Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pilsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILSEN EN ALLEMAND

Pilsen  [Pịlsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PILSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pilsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pilsen

Pilsen

Pilsen

Pilsen est la quatrième plus grande ville de la République tchèque à l'ouest de la Bohême et le siège administratif du Plzeňský kraj. Pilsen est devenu célèbre à travers la bière Pilsner et les Škoda. La ville universitaire et diocésaine occupe une position majeure en tant que centre industriel, commercial, culturel et administratif et compte près de 168 000 habitants. Pilsen ist die viertgrößte Stadt Tschechiens im Westen von Böhmen und der Verwaltungssitz des Plzeňský kraj. Bekannt geworden ist Pilsen durch das Pilsner Bier und die Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat weithin eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum und knapp 168.000 Einwohner.

définition de Pilsen dans le dictionnaire allemand

Ville en République tchèque. Stadt in der Tschechischen Republik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pilsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PILSEN


Felsen
Fẹlsen 
Granitfelsen
Granitfelsen
Kalkfelsen
Kạlkfelsen [ˈkalkfɛlzn̩]
Kreidefelsen
Kre̲i̲defelsen [ˈkra͜idəfɛlzn̩]
Sandsteinfelsen
Sạndsteinfelsen
Tarpejische Felsen
Tarpe̲jische Fẹlsen
Tufffelsen
Tụfffelsen, Tụff-Felsen
aufhalsen
a̲u̲fhalsen [ˈa͜ufhalzn̩]
aushülsen
a̲u̲shülsen
durchpulsen
durchpụlsen
enthülsen
enthụ̈lsen
halsen
hạlsen
hülsen
hụ̈lsen
pulsen
pụlsen
umhalsen
umhạlsen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PILSEN

Pilotierung
Pilotin
Pilotphase
Pilotprojekt
Pilotsendung
Pilotstudie
Pilotton
Pilotversuch
Pilotwal
Pils
Pilsener
Pilsenerin
Pilsner
Pilsnerin
Pilz
Pilzart
pilzartig
Pilzbefall
Pilzbraten
Pilzbrut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PILSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de Pilsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILSEN»

Pilsen pilsen stadion brauerei Wörterbuch wetter fussballclub nachtleben viktoria efes bier viertgrößte Stadt Tschechiens Westen Böhmen Verwaltungssitz Plzeňský kraj Bekannt geworden durch Pilsner Bier Škoda Werke Turist offizielle website stadt Diese können sich Juni jeden Samstag einem geschulten Stadtführer Stunden lange Führung attraktive Sehens reiseführer reiseinformationen wikivoyage tschechisch Plzeň Einwohnern Stadt Tschechischen Republik liegt Westen Böhmens allem Infocenter Verkauf Touristik Literatur Karten kleiner Souvenirs Stadtführerdienstleistungen Unterkunft Wechselstube Service Point tschechien tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für Plzen Region unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants Sehenswürdigkeiten sowie city capital West Bohemia founded

Traducteur en ligne avec la traduction de Pilsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILSEN

Découvrez la traduction de Pilsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pilsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pilsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比尔森
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pilsen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilsen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिल्सेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плзень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pilsen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pilsen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pilsen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pilsen
190 millions de locuteurs

allemand

Pilsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピルゼン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플젠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pilsen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pilsen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pilsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pilsen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pilsen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pilsen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pilzno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плзень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pilsen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pilsen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pilsen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pilsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pilsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pilsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILSEN»

Le terme «Pilsen» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pilsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pilsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pilsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pilsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pilsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pilsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILSEN»

Découvrez l'usage de Pilsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pilsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armenbesorgungsanstalten in der königlichen Kreisstadt ...
Entworfen den 17. Christmonat 1781. von Bernard Lorenz Ržiha de Lauro Medicinæ Doctor, und Rathsglied allda Bernard Lorenz Ržiha, ZALT, ZALT Bibliotheks-Stempel (tschech.) Hs. Sign. in Stempel: 377. - Schildchen auf dem Rücken mit ...
Bernard Lorenz Ržiha, ZALT, ZALT Bibliotheks-Stempel (tschech.) Hs. Sign. in Stempel: 377.
2
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt
In Pisek selbst ist eine Briefpost-Station, welche mit Prag über Cimelitz und Moldauthein, mit Budweis über Moldauthein und Wodnian , mit Klattau über Strakonitz und Ho- razdiowitz, mit Pilsen über Blatna und Grünberg in Verbindung steht.
Johann Gottfried Sommer, 1840
3
Die Grossindustrie Böhmens, 1848-1918
t K7S4 -20 ooo m ] • PL -^ L TL -»ooo Budweis Pilsen Eger Reichenberg Prag 0 Stein«, Erdan, Ton u. Glas 40S6 l**27 -20000 PL . f L_H_H rii^j^ iJj liJ_i - 1O OOO Budweis Pilsen Eger Reichenberg Prag Metallverarbeitung «227 L r •iMOBI -20 ...
Karl M. Brousek, 1987
4
Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...
Poststraße von Wien über Pilsen nach Eger ' . 446 14Z. Reise von Wien über Krems , Zwettel , Wittingau , nach Budweis 449 »44. Reise von Wien über Zwettel , Weitra, Gratzen, nach Budweis. 452 145. Poststraße von Wien über St. Pölten, ...
Rudolph von Jenny, 1829
5
Neues Archiv für Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst
Neues Archiv fü , Geschichte, Staatenkunde, Literatur und Kunst. Zweyter Jahrgang (xxi. als Fortsetzung.) Montag den 26. Juny iSZo. »»« ^OH »«« Hofs. Mauern auf den Feind. Endlich ergaben. Skizze einer Geschichte der Stadt Pilsen <Plze° ...
6
Oesterreichische national encyklopádie: oder alphabetische ...
Seitdem kamen von ihm in die« ser Sprache zu Pilsen heraus: Denkwürdigkeiten der Stadt Pilsen, 1821. — Eine Geometrie 1822, die erste dieser Art in böhm. Sprach», und mehrere Fcstpredigten , geistliche Cantaten für Akademien zum ...
Johann Jakob Heinrich Czlkann, Franz Gräffer, 1836
7
Sammlung astronomischer Abhandlungen, Beobachtungen und ...
1807 au Pilsen wahre Zeit nach der Pendeluhr; 57. August Mittag llh3S'54"f5; 22 36" spät, als mittl. Z. »7-28. — Mittern. II 3 . 7''; 2218/4.- - 28. —Mittag 11 13 5"; 23- O/a - - 28-29. — Mittern. II 22 3"; 2142,8 V'-- - - Die mittlere Voreilung aus ...
8
Richtstättenarchäologie
Introduction The royal town of Pilsen always ranked among the most prominent municipalities of the Bohemian kingdom. With only rare exceptions consistently loyal to the Catholic faith and the rulers, it received from the sovereigns numerous ...
Jost Auler, 2010
9
Scriptores rerum lusaticarum: Sammlung oberund ...
62, 13. l'ilssen. Der priester Bedrzvch und Pardus Horka, hauptleute Prokops d. gr., lagerten sich mit grosser macht vor Pilsen und streiften nach Baiern in kleinen abtJieilungen, welcJie jedoch geschlagen und grossentheils vernichtet wurden.
10
Bayerische Blätter für Geschichte, Statistik, Literatur und ...
(Fortsetzung.) 2. VUseng Erstürmung durcsi Mansfeld. Pilsen hatte seit dem Hussitenkriege an der katholischen Lehre unwandelbar festgehalten. Zweimal ward die Stadt durch Zizka erfolglos belagert, und sie hatte Muth genug, deu von Pius ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pilsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa League: Austria verjuxt den Aufstieg
Football Soccer - Viktoria Plzen v Austria Vienna Foto: REUTERS/DAVID W CERNY Felipe Pires und seine Austrianer schlugen sich in Pilsen selbst. «Kurier, déc 16»
2
Entscheidungsspiel in Pilsen: Austria Wien sucht um weitere ...
Weil der Gästesektor im Stadion von Viktoria Pilsen binnen kürzester Zeit ausverkauft war, sucht Austria Wien für das Entscheidungsspiel in der Europa League ... «sportnet.at, nov 16»
3
Europa League: Perotti zaubert beim Sieg des AS Rom gegen Pilsen
Diego Perotti trifft beim Sieg des AS Rom gegen Pilsen mit einem "Rabona" aus dem Bilderbuch. Edin Dzeko fügt noch einen Dreierpack zum 4:1-Erfolg hinzu. «Sport1.de, nov 16»
4
Landgericht und Staatsanwaltschaft Weiden und Pilsen arbeiten ...
Der Weidener Landgerichtspräsident Walter Leupold (rechts) und Miloslav Sedlacek aus Pilsen unterzeichnen die Kooperationurkunde, dahinter von links: ... «Onetz.de, nov 16»
5
Austria spielt gegen Pilsen um "tolle Ausgangsposition"
Nach dem 3:2-Auftakterfolg bei Astra Giurgiu wollen die "Veilchen" im Happel-Stadion gegen den tschechischen Fußballmeister Viktoria Pilsen die Basis für den ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
6
Crystal-Razzia in Eger, Tachau und Pilsen
Pilsen. Bei einem Schlag gegen den Crystal-Handel hat die tschechische Polizei eine mutmaßliche Drogenbande ausgehoben. Zehn Personen seien in den ... «Onetz.de, sept 16»
7
UEFA bestraft Pilsen wegen rassistischer Fans
Die Tschechen, die dieses Jahr mit der Austria und 2015/16 mit Rapid in einer Gruppe spielten, werden wegen rassistischer Vorfälle der Fans gegen Ludogorez ... «LAOLA1.at, sept 16»
8
Fußball: Nikosia, Zabreb und Pilsen in den Playoffs
Berlin (dpa) - APOEL Nikosia, Dinamo Zagreb, Viktoria Pilsen, Ludogorets Razgrad und Dundalk FC haben die Playoffs zur Champions League erreicht. «t-online.de, août 16»
9
Fortuna Düsseldorf: Lars Unnerstall trifft zum Ausgleich gegen ...
Es war schon ein heftiger Prüfstein, den sich Fortuna da für ihr letztes Testspiel während des Trainingslagers in Maria Alm ausgesucht hatte. Viktoria Pilsen ist ... «RP ONLINE, juil 16»
10
Tom Schwarz verteidigt WM-Titel
Die Tür der Edel-Karosse klemmte, die den Profiboxer am Samstagabend in Pilsen von seinem Hotel zur Kampf-Arena gebracht hatte. Erst nach einigem ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pilsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z