Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pimpernuss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIMPERNUSS

zu ↑pimpern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIMPERNUSS EN ALLEMAND

Pimpernuss  [Pịmpernuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMPERNUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimpernuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIMPERNUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pimpernuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pimpernuss

Arômes communs

Gemeine Pimpernuss

Le nécromte commun, également appelé Klappernuss, est une espèce végétale appartenant à la famille des Pimpernussgewächse. Die Gemeine Pimpernuss, auch Klappernuss genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Pimpernussgewächse gehört.

définition de Pimpernuss dans le dictionnaire allemand

Plante avec des feuilles pennées, des fleurs rougeâtres ou blanches et des fruits en capsule dont les graines de la taille d'un pois hochettent en secouant les fruits mûrs. Fruits de pimpanzé - © FloramediaFruits de pimpanzé - © Floramedia. Pflanze mit gefiederten Blättern, rötlichen oder weißen Blüten und Kapselfrüchten, deren erbsengroße Samen beim Schütteln der reifen Früchte klappernFrüchte der Pimpernuss - © FloramediaFrüchte der Pimpernuss - © Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pimpernuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIMPERNUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Cashewnuss
[ˈkɛʃu…]  , auch: [kəˈʃuː…] 
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kalbsnuss
Kạlbsnuss [ˈkalpsnʊs]
Knacknuss
Knạcknuss
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Macadamianuss
Macada̲mianuss [mak…] 
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Pfeffernuss
Pfẹffernuss
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIMPERNUSS

Pimelose
Piment
Pimentbaum
Pimentöl
Pimmel
pimpe
Pimpelei
pimpelig
pimpeln
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern
Pimpernell
Pimpf
Pimpfin
Pimpinelle
pimplig
Pin
PIN-Code

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIMPERNUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Fleischgenuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Pekannuss
Pimpelnuss
Pistaziennuss
Ruhegenuss
Selbstgenuss
Seychellennuss
Sinnengenuss
Versorgungsgenuss
Zirbelnuss
Übergenuss

Synonymes et antonymes de Pimpernuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIMPERNUSS»

Pimpernuss Wörterbuch pimpernuss aussaat schnaps vermehren rezepte giftig gedicht essbar kaufen Gemeine auch Klappernuss genannt eine Pflanzenart Familie Pimpernussgewächse gehört Staphylea pinnata pimpernuß eggert baumschulen Pimpernuß kommt Deutschland noch selten daher steht inzwischen unter Naturschutz Verbreitungsgebiet erstreckt sich über ungewöhnlich vielseitig bayerischer rundfunk Denn eingeschüchtert harschen Klima letzten Eiszeit wärmere Gefilde nach Asien zurück Doch schließlich staphylea gehoelze Klappernuss Strauchart Familie Pimpernussgewächse Staphyleaceae details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name Staphleaceae Gattung Herkunft Südeuropa Mittelmeer Fruchtart pflanze rühlemann kräuter duftpflanzen Pflanze Heimischer Strauch essbaren Früchten Mitteleuropa reifen Früchte enthalten Nuss wurzelwerk onlinemagazin Heute muss gestehen hatte kurzem keine Ahnung oder Zufall wollte

Traducteur en ligne avec la traduction de Pimpernuss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMPERNUSS

Découvrez la traduction de Pimpernuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pimpernuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pimpernuss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pimpernuss
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pimpernuss
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pimpernuss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pimpernuss
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pimpernuss
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pimpernuss
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pimpernuss
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pimpernuss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pimpernuss
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pimpernuss
190 millions de locuteurs

allemand

Pimpernuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pimpernuss
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pimpernuss
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pimpernuss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pimpernuss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pimpernuss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pimpernuss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pimpernuss
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pimpernuss
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pimpernuss
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pimpernuss
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pimpernuss
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pimpernuss
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pimpernuss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pimpernuss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pimpernuss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pimpernuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMPERNUSS»

Le terme «Pimpernuss» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pimpernuss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pimpernuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pimpernuss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIMPERNUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pimpernuss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pimpernuss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pimpernuss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIMPERNUSS»

Découvrez l'usage de Pimpernuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pimpernuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wald: Biotop und Mythos
Die „Nuss“ ist eigentlich ein Samen, der im reifen Zustand in den Früchten klappert, woher wohl der Name der Pimpernuss rührt. Vorkommen: Die Pimpernuss kommt in Eichen-, Ahorn- und Buchenwäldern an Hängen und Waldrändern auf ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Dendrologie: baume, straucher und halbstraucher, welche in ...
Kolchische Pimpernuss. In Transkaukasien , besonders. im Westen, also in Mingrelien, einem Theile von Kolchis der Alten. Daher auch der Beiname. Blüht im Mai. Blättchen zu 5, selten zu 3, länglich, lang-zugespitzt ; Nebenblättchen weit ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1869
3
Dendrologie, Baume, Straucher und Halbstraucher
Kolchische Pimpernuss. In Transkaukasien, besonders im Westen, also in Mingrelien, einem Theile von Kolchis der Alten. Daher auch der Beiname. Blüht im Mai. Blättchen zu 5, selten zu 3, länglich, lang-zugespitzt; Nebenblättchen weit  ...
Karl Koch, 1869
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Staphyléa L. Pimpernuss. Lin. Syst.: Pentándria Trigynia. (Von тафта}, die Traube.) ЗМЕЙ 1. S. cólchlca ?Slcv. Kolchische Pimpernuss. Ein Strauch, der aus Transkaukasien stammen soll. Der folgenden ziemlich ähnlich. 359.Ё2. S. plnnáta L.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Bäume und Wald in den geographischen Namen Mitteleuropas: ...
Pimpernuss: Die Pimpernuss (Staphylea pinnate),63 tschechisch klokoc,M kommt mit verschiedenen Unterarten in ganz Europa vor. In Mitteleuropa wird sie in Lagen bis 600 m, häufig in Laubmischwäldern angetroffen, wobei sie trockene,  ...
Walter Sperling, 2007
6
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Die zweite Unterfamilie: Pimpernuss-Strìiucher (Staphylaeacene), enthält Sträucher mit gegenüberstehenden, geiiederten oder ganzen Bliitt-ern, mit abfallenden Nebenblättern. Blüthen regelmässig, zwitterig. Sarnen mit Eiweiss. II.
Herm Wagner, 1871
7
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Perlschweif Stachyuräceae Staphylea cölchica 1 Pimpemuss Staphyleäceae Staphylea x elegans Pimpernuss (S. cölchica x S. pinnäta) Staphylea pinnäta Pimpernuss Stephanändra incisa 1 Kranzspiere Rosäceae Stephanändra tanäkae ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
8
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
... Perlschweif Stachyuräceae Staphylea cölchica 1 Pimpernuss Staphyleäceae Staphylea x elegans Pimpernuss (S. cölchica x S. pinnäta) Staphylea pinnäta Pimpernuss Stephanändra incisa 1 Kranzspiere Rosäceae Stephanändra tanäkae ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
9
Abbildung der deutschen holzarten für forstmäner und ...
PIMPERNUSS. Gattungs - Charakter : Der Keleh fünftheilig. Die Blumenkrone fünfblättrig glockenförmig. Fünf Staubfäden. Ein Fruchtknoten mit drei Griffeln. Eine aufgeblasene dreifächrige Saamenkapsel, die in jedem Fache zwei bis drei  ...
Friedrich Guimpel, Friedrich Gottlob Hayne, Karl Ludwig Willdenow, 1815
10
Oekonomisch-technische Flora der Wetterau. Frankfurt a. M. ...
Gejiederte Pimpernuss. v `l.'n. reitetern Tuche eine schöne Merrl'vin Farbe. Das Holz kommt mit dem des schwarzen Hollund'ers überein. Seiner schönen scharlachrothen Beeren wegen empfiehlt' sich dieser Strauch zu РНапzungen sehr.
G ..... Gaertner, Bernhard I Meyer, J ..... Scherbius, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIMPERNUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pimpernuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
72 Stunden als Heinzelmännchen
Dafür pflanzten sie eine Naschhecke mit Pimpernuss und Wildkirschen. Außerdem wurden die Spielgeräte kontrolliert, Sitzgelegenheiten sowie eine ... «NÖN.at, oct 16»
2
Natur wieder entdecken
Auch einen Rosenkranz aus Früchten der Pimpernuss, dem "Beterlstrauch", und eine Pfanne, mit der früher Thymian in der Kirche als Weihrauchersatz ... «Onetz.de, oct 16»
3
Klara Telkemeier entspannt sich im Landhausgarten in Herne
Oder nach Witten zu den Bommerholzer Baumschulen, wo sie gerne ausgefallene Sträucher kauft, wie die Pimpernuss, deren winzige Nüsschen in großen ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Pflanzenfreunde am Rosenkranzstrauch
Einen Höhepunkt bildete der Pimpernusslikör. Die Zutaten lieferte die ebenfalls vom Aussterben bedrohte Pimpernuss, auch germanische Pistazie genannt. «Main-Echo, juil 16»
5
Zweites Wanderwegfest in Lauterach steigt
Dort wächst ein Strauch der seltenen Pimpernuss. „Aus den Früchten wurden früher Rosenkränze hergestellt“, weiß Reinhold Beck. Der Erzählung nach soll ein ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
6
Natur pur beim Wanderwegefest
Unterwegs kommen die Wanderer vorbei an einer ganz seltenen Pflanze mit den bemerkenswerten Namen "Pimpernuss". Aus ihrem Samen, der hart sei wie ... «Südwest Presse, juin 16»
7
"Je chaotischer, umso höher die Diversität"
Am Altrhein haben wir die Pimpernuss, eine sehr schöne Pflanze, die sonst in Südosteuropa beheimatet ist. Mittlerweile eine Seltenheit geworden ist die ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Jedenfalls Koriander. Die Küche Georgiens. Gestaltung: Tatjana ...
... Mais-Fladen, oder einfach mit dem georgischen Bauern-Brot gegessen. Dazu serviert man Eingelegtes: Dsdchondscholi, Pimpernuss-Kraut, Gurken, etc. back ... «ORF.at, mai 16»
9
Urlaub in Serbien Zelten auf dem ersten Öko-Campingplatz
Wir wandern etwa vier Kilometer nach Strazilovo, zur Spitze des ersten Bergs im Nationalpark – der Weg schlängelt sich durch Pimpernuss, Kornelkirschen, ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
10
Schloss Tannenfeld in Löbichau: Ein Spaziergang an einem ...
Mit Seltenheiten wie Mammutbaum, Sumpfzypresse, Ginkgo oder Pimpernuss aus dem mittleren Orient. Und erst der Rhododendron- und Azaleenbestand! «Ostthüringer Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimpernuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pimpernuss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z