Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pimplig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIMPLIG EN ALLEMAND

pimplig  [pịmplig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMPLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pimplig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIMPLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pimplig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pimplig dans le dictionnaire allemand

trop sensible, dégoûtant, tête raide. übertrieben empfindlich, zimperlich, wehleidig.

Cliquez pour voir la définition originale de «pimplig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIMPLIG


grauplig
gra̲u̲plig
hasplig
hạsplig
humplig
hụmplig
kipplig
kịpplig
knauplig
kna̲u̲plig
knorplig
knọrplig
krüpplig
krụ̈pplig
poplig
po̲plig [ˈpoːplɪç]
rapplig
rạpplig
rumplig
rụmplig
schrumplig
schrụmplig [ˈʃrʊmplɪç]
stopplig
stọpplig
tipplig
tịpplig
zapplig
zạpplig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIMPLIG

pimpe
Pimpelei
pimpelig
pimpeln
Pimpelnuss
pimpen
Pimperlinge
pimpern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIMPLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de pimplig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIMPLIG»

pimplig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pimplig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mensch nicht ißt wird aphorismen Aphorismus Multatuli Mensch universal lexikon deacademic pịmp pimpelig ↑pimpelig pịm abwertend übertrieben empfindlich zimperlich wehleidig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch Pimperlinge Pipi Pimpf Dict schwedisch Schwedisch für dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten tschechisch Tschechisch italienisch Italienisch Deutschen schreibt http verweichlicht Ergebnisse Lexikonsuche latein frag caesar Formen Latein zitate Zitate Aphorismen Stettiner entomologische Zeitung Fiat massig

Traducteur en ligne avec la traduction de pimplig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIMPLIG

Découvrez la traduction de pimplig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pimplig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimplig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

pimplig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pimplig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pimplig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pimplig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pimplig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pimplig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pimplig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pimplig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pimplig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pimplig
190 millions de locuteurs

allemand

pimplig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pimplig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pimplig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimplig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pimplig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pimplig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pimplig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pimplig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pimplig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pimplig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pimplig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pimplig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pimplig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimplig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pimplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pimplig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimplig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMPLIG»

Le terme «pimplig» est très peu utilisé et occupe la place 174.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pimplig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pimplig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimplig».

Exemples d'utilisation du mot pimplig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PIMPLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot pimplig.
1
Multatuli
Ein Mensch, der nicht gut ißt, wird... pimplig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIMPLIG»

Découvrez l'usage de pimplig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimplig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stettiner entomologische Zeitung
Fiat, massig scharmuziren Kann den Leser delectiren. Doch ich sehe mit Erschrecken, Wie sich diese Verse strecken Und den Raum für andre Sache« Ohne Noth beschränkter machen. *) Pimpla Dohrnii Ra (zeburg. Pimplig, Provinzialism Tür ...
2
Entomologische Zeitung
Nun, ich hoffe, Meister Pan Soll's mit mir beim Alten la'n; Wenig passt es seinen Söhnen, Sich zu pimplig zu gewöhnen, Weil sie sonst am Rand von Gletschern Nur mit Unbehagen ketschern, Und in der Johannis -Hütte Auf des Strohes ...
3
Preussisches W?rterbuch
Es ist gar nicht kalt, du bist nur so pimplíg. pinnnlíg auch zimperlich, affektiert. Er than so pimpelfg. Pimpelllse, f., verweichlichtes Frauenzimmer; doch auch vom Mann: Er :ist eine rechte Hmpel'îse. Auch Pimperlïse, lotte, Ptmpelpeter. Pimpen  ...
Hermann Frischbier, 2012
4
Volkstümliches in Ostpreußen
„Es ist durchaus nicht so kalt; aber Du bist so pimplig." Piragg, f., das bunte Tuch. pirren, treiben, hetzen. »Wenn Du nicht aushörst, zu pirren, wers' ich Alles hin, und Du kannst es selbst arbeiten!" Pisian, m., der Dummkops. Plachander, m.
Elisabeth Lemke, 1978
5
Preussisches Wörterbuch: Bd. L-Z. Nachträge und Berichtigungen
Linem., Sslb. Da/z aber die tersöhnchen. pimplig, pimpelig, adj. ver- Schwämbe oder Pültzken in der Menge weichlicht, verzärtelt, verhätschelt, ver- nachm feuchten Donner herfür wachsen, wöhnt. Es ist gar nicht kalt, du bist mag aufz vorigem ...
Hermann Frischbier, 1883
6
Pa(m)panischke bis puje
... Pimpelfritz m. verweichlichter, kränklicher Mann verstr. Ebenso: Pimpeljoochen vereinz. – pimp(e)lig Adj., pimperlig selt. VPom, pümplig Pyr/Wa,Wi. empfindlich, zimperlich verbr. Heff di ni so pimplig! Gwald. Dei Lütt is ümmer so pimplig ...
Matthias Vollmer, 2012
7
Unsere Haustiere vom Standpunkte ihrer wilden Verwandten
Abneigung gegen die Reinlichkeit kann es nicht fein, denn das Buhen ift bei der Katze fo auffällig daß man einen Menfchem der fehr viel auf fein Aeußeres verwendet hat, als „geleckten Kater“ bezeichnet. Auch fonft ift die Kaße nicht pimplig, ...
Theodor Zell, 2013
8
Hausblätter
K „Pimplig“. Ein Kinderbuch ift dies ftreng genommen freilich nicht. da die Kinder niht das aus diefen Blättern herausfehen. was unfereinem entgegentritt und einen fo wahrhaft hohen Genuß verfchaflt. Aber für dlejenigen. welhe Kinder lieben ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
9
Daheim: Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen
... bald komifch, bald naiv, bald - ein wenig ftädtifch modern. Da fehen wir ein Mägdlein in der Ecke des Sophas vom Sandmann überrafcht, während am warmen Ofen ein Junge mit verbundeuem Gefichte dafiht, auf den das Wort „ pimplig“ wie ...
10
Tiro, der Anfänger im Latein, eine Formenlehre der ...
Anch wird der pimplig von unus gebraucht im Sinne von einerlei. Nach äuo geht äiubo, «,mbg,e, smbo beide; »ach tris, geht milla (Tausende). äu« wird in zusammengesetzten Zahlen nicht declinirt, z. B. äuoäscim zwölf; mills hat im Singular ...
Ed. Sig Her, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pimplig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pimplig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z