einem freundlichen Wort und einer Pistole als mit einem freundlichen Wort allein.

2

Garrison Keillor

Ein Mädchen in einem Bikini ist wie eine geladene Pistole auf deinem Kaffeetisch. Es ist nichts falsch daran, aber es ist schwer nicht daran zu denken.

3

Jerry Lewis

Die Pistole ist eines der wichtigsten Navigationsmittel der modernen Luftfahrt.

4

Michael A. Roth

Ich habe eine Pistole samt Waffenschein und würde einigen am liebsten das Hirn durchpusten.

5

Eddie Irvine

Michael Schumacher im gleichen Auto zu bezwingen ist schlicht unmöglich. Du kannst auch nicht gegen einen Mann antreten, der eine Pistole in der Hand hält, und dir tapfer einreden, es sei ein Messer.

6

Che Guevara

Die Situation war für die Männer und für ihn unangenehm, also machte ich dem ganzen ein Ende und schoß ihm mit einer 32er Pistole in die rechte Gehirnhälfte mit Austrittsloch am rechten Schläfenbein. Er röchelte noch ein wenig, dann war er tot.

7

Heinrich Böll

Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?

8

Wolfgang J. Reus

Also China hat eine Garantie abgegeben, die Hanauer Plutoniumfabrik nicht militärisch zu nützen. Gerhard Schröder, ich gebe hiermit eine Garantie ab, dass ich eine Pistole nicht militärisch oder zum Töten nützen werde. Garantiert!

9

Manfred Hinrich

Mit Geld wird mehr gemordet als mit der Pistole.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PISTOLE»

Découvrez l'usage de Pistole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pistole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe (Pistole) ...

Ausbildereignungsprüfung nach AEVO Praktischer Teil Unterweisung 4-Stufen-Methode unterstützt durch einen Vortrag Ausbildungsberuf Fachkraft für Schutz und Sicherheit Thema der Unterweisung: Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe ...

Markus Liehr, 2010

Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...

Das neue Trainingsbuch jetzt in der 3.

Michael Draksal

Abbildung und Beschreibung der electrischen Pistole und ...

Jacob Christian Schaeffer . . . . . fl . a „ . w J. . . .I a . . v I x l. "Ü-.|- u . I . \ a .w W '0 vi" ; (9 v I I . . . - . .. y , . n .. I . 1 \ l . I I A ~ 1 I I p l. J e Bad.. q _.- I I u . ' x. .g .- I . A 1 c' . * 4 . i I 1 I . . . . I I I P. ' \ fl '- .4 . I . b. I . . l I I _ v 'F' . '- Fl x'. I ma \ .F . Q "c v I Q I I. (I 1' ...

Jacob Christian Schaeffer, 1778

D. Jacob Christian Schaffers Abbildung und Beschreibung der ...

Schaeffer (Jacob Christian). 15 * Linmal. Da vieles darauf ankommt. daß kein Waffer aus der Bouteille eher ausfließe. als bis fie übergefiürzet wor. den ; fo ift das befie Verwahrungsmittel diefes: daß man die Mündung der Bouteille mit einem ...

Schaeffer (Jacob Christian), 1778

Gjogsul: militärischer Nahkampf in der NVA

Bedrohungen mit einer Pistole sind äußerst gefährlich. Pistolen erreichen ihre tödliche Wirkung aus nahezu jeder Distanz, in kürzester Zeit und ohne dass der Gegner irgendeine Ausholbewegung machen muss. Durch den kurzen Lauf der  ...

Frank Pelny, 2005

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Monnaie d'or étrangère. „Pistole d'or. Pistole d'Espagne. Pistole d'Italie. Demi - pistole. Double pistole. Pistole de poids. Pistole légère. Pistole fausse. Pistole douteuse. Pistole rognée." Prov. , „La pistole volante (Red- pistole) Pistole qu'on  ...

Académie Française (Paris), 1839

Physikalischen lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...

Dicke der Wandungen der Pistole ausführbar ist. Ist der Körper der Pistole mit Knallgas gefüllt , so wird der Hahn geschlossen , und der Knopf de« Drahtes mit dem abgehobenen Deckel eines Vlektrophors oder dem Knopfe einer geladenen  ...

Gotthard Oswald Marbach, Carl Sébastian Cornelius, 1858

Sicherheitsüberprüfung bei einer Schusswaffe (Pistole Glock ...

Das Manuskript stellt eine praktische Anleitung zu einer "Sicherheitsüberprüfung" an einer x-beliebigen Schusswaffe (hier Pistole Glock 17) dar.

Olaf Bernst, 2013

Katalog der Österreichischen Abtheilung

Pistole mit verdecktem Radschloss. Schloss und Lauf ganz mit Arabesken in Hochätzung überzogen. Die Schiftnng von Silber, verziert mit Laubwerkstreifen, Jägern, Hunden und Jagdthieren; auf der oberen Seite Gott Vater, thronend mit dem ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

Etymologische Untersuchungen auf dem Gebiete der Romanischen ...

Später natürlich machte die Pistole alle Verbesserungen und Veränderungen der Handfeuerwaffen überhaupt mit durch. An die Stelle der Radschlösser traten die Steinschlösser u. s. w. Noch ist zu bemerken, daß Waffen häufig den Namen ...

Carl A. F. Mahn, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pistole est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In voller Fahrt mit Pistole auf anderen Autofahrer gezielt

Die Polizei fahndet nach einem Autofahrer, der auf der Autobahn 49 in Nordhessen einen anderen Verkehrsteilnehmer mit einer Pistole bedroht haben soll. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Psychisch Verwirrter bedroht Zuggäste mit Pistole

Ein 48 Jahre alter Mann hat in einem Zug auf dem Weg nach Salzgitter-Lebenstedt mehrere Fahrgäste mit einer Pistole bedroht. Außerdem habe der Mann am ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Gericht entscheidet: Pistole anlegen zählt zur Dienstzeit eines ...

Und wie ist gewährleistet, dass bei Schichtwechsel ausreichend einsatzfähige Polizisten bereitstehen, auch wenn viele noch mit dem Anlegen von Pistole, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Pistole landet auf Autobahn

Einem Grenzwächter ist am Dienstagmittag ein peinliches Missgeschick passiert: Er hat seine Pistole auf dem Autodach liegen gelassen und ist auf die ... «FM1Today, oct 16»

Mann bedroht Dunkelhäutigen im Zug mit Pistole

Er holte im Zug die Pistole raus, steckte ein Magazin hinein und richtete die Waffe auf einen dunkelhäutigen Mitreisenden. Der Mann aus Kenia konnte flüchten. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Händler hatte Waffen vergraben: Amokläufer zahlte 4350 Euro für ...

Die Pistole, die der 31-Jährige bei seiner Festnahme am Dienstag bei sich trug, war ... Der Amokläufer von München hat den Angaben zufolge für die Pistole ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Bluttat in München - Arbeitsloser verkaufte Pistole an Münchner ...

Der 18-jährige David S. hatte demnach vor seinem Amoklauf am 22. Juli offenbar gezielt nach einer Pistole des Herstellers Glock gesucht. Im Darknet soll er ... «Süddeutsche.de, août 16»

"Stück amerikanischer Geschichte": Todesschütze George ...

Bei der Waffe handelt es sich um eine Kel-Tec PF-9, eine siebenschüssige, halbautomatische Pistole des Kalibers 9 mm. Der gesamte Auktionstext liest sich wie ... «Abendzeitung München, mai 16»

Carl Fredrik Reuterswärd ist tot: Schöpfer der Pistole mit Knoten im ...

Reuterswärd ist vor allem durch die Skulptur „Non Violence“ (Keine Gewalt) bekannt, eine Pistole mit einem Knoten im Lauf. Die Bronzeskulptur steht seit 1988 ... «Tagesspiegel, mai 16»

Smartphone als Waffe: US-Firma tarnt Pistole als Telefon

Bewaffnet mit einem Smartphone - in den USA kann man das demnächst wohl wörtlich nehmen. Eine als Handy getarnte, tödliche Taschen-Pistole will ihr ... «DIE WELT, mars 16»