Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lahar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAHAR

malaiisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAHAR EN ALLEMAND

Lahar  [La̲har] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lahar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAHAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lahar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lahar

lahar

Lahar

Un lahar est un ruisseau de boue et de débris issu d'un volcan. Le mot provient des javanais. Dans ce cas, le matériel éruptif est mélangé avec des blocs de blocs partiellement larges avec des sédiments desserrés et de l'eau. Selon le terrain, Lahare peut atteindre une vitesse allant jusqu'à 100 km / h à travers la gravité, plus de 100 km et inonder de vastes zones. Ils peuvent être déclenchés par une éruption volcanique, mais aussi apparaissent complètement indépendamment de cela. Selon la nature de leur formation, lahars peut être aussi chaud que 100 ° C. Ein Lahar ist ein Schlamm- und Schuttstrom, der von einem Vulkan ausgeht. Das Wort kommt aus dem Javanischen. Dabei mischt sich eruptives Material aus zum Teil metergroßen Blöcken mit Lockersedimenten und Wasser. Je nach Geländeneigung können Lahare durch die Schwerkraft eine Geschwindigkeit bis zu 100 km/h erreichen, über 100 km weit fließen und große Gebiete überschwemmen. Sie können durch einen Vulkanausbruch ausgelöst werden, aber auch völlig unabhängig davon entstehen. Je nach Art ihrer Entstehung können Lahare bis zu 100 °C heiß sein.

définition de Lahar dans le dictionnaire allemand

dans le cas d'éruptions volcaniques, la boue s'écoule de la cendre et de l'eau. bei Vulkanausbrüchen austretender Schlammstrom aus Asche und Wasser.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lahar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAHAR


Afschar
Afscha̲r
Ahar
Ahạr
Bahar
Baha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Handschar
Handscha̲r
Heerschar
He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯]
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Lothar
Lo̲thar
Pflugschar
Pflu̲gschar
Pilgerschar
Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯]
Potiphar
Po̲tiphar, Po̲tifar
Schar
Scha̲r 
Sohar
So̲har
Thar
Tha̲r
Vogelschar
Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯]
har
ha̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAHAR

Lagune
Lagunenriff
Lagunenstadt
lahm
Lahmarsch
lahmarschig
Lähme
lahmen
lähmen
lähmend
Lahmheit
lahmlegen
Lahmlegung
Lähmung
Lähmungserscheinung
Lahn
Lahne
Lahnspule
Lahnung
Lahr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAHAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dienerschar
Dollar
Engelschar
Freischar
Kandschar
Kolkothar
Par
Popular
Regular
Star
Völkerschar
angular
bar
war
Überschar

Synonymes et antonymes de Lahar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAHAR»

Lahar lahar bikes wörterbuch band Schlamm Schuttstrom einem Vulkan ausgeht Wort kommt Javanischen Dabei mischt sich eruptives Material Teil metergroßen Blöcken Lockersedimenten Wasser nach Geländeneigung können Lahare durch Schwerkraft eine Lahare schlammströme vulkane Begriff stammt Indonesischen Schlamm Schuttströme bezeichnet Gemisch Wasser vulkanischen wissen Ähnliche Erscheinungen Muren sind Schlammströme Lahars genannt indonesisches Wort javanisch für schnell wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Lehnwort Malaiischen gleicher Bedeutung Oberbegriffe fairy tail wiki wikia ラハル Raharu Head Captain Custody Enforcement Unit under newly reformed Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache their effects volcano hazards program usgs Indonesian term that describes cold mixture water rock fragments flowing

Traducteur en ligne avec la traduction de Lahar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAHAR

Découvrez la traduction de Lahar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lahar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lahar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火山泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lahar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lahar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lahar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lahar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lahar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lahar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lahar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lahar
190 millions de locuteurs

allemand

Lahar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラハール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라하르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lahar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dòng bùn núi lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லஹார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lahar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lahar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lahar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lahar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαχάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lahar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lahar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lahar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lahar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAHAR»

Le terme «Lahar» est assez utilisé et occupe la place 39.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lahar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lahar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lahar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lahar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lahar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lahar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAHAR»

Découvrez l'usage de Lahar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lahar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hydrogeologische und hydrochemische Untersuchungen im Raum ...
6 m hohe Böschung an der Nationalstraße 21; Lahar mit zahlreichen basaltischen und andesitischen Klasten sowie Bimsen und Schlacken in heller Matrix. (121° 19'39”/14° 27' 55”), 5 m hoher Abschnitt an der Nationalstraße 21; weißgraue, ...
Regina Gross, 2010
2
Kolumbien: Bericht zur Hauptexkursion 2012
Durch die heißen Temperaturen schmolz das Eis des Gletschers um den Krater herum. Der daraus entstandene Lahar, ein Schutt- und Schlammstrom, floss die Canyons entlang und überflutete die Stadt Armero (PIERSON ET AL. 2002).
Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser, 2012
3
Einführung in die Geomorphologie
Aus dem Gemisch von Tephrapartikeln aller Korngrö— ßen und Wasser bildet sich ein Lahar, ein murenartiger Brei, der mit hoher Geschwindigkeit hangabwärts und talabwärts fließt und alles mit sich reißt. Lahars können über viele Kilometer ...
Frank Ahnert, 1996
4
Der Mensch, das Bild Gottes?: zum Gedanken einer ...
Wenn daraufhin in Z. 64 festgehalten wird, dass Lachar und Aschnan das Herz von Anu und Enlil erfreuten, indem sie den Menschen Wohlstand brachten, dann impliziert der Text, dass dadurch auch 181 Vgl. Alster/Vanstiphout, Lahar and ...
Annette Schellenberg, 2011
5
Kiran & Viola: Prinzessin wider Willen
Für Ronny Lahar, achtzehn, und seine neunzehnjährige Schwester, Viola Lahar, kam jede Rettung zu spät. Nachdem Frau Früh, dieNachbarin der Familie Lahar, diePolizei wegen Schüsse alarmiert hatte, konnte nur nochder Tod der beiden ...
Desiree Cavegn, 2014
6
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
Ein Lahar (indonesisch) ist ein Feststoff-Wasser-Gemisch aus vulkanischen Auswurfmassen, das als Schlammstrom mit hoher Geschwindigkeit zu Tal geht. Lahars kçnnen während der Eruption eines Vulkans und auch danach entstehen,  ...
Karl Josef Witt, 2009
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nach ihm geboten hier die Ritter von Lahar, ein rohes, wildes Geschlecht, das nur vom Stegreif lebte und von Gewaltthaten sich nährte. Durch des letzter» Lahar Wittwe ward Hrisco mit dem Gebiet des damals in der Nachbarschaft ...
8
Die Drachenkämpferin - Im Land des Windes: Roman
»Lahar wird dich durch die Anstalt führen und dir alles erklären, was du wissen musst«, schloss er dann eilig, wandte sich von Nihal ab und verließ den Raum. Sie stand auf. Glaub bloß nicht, dass du mir Angst machen kannst, dachte sie.
Licia Troisi, 2011
9
Ararat: Pilgerreise eines Ungläubigen
Der Ararat, mit über 5000 Metern höchster Berg an der Grenze der Türkei zu Armenien, ist Ort eines in vielen Religionen verbreiteten Glaubens: Hier soll nach dem Ende der gottgewollten Sintflut die Arche Noah gestrandet sein.
Frank Westerman, 2010
10
Geologie: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen und Kurztheorie
7.3.2 Lahare Lahar Mit dem javanischen Wort «Lahar» wird ein vulkanisch bedingter Schlammstrom bezeichnet. Ein Lahar entsteht aus lockeren Auswurfmassen wie Asche, Tuff oder Bimsstein, wenn dieses Material an einem Hang liegt und ...
Regina Hürlimann, Helena Egli-Brož, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lahar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lahar threat seen lurking in La Niña
CLARK FREEPORT—The government's chief volcanologist on Friday advised settlements around Mt. Pinatubo to be vigilant for lahar flow as the La Niña ... «Inquirer.net, juin 16»
2
FVR bares plan scuttled by lahar
CITY OF SAN FERNANDO—Former President Fidel V. Ramos revealed a secret he has kept for two decades since the 1991 eruption of Mt. Pinatubo: One of the ... «Inquirer.net, juin 16»
3
Sorsogon braces for lahar flow after blast
LEGAZPI CITY—Disaster-response agencies in Sorsogon province have started preparing for possible lahar flows during heavy rain following the eruption of Mt. «Inquirer.net, juin 16»
4
Pampanga reflects on lost rivers
These waterways are dredged or diked or their channels diverted to increase their capacity to hold lahar or reduce floods, according to the DPWH. Siltation is a ... «Inquirer.net, juin 16»
5
Parents near Mount Rainier fight for bridge to escape deadly lahar
From kindergartners to high school seniors, more than 2,000 students walk nearly two miles to escape a lahar. It's just a drill, but scientists say tomorrow, or 100 ... «Q13 FOX, juin 16»
6
El Parque Nacional Cotopaxi se reabrirá para el feriado luego de ...
Según los técnicos de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), se limpió el lahar que obstaculizó la vía que une a la hostería Tambopaxi, la laguna de ... «El Comercio, mai 16»
7
Lahar awareness research will help save lives
Many skiers and snowboarders on Mt Ruapehu do not know how to get to safety if a potentially deadly lahar came rampaging down the mountainside, research ... «Phys.Org, mai 16»
8
Tour brings back Bacolor past buried by Pinatubo eruptions, lahar
Then they led the growing crowd to a nearby monument of Juan Crisostomo “Crissot” Soto at an intersection of a new road built on 10 meters or more of lahar. «Inquirer.net, mars 16»
9
Un lahar en el Parque Nacional Cotopaxi produjo la evacuación de ...
En el sector de la quebrada Agualongo el lahar obstaculizó la vía. Las autoridades nacionales cerraron el Parque Nacional Cotopaxi. Foto: Cortesía / MAE. «El Comercio, janv 16»
10
PHI Group Signs Joint Venture Agreement With Filipino Spartan ...
The new company will initially focus on the dredging of lahar sand deposits from Sto. Tomas, Maloma and Bucao Rivers in Zambales Province, Philippines in ... «GlobeNewswire, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lahar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lahar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z