Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pilsener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILSENER

gekürzt aus Pilsner Bier; nach der tschechischen Stadt Pilsen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PILSENER EN ALLEMAND

Pilsener  [Pịlsener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILSENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilsener peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PILSENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pilsener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pilsener

Bière Pilsner

Pilsner Bier

La bière Pilsner, également Pils ou la bière selon Pilsner Brauart, est une bière fermentée en bas nommée d'après la ville bohémienne de Pilsen avec une teneur supérieure en houblon par rapport à d'autres variétés de bière et un maximum de 12,5% de moût d'origine. La bière produite selon la brasserie Pilsner est aujourd'hui la majorité de la bière produite et vendue en Allemagne. Pilsner Bier, auch Pils oder Bier nach Pilsner Brauart, ist ein nach der böhmischen Stadt Pilsen benanntes, untergäriges Bier mit im Vergleich zu anderen Biersorten erhöhtem Hopfengehalt und höchstens 12,5 % Stammwürzegehalt. Nach Pilsner Brauart hergestellte Biere bilden heute den Großteil der in Deutschland produzierten und verkauften Biere.

définition de Pilsener dans le dictionnaire allemand

Exemple de bière brillante, fortement mousseuse, légèrement amère M. Ober, s'il vous plaît deux Pilsener. désignation des résidents. helles, stark schäumendes, etwas bitter schmeckendes BierBeispielHerr Ober, bitte zwei Pilsener. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pilsener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PILSENER


Alteingesessener
Alteingesessener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Bergbaubeflissener
Bẹrgbaubeflissener
Besessener
Besessener
Eingesessener
E̲i̲ngesessener
Erwachsener
Erwạchsener [ɛɐ̯ˈvaksənɐ]
Essener
Ẹssener 
Freigelassener
Fre̲i̲gelassener
Großgewachsener
Gro̲ßgewachsener
Haftentlassener
Hạftentlassener
Hinterlassener
Hịnterlassener
Kunstbeflissener
Kụnstbeflissener
Kurzentschlossener
Kụrzentschlossener, kụrz Entschlossener
Königs Wusterhausener
Königs Wusterha̲u̲sener, Königs-Wusterha̲u̲sener
Leverkusener
Leverku̲sener
Niedergelassener
Ni̲e̲dergelassener
Schulentlassener
Schu̲lentlassener
Strafentlassener
Stra̲fentlassener
Verflossener
Verflọssener
eigener
e̲i̲gener

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PILSENER

Pilotin
Pilotphase
Pilotprojekt
Pilotsendung
Pilotstudie
Pilotton
Pilotversuch
Pilotwal
Pils
Pilsen
Pilsenerin
Pilsner
Pilsnerin
Pilz
Pilzart
pilzartig
Pilzbefall
Pilzbraten
Pilzbrut
Pilzerkrankung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PILSENER

Aachener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Maschinenbediener
Münchener
Opener
Plauener
Softener
Verdener
Verstorbener
Wiener
Wilhelmshavener
jener

Synonymes et antonymes de Pilsener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILSENER»

Pilsener berliner pilsener paderborner flensburger wolters iserlohner lüneburger könig detmolder Pilsner Bier auch Pils oder nach Brauart böhmischen Stadt Pilsen benanntes untergäriges arena oberhausen konzerte ARENA Oberhausen eine größten Arenen NRWs Veranstaltungen Jahr Feiern hier unseren Suiten Willkommen wicküler kontakt Wicküler Welt Musketiere sicherlich wissen dienten Anfang Jahrhunderts königlichen Dithmarscher frisch küste home Beugelbuddelbeer bekannte Bier wird Website vorgestellt Brauerei informiert über Geschichte Unternehmens sowie bitburger braugruppe Ruhrgebiet belohnt sich Köpi Doch nicht Abkürzung längst Grenzen Nordrhein Westfalen geläufig Ecken kanten holsten Stellt Informationen Marken verschiedene Angebote Bereichen Investor Public Relations bereit Neben

Traducteur en ligne avec la traduction de Pilsener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILSENER

Découvrez la traduction de Pilsener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pilsener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pilsener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

比尔森
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pilsener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilsener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pilsener
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pilsener
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pilsener
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pilsener
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pilsener
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pilsener
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pilsener
190 millions de locuteurs

allemand

Pilsener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピルスナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pilsener
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pilsener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pilsener
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்சனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pilsener
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pilsener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pilsener
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pilsener
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pilsener
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pilsener
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pilsener
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pilsener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pilsener
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pilsener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pilsener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILSENER»

Le terme «Pilsener» est assez utilisé et occupe la place 29.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pilsener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pilsener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pilsener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILSENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pilsener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pilsener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pilsener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PILSENER»

Découvrez l'usage de Pilsener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pilsener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
DAS MARKENKONZEPT Jever Pilsener wird in Friesland gebraut, der herben Küstenregion Norddeutschlands. Dieser Brauereistandort hat eine spezielle Bedeutung für den Geschmack von Jever Pilsener. Denn in Friesland ist das Wasser ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
2
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
vom zweiten deutschen Kaiserreich bis zum Markengesetz 1995 Hilke Kickler. des Reichsgerichts von 1913, in dem es um die Frage ging, ob es zulässig sei, die Bezeichnung „Deutsch-Pilsener“ für ein Bier zu verwenden, dass nicht aus ...
Hilke Kickler, 2012
3
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
ließ aus Sicht der Hackerbrauerei ihre Unterzeichnung der Protestnote gegen die Einfuhrung hellen Bieres nach Pilsener Brauart im Februar 1896 sinnvoll erscheinen. Die Spatenbrauerei kann daher lediglich als erste, helles Bier nach ...
Christian Schäder, 1999
4
Fallstudien zur Unternehmensführung
Warsteiner 4,84 4,71 5,58 4,24 Veltins Pilsener 4,74 4,92 4,95 4,34 König Pilsener 5,02 7,50 5,63 1,97 Fiege Pils 8,56 11,70 3,08 10,97 Holsten Pilsener 8, 55 9,28 8,72 7,68 Kronen Pilsener 9,06 5,71 10,70 10,71 Hövels Bitterbier 8,32 5 ,56 8 ...
Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008
5
Einleitung; §§ 1 bis 12
zeichnung ein Bier traditionell bayerischer Art aus dem Freistaat erwarten*”. Die — zu Recht viel gescholtene — „Pilsener“—Rspr. des RG828 förderte die Verwässerung der Bezeichnung „Pilsener“: Sie stellt nur noch eine Sortenbezeichnung ...
‎2007
6
Lokale Produktherkunft und Konsumentenverhalten: Der ...
die Duisburger als auch die Bochumer die heimischen Biere, König Pilsener beziehungsweise Fiege Pils, eindeutig bevorzugen, wenn auch mit unterschiedlicher lntensität. Herausragend ist der Wert für König Pilsener, der in Duisburg einen ...
Eric Schirrmann, 2005
7
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Im Jahre 1896 wies das Kaiserliche Deutsche Patentamt in Berlin ein Gesuch mehrerer deutscher Brauereien ab, ihnen zu gestatten, Bier mit der Bezeichnung „Pilsener Bier" in den Handel zu bringen. Anschließend fragte das deutsche ...
Holger Starke, 2005
8
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
B. „Herrenhäuser Pilsener" (RGZ l39 S. 363 = Bl. l933 S. l62), „Radeberger Pilsener" (RGZ 79 S. 250 = MuW l9ll S. 427), „Wicküler-Elberfelder-Pilsner" (RG in GRUR l9l5 S. 99 = MuW l4 S. 227). Dieser Rechtsprechung des RG ist leider auch ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
9
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Dorf und Hauptort der gleicknahmigen Herrschaft im Pilsener Kreise, dem k. t. Hau«., Hof- und Staatskanzler Fürsten v. Metternich-Winneburg gehörig. 1142 schon gründet« hier Herzog Wladislaw II. (als König I.) ein CisterzienserNoster, wel« ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
10
Deutschland im konfessionellen Zeitalter
Sie schwuren ihm dafür im Pilsener Schluß vom 12. Januar 1634 bedingungslose Treue bis zum Tode, um ihn an das Heer, das Heer vereint an ihn zu ketten. Sie waren über die Befehle vom grünen Tisch aus Wien empört, fürchteten aber vor ...
Martin Heckel, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILSENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pilsener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bekannteste Kulturzentren in Oberhausen: König Pilsener Arena ...
Nationale und internationale Stars treffen sich auf der Bühne der König-Pilsener-Arena. Oberhausen bietet eine Vielzahl an außergewöhnlichen ... «FOCUS Online, nov 16»
2
KÖNIG PILSENER STARTET HSV-FANAKTION "KÖNIG DER ...
Hamburg (ots) - König Pilsener, Exklusivpartner des HSV, startet heute die bundesweite Fanaktion "König der Raute". Bis zum 16. Dezember 2016 sind alle ... «Presseportal.de, oct 16»
3
Pilsener Regionspräsident Václav Šlajs verabschiedet sich
Der Präsident der Region Pilsen, Václav Šlajs, und der niederbayerische Regierungspräsident Heinz Grunwald haben sich in der vergangenen Woche zu ... «Wochenblatt.de, sept 16»
4
The Who reißen das Publikum in der König-Pilsener-Arena ...
Bei ihrer zweistündigen Show in der König-Pilsener-Arena begeistern die verbliebenen Urmitglieder Pete Townshend und Roger Daltrey die Massen. «regioactive.de, sept 16»
5
Oberhausener König-Pilsener Arena: Comedian Chris Tall wächst ...
Rund 10.000 Fans begeisterte er in der ausverkauften König-Pilsener Arena - und macht längst keine Kleinkunst mehr. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
6
VfL Bochum: Ersetzt König Pilsener die Kultmarke Fiege?
Ein möglicher Wechsel von Fiege zu König Pilsener liegt indes nicht allzu fern. Die Brauerei mit Sitz in Duisburg hat Fiege schon an anderen prominenten ... «westline, juin 16»
7
König Pilseners neue Marke Th. König: Bier für Menschen, die es ...
Der Bierabsatz in Deutschland nimmt ab. Die König Pilsener Brauerei aus Duisburg will nun mit einer neuen Marke Kunden gewinnen: Zwickl ist eine Hommage ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
8
So will die Gilde-Brauerei neue Kunden gewinnen
Neuer Look: Lindener Spezial und Gilde Ratskeller haben neue Etiketten bekommen, das Pilsener gibt es nun in grünen Flaschen – genau wie das „Bömbchen“ ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
9
König-Pilsener Wirtshaus
Mit 150 Plätzen im Innenbereich und weiteren 250 Plätzen draußen auf der Terrasse gehört das „König Pilsener Wirtshaus“ zu den Großen am Innenhafen. «Innenhafen Portal, avril 16»
10
Frischer Auftritt für Pott's Pilsener
Nach der Einführung vom Pott's Individual-Gefachekasten ist nun auch das Pott's Pilsener in den offen gestalteten Panoramakasten umgezogen. Der 20 x 0,33l ... «about-drinks, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilsener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pilsener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z