définition de Contenance dans le dictionnaire allemand
Des mots tels que le calme, l'attitude, etc., apportent le sang-froid de quelqu'un hors de calme. Fassung, Haltung Beispieledie Contenance wahrenjemanden aus der Contenance bringen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «Contenance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTENANCE»
Découvrez l'usage de
Contenance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Contenance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
EINE SEHR EMSIGE ALTENPFLEGERIN, CONTENANCE DE LA PLACA, VERFOLGT STRIKT UND WARMHERZIG IHRE IDEALE WELTANSCHAUUNG: FREIHEIT UND ACHTUNG.
IN Contenance F. (-; ohne PL), schon Anfang 13. Jh. (in Gottfried v. Straßburgs „
Tristan") vereinzelt in der Form contenanze bezeugt (LEXER), erst seit Ende 16.
Jh. häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. frz. contenance (über ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
fo nnb fo mel îormen -, est de la contenance de tint de tonneaux; fin tyarf Von loo
Worgen-, parc de la contenance de cent ... ber fôrrcrlidje -, la cap. d'un corps; ein
9?ia(i fur ben fôrpfrlidjen -, mesur* de cap. ou de contenance, f; -re là), a. ad. fg: ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
4
Geistliche Vokalpolyphonie und Frühhumanismus in England: ...
Neben der Diskussion um typische Merkmale der englischen Musik, die sich am
Notentext ablesen lassen, wurde die contenance angloise immer häufiger im
Kontext der Aufführung, also als eine bestimmte Art des Singens, gedeutet.
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
außer/(aus der) Fassung geraten/(kommen) o Haltung: die/(seine) Haltung
verlieren o Kontenance: die Kontenance verlieren t0 make s.o. lose bis
composure Contenance: jn. aus der Contenance bringen ‚ Fassung: jn. aus der
Fassung ...
Professor Hans Schemann, 2013
Als der Botschaftsdienst der Kantonspolize vermeldete, dass ein solcher Wagen
die englische Gesandtschaft aufsuche, hatte sich Gasser an die Fersen von de
Contenance geheftet, dessen Bentley nach einer knappen Stunde wie immer ...
7
Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...
und Äußerem erreicht, die Antoine de Courtin im Rahmen der civilite als
contenance bezeichnet260: Notre volonte est le principe de toutes les actions qui
sont libres en nous, parce qu'elle est la source de nos passions, ce qui fait que
toutes ...
8
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
Le vendent est tenu de délivrer la contenance telle qu'elle est portée au contrat ,
sous les modifications ci-après exprimées. 1617. Si la vente d'un immeuble a été
faite avec indication de la contenance, à raison de tant la mesure, le vendeur ...
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Contenance ; capacité, t.f. Coxti m N/.л ; per Contegno , modo, costume o
maniera di tenersi esteriormente. Contenance. t. fi ; maintien, s. т. lo intendo di
vedere che oautenenza fia quelladclla mía mogliere in que- *te nozze. (Hoce ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
... ,C«»tizuitat, v. l. — Angrenzung, Berührung, Grcnzberührung, Nebencinan»
berlicgen, Ancinandcrstopen. .öoniinahns, s. Continance. »Coniinance, fr. — l)
Inhalt, Gehalt, Maß (wie Contenance) ; 2) Enthaltsam» Kit, Keuschheit, Mäßigung
.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTENANCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Contenance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Etwas mehr Contenance wäre angebracht
„Es ist schon bemerkenswert, wie schwer sich OB Burghardt mit den neuen Mehrheitsverhältnissen in Magistrat und Stadtverordnetenversammlung tut. «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
Schwan, Spatzl, dumme Gans – Genderdebattieren mit Relativcharme
Aber auch der höflichste Mensch der Welt sieht sich immer wieder mit der Frage konfrontiert, wie er diese Contenance angesichts der Realität tapfer erhält. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
«Verlieren Sie nie die Contenance»
«Verlieren Sie nie die Contenance». Der grosse Besucheraufmarsch beim Politforum 2016 zeigte, das gewählte Thema «Als Gemeinde glaubwürdig ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»
Helena und Thorsten verlieren die Contenance
Helena und Thorsten verlieren die Contenance. An Tag 13 liegen die Nerven blank, Menderes liefert sich ein Scharmützel mit einem Strauß und Brigitte muss ... «L'essentiel Deutsch, janv 16»
Dschungelcamp: Helena und Thorsten verlieren die Contenance
Helena und Thorsten verlieren die Contenance. An Tag 13 liegen die Nerven blank, Menderes liefert sich ein Scharmützel mit einem Strauss und Brigitte muss ... «20 Minuten, janv 16»
Deutschlands Reaktion auf den Terror: Contenance, Contenance
Es gibt berechtigte Zweifel, dass die Contenance lange währt. Zu verführerisch ist der Ruf nach schnellen, harten Antworten. Und mit der Flüchtlingsdebatte, die ... «taz.de, nov 15»
Helmut Schmidt – Ein Mann mit Contenance und Stärke
Er verkörperte Contenance und Stärke", sagt die Künstlerin. Helmut Schmidt sei ein Anker gewesen, nicht nur für die SPD, sondern für die ganze politische ... «Journal Frankfurt, nov 15»
Prinzessin Anne - Hoppla, da verlor sie die Contenance …
Ja, auch die Royals sind nur Menschen und pfeifen zwischendurch auf Etikette. Beispiel gefällig? Voilà ... Björn Wolfram. 04. Nov 2015 um 15:50 von Björn ... «BUNTE.de, nov 15»
Collecte de déchets. Un habitant conteste la contenance de sa ...
Un habitant de Plélan-le-Grand a mesuré le volume de son bac poubelle qui, selon lui, ne respecte pas la contenance annoncée et... facturée. 110 litres au lieu ... «Ouest-France, juin 15»
Freiburg nach Abstieg vor Umbau: Streich weint nach "total ...
Freiburgs Kult-Trainer Christian Streich wollte seine bemerkenswerte Contenance gerade erklären, da übermannten ihn doch noch die Tränen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»
