Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Felsen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELSEN

vgl. Fels.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELSEN EN ALLEMAND

Felsen  [Fẹlsen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Felsen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Felsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Felsen

rock

Felsen

Une roche ou une roche est inespectivement une plus grande structure de roche solide, une unité de roche cohésive ou une masse de roche solide libre. Als Fels oder Felsen wird unspezifisch ein größeres Gebilde aus Festgestein, eine zusammenhängende Gesteinseinheit oder freiliegende feste Gesteinsmasse bezeichnet.

définition de Felsen dans le dictionnaire allemand

plus grande masse imposante de roches rocheuses solides accrochées à une roche escarpée et accidentée. größere, aufragende Masse fest in sich zusammenhängenden GesteinsBeispieleein steiler, schroffer Felsenauf einen Felsen klettern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Felsen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELSEN


Granitfelsen
Granitfelsen
Kalkfelsen
Kạlkfelsen [ˈkalkfɛlzn̩]
Kreidefelsen
Kre̲i̲defelsen [ˈkra͜idəfɛlzn̩]
Pilsen
Pịlsen
Sandsteinfelsen
Sạndsteinfelsen
Tarpejische Felsen
Tarpe̲jische Fẹlsen
Tufffelsen
Tụfffelsen, Tụff-Felsen
aufhalsen
a̲u̲fhalsen [ˈa͜ufhalzn̩]
aushülsen
a̲u̲shülsen
durchpulsen
durchpụlsen
enthülsen
enthụ̈lsen
halsen
hạlsen
hülsen
hụ̈lsen
pulsen
pụlsen
umhalsen
umhạlsen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELSEN

Felsbrocken
Felsenbein
Felsenbirne
Felsenbucht
felsenfest
Felsengalerie
Felsengebirge
Felsengrab
Felsengrotte
Felsenhöhle
Felseninsel
Felsenkette
Felsenkirche
Felsenkuppe
Felsenküste
Felsenmauer
Felsenmeer
Felsennest
Felsenriff
Felsenschlucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de Felsen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FELSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Felsen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Felsen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELSEN»

Felsen Fels Gestein Stein felsen göppingen kaufen künstliche adersbacher Wörterbuch wandernde frank sole gmünd oder wird unspezifisch größeres Gebilde Festgestein eine zusammenhängende Gesteinseinheit freiliegende wiktionary flektierte Form Fels Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch dort Urlaub pension königshütte harz Unweit durch Königshütte führenden Landstraße nach Tanne liegt linkerhand Rande Ortschaft unser Hotel Restaurant Inmitten Gasthof Herzlich willkommen Frittlinger „Felsen Für Familie Faulhaber keine Floskel sondern selbstgestellte Aufgabe Seit schon über Gasthaus gasthaus Zwiefalten Baach sind kleinerer bodenständiger Familienbetrieb Fuße Schwäbischen versuchen unseren Gästen Duden fels bedeutung Felsgestein totes Gestein schweizerisch Fluh gehoben Gefels

Traducteur en ligne avec la traduction de Felsen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELSEN

Découvrez la traduction de Felsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Felsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Felsen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

岩石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rock
190 millions de locuteurs

allemand

Felsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βράχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Felsen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELSEN»

Le terme «Felsen» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Felsen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Felsen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Felsen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Felsen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Felsen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Felsen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FELSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Felsen.
1
Arthur Cayley
Mathematik ist eine weite schöne Landschaft, die man zuerst aus der Ferne bewundert, die es aber wert ist, durchwandert und in allen Einzelheiten ihrer Hügel und Täler, ihrer Bäche, Felsen, Bäume und Blumen studiert zu werden.
2
Edda
Wärme wünscht, der vom Wege kommt Mit erkaltetem Knie; Mit Kost und Kleidern erquicke den Wandrer, Der über Felsen fuhr.
3
Edith Stein
Schiffe stranden an Felsen, menschliche Beziehungen oft schon an Kieselsteinen.
4
Frank Thiess
Die Wahrheit ist eine unzerstörbare Pflanze. Man kann sie ruhig unter einen Felsen vergraben, sie stößt trotzdem durch, wenn es an der Zeit ist.
5
Frank Thiess
Die Wahrheit ist eine unzerstörbare Pflanze. Man kann sie ruhig unter einem Felsen vergraben, sie stößt sich trotzdem durch, wenn es an der Zeit ist.
6
Lorenz Kellner
Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.
7
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
8
Marcus Annaeus Lucanus
Die Felsen werden sprechen.
9
Peter Benary
Wer Felsen bewegt, scheitert an Kieselsteinen.
10
Peter Friedrich Engstfeld
Der Zweifel spricht: Bald wird es nachten! Der Glaube: Sonne stehe still! Der Zweifel: Sollen wir verschmachten? Der Glaube: Starrer Felsen quill!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELSEN»

Découvrez l'usage de Felsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Felsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halbmond und Stern-Felsen
In diesem Buch wird eine Sage aus der Kleinstadt Kumru in der Provinz Ordu erzählt. Dort, auf der Düzoba-Alm, gibt es einen Felsen, von dem sich Halbmond und Stern auf dem Boden spiegeln. Wie ist es dazu gekommen?
Necati Demir, 2010
2
Es steht im Meer ein Felsen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Schubert als Dichter: "Der Hirt auf dem Felsen" - Lied oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut der Musikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Das Lied in Dichtung und Musik: Beethoven - Schubert, 14 Quellen ...
Georgine Maria-Magdalena Balk, 2007
4
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
Nikolaus Dietrich presents a general model for the understanding of space in Greek paintings, based on an analysis of landscape elements in Attic vase painting of the 6th and 5th centuries BC. Our concept of space in landscapes proves to be ...
Nikolaus Dietrich, 2010
5
Der auf den baumburgischen Felsen fliegende, und alldort ...
Johann C. Pulling. seines annoch schwachen Lebens waren nichts anderes, als eine Vollkommene Ergebung in den göttlichen Willen: eine Verbergung seiner in die heiligen fünf Wunden des Heilandes und in sein heiligstes Leiden : eine ...
Johann C. Pulling, 1778
6
Afrikanische Felskunst: Malereien auf Felsen in ...
Archaeologie. Ethnologie. Felszeichnungen. San. Ur- und Frühgeschichte. Namibia.
Ernst Rudolf Scherz, Anneliese Scherz, 1974
7
Der alte Mann auf dem Felsen: Novelle
Von hier eröffnete sich ein schmaler Ausblick auf den Felsen knapp außerhalb des Hafens, auf dem ich eines Tages den alten Mann zum ersten Mal erblickte. Ich schenkte ihm anfänglich keine Beachtung. Als ich ihn jedoch jeden Tag dort ...
Alfred L. Rosteck, 2014
8
Die Reise zu den Weinenden Felsen (Die Bücher des Barnabas ...
Als die Sonne aufging und die Felsen wieder in hellem Rot erstrahlten, weckte die Alte Loladie beiden auf. Siehatte ihnendie saftigstenBlätter, die sie noch finden konnte,zum Frühstück besorgtund etwas Reiseproviant gepackt. „Gebt aufeuch ...
Codename Kolibri, 2013
9
Relief und Inschrift Des Koenigs Dareios i Am Felsen Von ...
Es ist deutlich zu erkennen, dass dieses Postament nicht aus dem Felsen herausgemeisselt worden ist, sondern fertig aufgelegt wurde, denn zwischen dem Postament und dem oberen Rand der persischen Inschrift klafft ein Sprung, der sich ...
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fenster sigen Orten wachsen; der Felscnrücken , der Rücken «der «berste breitelheil eine« Felsens; das F-salz , Salz , welche« «n feuchten Fel» sen, Mauernde, anschießt, Salpeter; der F- schackt, eigentlich ein Schacht in Felsen ; «uch eine ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Felsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mystischer Felsen verschüttet: Isländische Bauarbeiter besänftigen ...
Straßenarbeiter in Island haben einen versehentlich zugeschütteten Felsen wieder ... Auf Anweisung des isländischen Straßenbauamts sei der Felsen in dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Hündin überlebt Sturz vom Felsen
Eine Hündin hat in der Sächsischen Schweiz einen Sturz von einem Felsen überlebt. Die Halterin war mit dem Tier an einem Aussichtspunkt, als die angeleinte ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Knorre-Felsen muss vernagelt werden
Der Felsen muss vernagelt werden. Nicht betroffen von Sperrungen sind übrigens der Elberadweg, die Böschungsschulter am Knorrefelsen sowie der ... «sz-online, juil 16»
4
Vollsperre wegen gefährlicher Felsen
Weil es lebensgefährlich sein kann, die Staatsstraße 2235 östlich von Allersburg in Richtung Hohenburg zu passieren, wurde sie gestern auf vorerst ... «Onetz.de, juil 16»
5
Napoleon am Fels gibt Rätsel auf
Offenbar ist es aber gar nicht so selten, dass sich „Hobbykünstler“ an den Felsen in der Sächsischen Schweiz verewigen, vor allem auch, weil sie der ... «sz-online, juin 16»
6
200-Kilo-Felsen prallte gegen Haus
Ein lauter Knall riss eine 77-Jährige Montagfrüh aus dem Schlaf: Ein 200-Kilo-Felsen löste sich aus einem Gesteinsblock und krachte gegen die Mauer ihres ... «Heute.at, juin 16»
7
In Felsen geprallt: Busunglück in Bolivien mit 17 Toten
Der Reisebus sei am Dienstag nach ersten Berichten nahe des Ortes Yocalla im Süden des Landes gegen einen Felsen geprallt, sagte ein Sprecher des ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
8
Fall Tanja Gräff : Zweite Person vom roten Felsen gestürzt
(ml) - Vor neun Jahren war Tanja Gräff in den frühen Morgenstunden vom sogenannten roten Felsen in Trier-Pallien hinabgestürzt. Die sterblichen Überreste ... «Luxemburger Wort, mai 16»
9
Mann stürzt am selben Abend wie Gräff von Felsen KOMISCHER ...
Tanja Gräff stürzte 2007 in Trier von einem Felsen. Erst 2015 wurden ihre Überreste gefunden. In der selben Nacht stürzte ein Mann unweit des Fundortes der ... «Tageblatt online, mai 16»
10
Möge der Fels mit dir sein
Irgendwann im sechsten oder siebten Jahrhundert haben sich Mönche auf diesen Felsen im Meer zurückgezogen. Sie trotzten Sturm und Regen, sie beteten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felsen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/felsen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z