Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelschar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSCHAR EN ALLEMAND

Vogelschar  Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelschar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSCHAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vogelschar dans le dictionnaire allemand

Volée d'oiseaux. Schar von Vögeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSCHAR


Afschar
Afscha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Dienerschar
Di̲e̲nerschar
Engelschar
Ẹngelschar [ˈɛŋl̩ʃaːɐ̯]
Freischar
Fre̲i̲schar
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Handschar
Handscha̲r
Heerschar
He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯]
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kandschar
Kandscha̲r
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Pflugschar
Pflu̲gschar
Pilgerschar
Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯]
Schar
Scha̲r 
Völkerschar
Vọ̈lkerschar
Überschar
Ü̲berschar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSCHAR

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSCHAR

Ahar
Avatar
Bahar
Bar
Bear
Car
Kolkothar
Lahar
Lothar
Par
Popular
Potiphar
Regular
Sohar
Star
Thar
angular
bar
har
war

Synonymes et antonymes de Vogelschar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHAR»

Vogelschar wörterbuch Grammatik vogelschar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS italienisch Italienisch heißt stormo uccelli Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen finnisch übersetzen Finnisch Treffer Tools Boshaft erste allgemeine verunsicherung jubiliert Zwei Amseln drosseln einen Star Doch will nicht klagen Groß meint Gefahr Erst wenn Finken schlagen Haustürglocke türklingel amazon haustier sehr dekorative Türglocke besteht brüniertem Gusseisen schöner Blickfang Hauseingang oder Ihrem Garten Material brüniertes canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation songtext

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelschar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSCHAR

Découvrez la traduction de Vogelschar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelschar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelschar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸟类的羊群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bandada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flock of birds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षियों के झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب من الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стая птиц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bando de pássaros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখির ঝাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nuée d´oiseaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawanan burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelschar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥の群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새들의 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpul manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவைகள் மந்தையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी कळप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuşların sürüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stormo di uccelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stado ptaków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зграя птахів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stol de păsări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνος πουλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerm voëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flock fåglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk av fugler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelschar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSCHAR»

Le terme «Vogelschar» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelschar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelschar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelschar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelschar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelschar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelschar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHAR»

Découvrez l'usage de Vogelschar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelschar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vogelschar und die Nachtigall: Fabel
Die. Vogelschar. und. die. Nachtigall. Es ist Mai und dieVögel, die über den Winter ihre Quartiere in wärmere Länder verlegt hatten, kehreninihre Sommerwohnungen zurück. Überall ist Bewegung und Leben, Flattern und Schwingen, Pfeifen ...
Marlies Kühr, 2012
2
Alltägliches: neu verpackt ; [aufgepeppt]
neu verpackt ; [aufgepeppt] Ursula Wenzel. Futterhilfe Der Winter sagt nun langsam „adè“, es schmilzt in der Sonne der letzte Schnee. Die Vogelschar, die täglich kam, vom Futterkästchen Abschied nahm. Der Frühling zieht ins Land nun ein, ...
Ursula Wenzel, 2009
3
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Als eine Briefbombe das Gelege des Falken sprengte und das Rührei sogar den Frack des Pinguins befleckte, hielt die ganze Vogelschar einen Augenblick lang den Atem an. Dann war die Hölle los! Ultrakurz- und Langwellensittiche trugen ...
Hartwig Stein, 2013
4
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
eintritt, muß Glück man tragen, Unglück tragen), sprich dann zur Vogelschar also. Meine Sterbensworte mußt du lernen, nicht darfst den Auftrag du vergessen; also mußt zur Vogelschar du sprechen: zu Kokila, dem Könige der Vögel: ›Zeitund ...
Michael Köhlmeier, 2013
5
Der zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte ...
Aus jener grossen Vogelschar‚ die Linn6 als »Singvögeb in einen Topf geworfen hat. enthielt das Schmuckvogelhaus: Turdus musicus, Emberiza eitrinella, Sturms vulgam's. Agelez'us phoeniccus, Molethrus pecoris. Garrulus glandarius, Pica ...
6
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
„Amsel drossel(t) Fink und Star und die ganze Vogelschar....“ Fröhlich klingen die hellen Kinderstimmen aus der Schulaula. Dirigent klopft ab. „Ich höre da immer ein < t > raus. Also nochmal von vorne!“ Die Kinder singen brav die erste ...
Hans-Joachim Berger, 2012
7
Katzenhausen: in der Schorfheide
auf die Waage, so dass die übrige Vogelschar keine Konfrontation riskierte und schnell Platz machte, wenn diese Kompakten im Anflug waren. Unter den Mitgliedern der Familie Drossel ragten fraglos die gefräßigen und schweren, ...
Ronald Gerhardt, 2009
8
Von Berlin nach Bombay: Nostalgischer Globetrottertrip
Endlich wirdihre Geduldbelohnt,denn hoch überunseren Köpfenschwebt eine unübersehbare Vogelschar. Trotzdem passiert überhaupt nichts. WarumdrücktderKerlnicht ab? Der Grund ist barbarisch einfach. DasRisiko, nicht zu treffen, ...
Hans-Georg Kaethner, 2012
9
Eher heiter als wolkig: Humor und Schadenfreude
Finja Klemm Zwischenmahlzeit Es lebte noch vor einem Jahr, in einer großen Vogelschar, ein hübscher, eitler Spatz. Doch leider kam die Katz. Es war bei einem seiner Bäder. Er wusch gerad' jede einz'lne Feder, doch nicht in irgendeiner ...
Manuela Klumpjan, 2014
10
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
10001 Til2 horchen, lauschen jedem Laute, Vogelsängen, Röhrigflöten, Vogelschar (1) 8344 Sirn ihre brünstige Vogelschar, /Volk/ Siehe: Bergvolk, Gezwergvolk, Griechenvolk, Heidenvolk, Heldenvolk, Menschenvelk, Satyrvolk, Volk, ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelschar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bunte Vogelschar an der Futterstation
Klaus Kretschmann ist ein begeisterter Tierfotograf. Vor seinem Haus sind ihm wieder einige schöne Aufnahmen von Vögeln gelungen. Dornhan. Bei der ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
2
Das andere neue Zentrum ist fertig
Jeder dieser Räume hat im Farbkonzept der beauftragten Architektin – in Anlehnung an eine angebliche Predigt Franziskus' vor versammelter Vogelschar ... «Zürcher Unterländer, févr 17»
3
Mit 80 Falken um die Welt – in einem Flugi
Welcher Prinz genau seine Falken mit ins Flugzeug nahm, ist laut Yahoo nicht bekannt. Ein Pilot habe das Bild der Vogelschar einem Freund geschickt, der ... «FM1Today, janv 17»
4
Spatzen liegen bei Vogelschar an der Spitze
Wenn man bedenkt, dass es zur Zeit der Zählung Anfang des Monats schneefreie Flächen gab, auf denen die Vögel in der Natur noch genügend Nahrung ... «Kleine Zeitung, janv 17»
5
Mehr Unordnung im Garten hilft vielen Vögeln
Löbau-Zittau. msel, Drossel, Fink und Star und die ganze Vogelschar – heißt es in dem bekannten Kinderlied, das gerade heute, am Tag der Vogelhochzeit, ... «sz-online, janv 17»
6
Vogelschar ersetzt TV-Programm
Wenn Rosemarie Metzner von Einkäufen für ihre Vogelschar erzählt, ist ihr Enthusiasmus unüberhörbar. Die Rodewischerin füttert im Winter zahlreiche Vögel ... «Freie Presse, janv 17»
7
Vogelzählaktion: Frühwarnsystem für Artenschwund
Amsel, Drossel, Fink und Star singt der Volksmund. Doch die ganze Vogelschar ist längst nicht mehr so bunt wie früher. Für das Artensterben könne auch eine ... «Allgemeine Zeitung, janv 17»
8
Erinnerungen an Alfred Hitchcock
Was es mit dieser schwarzen Vogelschar auf sich hat und warum die scharenweise in die Stadt kommen, steht in der Rems-​Zeitung vom 5. Januar. Digital als ... «Rems-Zeitung, janv 17»
9
Hochsaison im Labor der Vogelgrippe-Jäger
Am Seziertisch des Instituts für Veterinärmedizinische Untersuchungen in Mödling liegt eine ganze Vogelschar aus Schwänen, Gänsen, Enten und kleineren ... «salzburg24.at, nov 16»
10
Vögel im Winter richtig füttern
Wenn die Futterspender gut gefüllt sind, spricht sich das anscheinend schnell rum unter der Vogelschar, denn Spatzen, Meisen und Amseln lieben den ... «SWR Nachrichten, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelschar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelschar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z