Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aushülsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSHÜLSEN EN ALLEMAND

aushülsen  [a̲u̲shülsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHÜLSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aushülsen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSHÜLSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aushülsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aushülsen dans le dictionnaire allemand

Retirer des pois podsImages, des haricots. von den Hülsen befreienBeispielErbsen, Bohnen aushülsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aushülsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSHÜLSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hülse aus
du hülst aus
er/sie/es hülst aus
wir hülsen aus
ihr hülst aus
sie/Sie hülsen aus
Präteritum
ich hülste aus
du hülstest aus
er/sie/es hülste aus
wir hülsten aus
ihr hülstet aus
sie/Sie hülsten aus
Futur I
ich werde aushülsen
du wirst aushülsen
er/sie/es wird aushülsen
wir werden aushülsen
ihr werdet aushülsen
sie/Sie werden aushülsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgehülst
du hast ausgehülst
er/sie/es hat ausgehülst
wir haben ausgehülst
ihr habt ausgehülst
sie/Sie haben ausgehülst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgehülst
du hattest ausgehülst
er/sie/es hatte ausgehülst
wir hatten ausgehülst
ihr hattet ausgehülst
sie/Sie hatten ausgehülst
conjugation
Futur II
ich werde ausgehülst haben
du wirst ausgehülst haben
er/sie/es wird ausgehülst haben
wir werden ausgehülst haben
ihr werdet ausgehülst haben
sie/Sie werden ausgehülst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hülse aus
du hülsest aus
er/sie/es hülse aus
wir hülsen aus
ihr hülset aus
sie/Sie hülsen aus
conjugation
Futur I
ich werde aushülsen
du werdest aushülsen
er/sie/es werde aushülsen
wir werden aushülsen
ihr werdet aushülsen
sie/Sie werden aushülsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgehülst
du habest ausgehülst
er/sie/es habe ausgehülst
wir haben ausgehülst
ihr habet ausgehülst
sie/Sie haben ausgehülst
conjugation
Futur II
ich werde ausgehülst haben
du werdest ausgehülst haben
er/sie/es werde ausgehülst haben
wir werden ausgehülst haben
ihr werdet ausgehülst haben
sie/Sie werden ausgehülst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hülste aus
du hülstest aus
er/sie/es hülste aus
wir hülsten aus
ihr hülstet aus
sie/Sie hülsten aus
conjugation
Futur I
ich würde aushülsen
du würdest aushülsen
er/sie/es würde aushülsen
wir würden aushülsen
ihr würdet aushülsen
sie/Sie würden aushülsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgehülst
du hättest ausgehülst
er/sie/es hätte ausgehülst
wir hätten ausgehülst
ihr hättet ausgehülst
sie/Sie hätten ausgehülst
conjugation
Futur II
ich würde ausgehülst haben
du würdest ausgehülst haben
er/sie/es würde ausgehülst haben
wir würden ausgehülst haben
ihr würdet ausgehülst haben
sie/Sie würden ausgehülst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aushülsen
Infinitiv Perfekt
ausgehülst haben
Partizip Präsens
aushülsend
Partizip Perfekt
ausgehülst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSHÜLSEN


Felsen
Fẹlsen 
Granitfelsen
Granitfelsen
Kalkfelsen
Kạlkfelsen [ˈkalkfɛlzn̩]
Kreidefelsen
Kre̲i̲defelsen [ˈkra͜idəfɛlzn̩]
Pilsen
Pịlsen
Sandsteinfelsen
Sạndsteinfelsen
Tarpejische Felsen
Tarpe̲jische Fẹlsen
Tufffelsen
Tụfffelsen, Tụff-Felsen
aufhalsen
a̲u̲fhalsen [ˈa͜ufhalzn̩]
durchpulsen
durchpụlsen
enthülsen
enthụ̈lsen
halsen
hạlsen
hülsen
hụ̈lsen
pulsen
pụlsen
umhalsen
umhạlsen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSHÜLSEN

aushilfsweise
aushobeln
aushöhlen
Aushöhlung
ausholen
Ausholer
ausholzen
Ausholzung
aushorchen
Aushorcher
Aushorchung
aushorsten
Aushub
aushungern
aushusten
ausixen
ausjammern
ausjäten
ausjudizieren
ausjurieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSHÜLSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de aushülsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHÜLSEN»

aushülsen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aushülsen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hülsen nehmen befreyen Erbsen conjugation german reverso conjugator German models irregular verbs modal tenses moods spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS desgranar konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination spelling conjugated verbix Present hülse hülst hülsen Perfect habe ausgehülst hast ausgehülstAushülsen hülste deutsches Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de aushülsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSHÜLSEN

Découvrez la traduction de aushülsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aushülsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aushülsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стручок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nacelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pod
190 millions de locuteurs

allemand

aushülsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baccello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strąk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стручок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pod
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aushülsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSHÜLSEN»

Le terme «aushülsen» est communément utilisé et occupe la place 96.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aushülsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aushülsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aushülsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSHÜLSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aushülsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aushülsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aushülsen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHÜLSEN»

Découvrez l'usage de aushülsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aushülsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der russische Cellarius
^.v^°.Z«>, i. antreffen: treffen. 2. — tt^mz, Nüsse aus der äußersten Schale aushülsen. lie ^ ?^ 2. das Aushülsen. x)'iuFtt^diö , ausgchülset. ' »bi>vm.cliie , ?/. 2. das Aushülsen. ä^vlljiiLai«, bis zum Ende aushülsen. ««^'luüöä«) , i. viel aushülsen ...
Franz Hoelterhof, 1771
2
Dinglers polytechnisches journal
Die Samen der Baumroolle wurden vor der Erfindung der Maschine zum Aushülsen , die man den HH. Follet und Smith verdankt, lediglich als Dünger benuzt, so daß die Besizer großer Baumwollfabriken in Amerika froh waren, wenn ihnen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1832
3
Polytechnisches Journal
Hrn. Töuboulic's. Maschine. zum. Aushülsen. der. Samen. ... Rand, de» Ein lveeimeter hoch. 258 T o u l> o u li c' s Maschine zum Aushälfen der Samen. Hrn Touboulic's Maschine zum Aushülsen der Samen Mit Abbildungen auf Tab VI.
4
Neues Hannoverisches Magazin
-Nun war meine Hauptbesorgnis, ob sich jeder Müller mit dem Aushülsen zu behelfen wissen «erde , allein diefe vermeinte Schwierigkeit bestand, so wie es bei mehreren ökonomischen Versuchen der Fall ist, nur in der Einbildung, denn der ...
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
lylliirt.. lelltêuie, Aushülsen, Anskerncn, n. дущи'ьткп, aglutina, 'Werkzeug (1l.) zum Aushülsen. Jymtisbnnii, adj., zum Aushiilsett (Пелена; л-ннп lt noctnnóii плугъ Sehäl- und Saatране. .'lyntt'lrt», что, v. a., aushülsen, auskernen; ont. лущптъ ...
N. Lenstroem, 2012
6
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
DaS Aushülsen habe ich früher mit zwei Grif, felhölzern vorgenommen ; allein ich kam später auf ejn Mittel, welches leichter geht und wobei keine Körn« ver, loren gehen. ES wird nämlich «in großer Topf mit Wasser siedend gemacht, und ...
7
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
42, 373 f., Apr. 340 erinnert noch an apr. gleuptene „Streichbrett am Pfluge, das die aufgerissene Erde umwendet" (wäre lit. *gliaubtinê „durch Spalten hervorgegangenes") und — von einer auf d(h) ausl. Wzf. — lit. glaudyti „ aushülsen" und ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
8
Sanskrit-wörterbuch
Hk+dî*^ (wie eben) auskernen, aushülsen: W'^lrHiHI =Tlslll4 H:*dl+rM (т. L H"4> dl+r4) Varàb. Bru. s. 54,29. зз. *|^ЧЧШИ H<Wtdi+HHI4 Suç«. 2, 158, i s. О t. -ч W4fi5fT4 (ТЧН^4" J°) aaJ- aus unedlem Geschlecht stammend: îj- •lPH^diHI: JHÏhI > ...
Otto Böhtlingk, 1865
9
Dinglers polytechnisches journal
Preise, die für das Jahr 1825 verschoben wurden. Mechanische Künste. 11. Für eine Maschine zur Verfertigung von Gläsern für optische Instrumente. (Vergl. polytechn. Iourn. B.VH. V.91. B.XIII. Vi 127.) 12. Für eine Handmühle zum Aushülsen ...
10
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Wenn es etliche Stunden ge« standen hat, wird es geteget, ausgeheftet und staffieret. Mit Silber oder Gold, oder anderin Band,, u. d. gl. Aushöben, ausHökern; siehe Höke. Aushub, siehe Hub. Aushülsen, siehe Hülsen. P z Aus- Aushungern, ...
Johann Georg Krünitz, 1782

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHÜLSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aushülsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langweid: Jede Bohne ist ein kleines Wunder
Jede Bohne hat sie bis dahin mindestens vier Mal in der Hand: beim Aushülsen, beim Sortieren nach Größe und Qualität, beim Bohren und schließlich beim ... «Augsburger Allgemeine, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aushülsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aushulsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z