Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienerschar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENERSCHAR EN ALLEMAND

Dienerschar  [Di̲e̲nerschar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENERSCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienerschar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENERSCHAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienerschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dienerschar dans le dictionnaire allemand

Bande de serviteurs et de domestiques. Schar von Dienern und Dienerinnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienerschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENERSCHAR


Afschar
Afscha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Engelschar
Ẹngelschar [ˈɛŋl̩ʃaːɐ̯]
Freischar
Fre̲i̲schar
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Handschar
Handscha̲r
Heerschar
He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯]
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kandschar
Kandscha̲r
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Pflugschar
Pflu̲gschar
Pilgerschar
Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯]
Schar
Scha̲r 
Vogelschar
Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯]
Völkerschar
Vọ̈lkerschar
Überschar
Ü̲berschar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENERSCHAR

Dien
dienen
Diener
Dienerin
dienern
Dienerschaft
dienlich
Dienophil
Dienst
Dienstablauf
Dienstablösung
Dienstabteil
Dienstadel
Dienstag
Dienstagabend
dienstagabends
Dienstagfrüh
dienstägig
dienstäglich
Dienstagmittag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENERSCHAR

Ahar
Avatar
Bahar
Bar
Bear
Car
Kolkothar
Lahar
Lothar
Par
Popular
Potiphar
Regular
Sohar
Star
Thar
angular
bar
har
war

Synonymes et antonymes de Dienerschar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENERSCHAR»

Dienerschar Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden dienerschar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter academic dictionaries encyclopedias ministrorum grex ministerium aulicum Spät weibl ancillae meine deine fremdwort Lexikon deutscher wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dwds suchergebnisse rauhe Erdboden verdeckt weichen Geweben brennenden Sonnenstrahlen Wetterwolken Himmels sind verhüllt schweren sagt noch kostenlosen Übersetzungen Deutschen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte Arbeitskräfte Belegschaft Angestellte Leute deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck Rätsel hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienerschar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENERSCHAR

Découvrez la traduction de Dienerschar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienerschar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienerschar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迪纳人群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diener multitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diener crowd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diener भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دينر الحشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Динер толпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multidão Diener
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diener ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule Diener
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diener orang ramai
190 millions de locuteurs

allemand

Dienerschar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディーナーの群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디너 군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diener akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diener đám đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diener கூட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diener गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diener kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diener folla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diener tłum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дінер натовп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diener mulțimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diener πλήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diener skare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diener publik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diener publikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienerschar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENERSCHAR»

Le terme «Dienerschar» est très peu utilisé et occupe la place 158.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienerschar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienerschar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienerschar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENERSCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienerschar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienerschar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienerschar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENERSCHAR»

Découvrez l'usage de Dienerschar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienerschar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Betakreuz
Die Dienerschar derer von Korbina formte viele ungezählte metallene Platten und Rohre von großer Länge. Gewaltige Sternenschiffe brachten diese Dinge zum Himmel über Korbina. Viele Jahrzehnte fuhren sie in ihren fliegenden Booten zu ...
Horst Fesseler
2
Das Siegel vom Euphrat
Doch ich bin nicht dazu bestimmt, die edlen Werke der Dienerschar zu vollbringen." Da sprach Agdanor zu dem Schmied: "Sehr behände schwingst du deinen Hammer auf dem Amboss. Wie von Zauberkraft wird deine Hand dabei gelenkt.
Horst Fesseler
3
Gastmahlszenen in der antiken Epik von Homer bis Claudian: ...
Im Inneren des Hauses verrichten fünfzig Dienerinnen die Küchenarbeit, hundert weitere und eine gleiche Zahl von männlichen Sklaven sind mit dem Auftragen von Speisen und Getränken beschäftigt. Die umfängliche Dienerschar entspricht  ...
Anja Bettenworth, 2004
4
Die Geste des Sammelns: eine Fundamentalspekulation ; ...
Wir erfahren weiterhin, daß das Wort auch in der Bedeutung von "dienerschar" Verwendung fand, zudem besonders für "bewaffnete schar" und "das aufgebot, die rüstung einer Streitmacht". Zuletzt ist eine wohl häufige Verwendung, in einigen ...
Thomas Schloz, 2000
5
Der Triumph der Heilerin: Roman
Die Dienerschar gab einen sehr achtbaren Anblick ab. Alle waren ordentlich und sauber in die Livrée des Hauses Cuttifer gekleidet, und das Essen duftete köstlich. Der König lächelte seine Gastgeberin charmant an und hatte sogar den  ...
Posie Graeme-Evans, 2009
6
Das Haupt des Drachens: Folge XVI des 17-bändigen ...
Sie hatten in der Wüste den spindeldürren Majordomus des Sultans von Damaskus aufgegabelt samt dessen Dienerschar, eine gewaltige Karawane mit der gesamten Ausstattung eines Hofstaates und reichlichem Proviant würde ihnen auf ...
Peter Berling, 2014
7
Nebenmenschen
Also nickte er nur mürrisch und folgte seiner wuselnden Dienerschar in seinen Ankleideraum. Dort wurde er wie ein Kind von Kopf bis Fuß bedient. Mark hasste das, aber jede Gegenwehr wurde mit solchen Angstlauten quittiert, dass er ...
Barbara Schmid, 2010
8
Deutsches Wörterbuch
DIENERSCHAR, f. zahlreiche diener. ja eine hexe ist es fürwahr, sie hui gar einen weiten talar und hinter ihr eine grosze dienerschaar Göthe. DIENERSCHWARM, m. dienerschar. so fürchterlich allein, trou seinem dienerschwarme ! TllDGI.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
9
Caesar und Cleopatra:
DIE DIENERSCHAR (127 - 135) tum famulae numerus turbae populusque minister, discolor hos sanguis, alios distinxerat aetas: haec Libycos, pars tam flavos gerit altera crines, 130 ut nullis Caesar Rheni se dicat in arvis tam rutilas vidisse ...
Manfred Gerhard Schmidt, 1986
10
Im Zeichen des himmlischen Bären
Die erregt tuschelnde Dienerschar drängte sich im Hintergrund. Die Sonne sank hinter den Wällen. Man hatte den bewusstlosen Mann auf die Seite getragen. Die Tungusen mussten einen harten Schädel haben, denn ich sah, wie er wieder ...
Federica de Cesco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENERSCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienerschar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diablo 3: Guide Zunimassa-Hexendoktor 2.4.1 - Qual 10 und Große ...
... in Aktion (1) Quelle: buffed Fetischarmee mit der physischen Rune Legion der Dolche ist die Basis eurer Dienerschar, die durch den Passivskill Opportunisten ... «Buffed.de, avril 16»
2
„Dämmerung über Burma“ ist großes Kino und großer Kitsch
Von nun an ist sie auch die "Mahadevi", die Himmelsprinzessin, umsorgt, bewundert und ständig umgeben von einer riesigen Dienerschar. Alles ist gut, bis die ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
3
Paragon: Gameplay-Video erklärt das MOBA von Epic Games
An der Seite von vier Verbündeten ballert ihr euch durch jede Menge Dienerscharen, zerstört Türme und nehmt feindliche Helden aufs Korn. Anders als etwa in ... «Buffed.de, déc 15»
4
Paragon: Neues Spiel der Unreal-Entwickler ist ein MOBA - Trailer ...
Auf den Karten sollen sich Teams aus je fünf Spielern auf drei Wegen durch Dienerscharen ballern, Türme zerstören und dabei unterschiedliche Fähigkeiten ... «Buffed.de, déc 15»
5
Broadchurch, Sherlock, Doctor Who - Kult-Serien aus UK
"Downtown Abbey" zeigt uns den Alltag der Adelsfamilie Crawley und deren Dienerschar zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Kostümserie räumte sämtliche ... «Red Carpet, mai 15»
6
Man hat doch Angst um die Chaiselongues
... komplett mit Schachbrettmustermarmor und einer vielköpfigen Dienerschar in Stöckelschuhen und Kniebundhosen, dargestellt von Nachwuchsmimen der ... «DIE WELT, juin 14»
7
Serienstarts im deustchen Fernsehen im Februar 2014: „Suits ...
... ein Ort, an dem die eilfertige Dienerschar aus der Hochzeit der Adelsherrschaft auf die modernste Technik trifft: die Einführung des elektrischen Lichts. «serienjunkies.de, févr 14»
8
Wettiner-Chef Maria Emanuel (86) tot! | Droht nun Streit um ...
Nach einer Knie-OP musste das im Dresdner Schloss Wachwitz mit großer Dienerschar aufgewachsene Oberhaupt der Wettiner an Krücken gehen. «BILD, juil 12»
9
Wandernd auf den Spuren den Märchenkönigs
August 1864. Später feierte er hier das alljährliche "Bohnenfest". Bei diesem Anlass beschenkte der König die Armen der Gegend, und die ganze Dienerschar ... «WELT ONLINE, avril 11»
10
Berghütten statt Märchenschlösser
August 1864. Später feierte er hier das alljährliche "Bohnenfest". Bei diesem Anlass beschenkte der König die Armen der Gegend, und die ganze Dienerschar ... «WELT ONLINE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienerschar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienerschar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z