Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pilgerschar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILGERSCHAR EN ALLEMAND

Pilgerschar  Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILGERSCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilgerschar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILGERSCHAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pilgerschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pilgerschar dans le dictionnaire allemand

Troupeau de pèlerins. Schar von Pilgern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pilgerschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PILGERSCHAR


Afschar
Afscha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Dienerschar
Di̲e̲nerschar
Engelschar
Ẹngelschar [ˈɛŋl̩ʃaːɐ̯]
Freischar
Fre̲i̲schar
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Handschar
Handscha̲r
Heerschar
He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯]
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kandschar
Kandscha̲r
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Pflugschar
Pflu̲gschar
Schar
Scha̲r 
Vogelschar
Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯]
Völkerschar
Vọ̈lkerschar
Überschar
Ü̲berschar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PILGERSCHAR

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PILGERSCHAR

Ahar
Avatar
Bahar
Bar
Bear
Car
Kolkothar
Lahar
Lothar
Par
Popular
Potiphar
Regular
Sohar
Star
Thar
angular
bar
har
war

Synonymes et antonymes de Pilgerschar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILGERSCHAR»

Pilgerschar Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden pilgerschar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pilgerreise seligen Ewigkeit Darstellung einer Buchausgabe orig Pilgrim Progress from This französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen drahteseln augsburger allgemeine Maria Baumgärtle Drahteseln Rund Teilnehmer fahren gemeinsam Wallfahrtsort benachbarten Unterallgäu deutsches rechtswörterbuch user Belegarchiv Erstbelegung

Traducteur en ligne avec la traduction de Pilgerschar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILGERSCHAR

Découvrez la traduction de Pilgerschar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pilgerschar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pilgerschar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

朝圣者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peregrinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilgrims
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीर्थयात्रियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجاج بيت الله الحرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паломники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peregrinos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীর্থযাত্রীদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pèlerins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jemaah
190 millions de locuteurs

allemand

Pilgerschar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巡礼者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순례자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamaah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách hành hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாத்ரீகர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात्रेकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellegrini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielgrzymi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паломники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelerini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκυνητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bywoners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilgrimer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilegrimer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pilgerschar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILGERSCHAR»

Le terme «Pilgerschar» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pilgerschar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pilgerschar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pilgerschar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILGERSCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pilgerschar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pilgerschar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pilgerschar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILGERSCHAR»

Découvrez l'usage de Pilgerschar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pilgerschar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Stift St. Simeon in Trier
Franz Josef Heyen. Die Pilgerschar bestand aus mehreren Gruppen, nämlich einer um den Grafen Wilhelm II. von Angouleme, einer um Abt Richard und anscheinend einer Trierer Gruppe, zu der Abt Eberwin von St. Martin gehörte. Insgesamt ...
Franz Josef Heyen, 2002
2
Gretchen Schlotter und der blaue Diamant
In dem kleinen Dorf Waldcruftula, mitten im Taunus mit seinen 200 merkwrdigen Einwohnern, lebt Margarete Schlotter, genannt Gretchen, mit ihren Eltern Karl Ludwig und Liselotte, ihrem groer Bruder Erich und der kleinen Schwester Josephine.
Ursula Brosch, 2009
3
Biblischer Commentar über das Alte Testament: T. 4, ...
Joh.1,16) und zwar immer sich steigernde, je näher sie dem ersehnten Ziele rücken, das sie denn auch unfehlbar erreichen: die Pilgerschar (diese ist Subj. zu iisn?), von Kraft zu (bK) Kraft schreitend, gelangt endlich zu (i>x für das sonst ...
Carl Friedrich Keil, Franz Delitzsch, 1867
4
Berg- und Seefahrten
Pilgerschar von etwa 39 schwarzen Tamilen ober Malabareni halbwilden Leuten von jener interessanten Dravidarasse, die wahrschein' lich zu den Urbewohncrn Vorderindiens gehört. Vor mehr als 1N00 Jahren sind sie vom Festland auf die ...
Ernst Haeckel, 2009
5
Perzeption, Grenzen und Chancen des Subsidiaritätsprinzips ...
... Einheit: „Während also dieser himmlische Staat auf Erden als Fremdling weilt, beruft er Bürger aus alien Völkern und sammelt seine Pilgerschar aus allen Sprachen, unbekümmert um den Unterschied in Sitten, Gesetzen und Einrichtungen, ...
Louise Bielzer, 2003
6
Santiago, wir kommen!: Zwei Radpilger aus Baden-Württemberg ...
Diese vielen Institutionen betreuten und versorgten die damalige Pilgerschar. Die Übernachtungsmöglichkeiten der heutigen Zeit gestalten sich recht vielfältig, außer Hotels und Pensionen findet man so eine Art Fertigbauhütten, die in eine ...
Moni Bruckner, 2011
7
Schnarchen kann mich zum Mörder machen: Erlebnisse und ...
Lange Zeit sitzen Louis und ich schweigend nebeneinander; wir beobachten einfach nur das Treiben der ständig kommenden und gehenden Pilgerschar. Gelegentlich winken wir uns bekannten Pilgern zu, hoffen aber darauf, daß sie uns in ...
Bernd Golücke, 2014
8
"Sie haben etwas zu sagen": Frauen zwischen Kanzel und Katheder
Keine fröhliche Pilgerschar Es ist keine fröhliche Pilgerschar, Frauen und Männer aus Galiläa (Mk.15, 41), sie sind verstört, und es schaudert sie, Jesus zu folgen Er hatte ihnen gesagt, was ihm in Jerusalem droht: Ablehnung, Verrat, Folter, ...
Anna-Katharina Szagun, 2002
9
GTA - Grande Traversata delle Alpi: Vergessene Alpen - Auf ...
Alle fünfJahre zieht Ende Juli eine Pilgerschar über den Colle della Barma nach Oropa. Hände wärmen an der Passhöhe, bevor die Wallfahrer zum Kloster absteigen. Magische Aussicht über Biella und die Po-Ebene: an der Capanna Renata ...
Iris Kürschner, Dieter Haas, 2014
10
Deutschlands Erneuerung
Sternenhimmel. Eine Pilgerschar kniet rechts unten am Fuße des Bergrückens in inbrünstigem Gebe«. Erster Pilger: In unsres Elends höchster Not Von neuem fiel der Weihnacht Strahl Aus Weltenbrandes düstrem Rot In unser stilles Alpental.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILGERSCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pilgerschar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lechtaler Pilgerschar bekam eigenen Platz in Oberstdorf
1992 wurde die Wallfahrt übers Mädelejoch „reaktiviert“. Heuer gab's nach dem beschwerlichen Weg besonderen Lohn: den Holzgauer Platz. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Eine Tradition lebt weiter
Pfarrer Martin Kalt begrüßte die Pilgerschar vor der Kapelle und lobte, dass sie die richtige Entscheidung getroffen haben und gekommen sind, um Maria zu ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Eine Party für den guten Papst
Fast bis zur Oesterreichischen Apotheke (polnisch: Apteka Austriacka) an der Krupnicka-Straße haben sich die Pilgerscharen gestaut. Sie wollen zurück zu den ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Schweizer Pilgerschar erlebt tiefgründige Weltjugendtage
Krakau, 28.7.16 (kath.ch) Der erste Tag des Weltjugendtages in Krakau war überschattet von Terrornachrichten aus Frankreich. Die 900 angereisten ... «kath.ch, juil 16»
5
Umstrittener Pilgermarsch empört die Ukrainer
... Ukrainischer Nationalisten“ am Dienstag bei Borispol, eine orthodoxe Pilgerschar auf ihrem Weg nach Kiew aufzuhalten, aber Polizeikräfte drängten sie ab. «Südwest Presse, juil 16»
6
ATT 2016 in Essen
Bild 1: Schon vor Öffnung der Kassen sammelte sich eine große Pilgerschar vor dem Schuleingang. Übrigens: Soweit ich es als Besucher erleben konnte, eine ... «SciLogs, juil 16»
7
Ottobrunn: Pilgermarsch zum Grab von Max Merkel
Doch letztlich ist die Pilgerschar recht überschaubar, die Stimmung aber dennoch gut. Spätestens beim Vaterunser drängt sich die Frage auf, was Max Merkel ... «Merkur.de, juil 16»
8
Auf dem Weg zum Bodensee
Ausgangspunkt der Etappe war Pfullendorf, wo der Reisebus die Pilgerschar am Busbahnhof aussteigen ließ und Karin Flamm, die junge und dynamische ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Kirche mit den Frauen: Die Pilger sind in Rom angekommen
Die so erweiterte Pilgerschar sei «vom Stadtrand dem Tiber entlanggelaufen, auf dem Veloweg bis zur Brücke vor der Engelsburg.» Von dort aus hätten sie ... «kath.ch, juin 16»
10
Pilgern mit Passwörtern, Hundegebell und Maulbeeren
sagt Hildegard Aepli lachend zur 25-köpfigen Pilgerschar. Heute – das meint die Nacht im schmucken toskanischen Städtchen Montepulciano (I), in einem ... «kath.ch, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilgerschar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pilgerschar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z