Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbstgenuss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTGENUSS EN ALLEMAND

Selbstgenuss  [Sẹlbstgenuss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTGENUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbstgenuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTGENUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgenuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbstgenuss dans le dictionnaire allemand

plaisir agréable, bien-être agréable sur votre propre personne. genussvolle Freude, genussvolles Wohlbehagen an der eigenen Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbstgenuss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTGENUSS


Alkoholgenuss
Alkoholgenuss
Erdnuss
E̲rdnuss 
Fleischgenuss
Fle̲i̲schgenuss
Fruchtgenuss
Frụchtgenuss
Genuss
Genụss 
Haselnuss
Ha̲selnuss 
Hochgenuss
Ho̲chgenuss [ˈhoːxɡənʊs]
Kokosnuss
Ko̲kosnuss 
Kopfnuss
Kọpfnuss
Kunstgenuss
Kụnstgenuss [ˈkʊnstɡənʊs]
Lebensgenuss
Le̲bensgenuss [ˈleːbn̩sɡənʊs]
Muskatnuss
Muska̲tnuss
Paranuss
Pa̲ranuss
Ruhegenuss
Ru̲hegenuss
Sinnengenuss
Sịnnengenuss [ˈzɪnənɡənʊs]
Sinnesgenuss
Sịnnesgenuss
Versorgungsgenuss
Versọrgungsgenuss
Walnuss
Wạlnuss 
Zaubernuss
Za̲u̲bernuss
Übergenuss
Ü̲bergenuss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTGENUSS

Selbstfahrer
Selbstfahrerin
Selbstfahrlafette
Selbstfinanzierung
Selbstfindung
selbstgefällig
Selbstgefälligkeit
Selbstgefühl
selbstgenügsam
Selbstgenügsamkeit
selbstgerecht
Selbstgerechtigkeit
Selbstgespräch
selbstgewiss
Selbstgewissheit
selbsthaftend
selbsthärtend
Selbsthass
Selbstheilung
Selbstheilungskraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTGENUSS

Acajounuss
Arekanuss
Aschantinuss
Baumnuss
Behennuss
Bennuss
Betelnuss
Cashewnuss
Kalbsnuss
Knacknuss
Kolanuss
Lambertsnuss
Macadamianuss
Pekannuss
Pfeffernuss
Pimpelnuss
Pimpernuss
Pistaziennuss
Seychellennuss
Zirbelnuss

Synonymes et antonymes de Selbstgenuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGENUSS»

Selbstgenuss Grammatik selbstgenuss wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon sselbsstgenussss selbstgenus selbstgenuß zelbztgenuzz selbtsgenuss seelbstgeenuss selbstgenuuss selbsttgenuss selbstggenuss sellbstgenuss Nietzsche sprüche eitelkeit textlog Juli Friedrich Aphorismen Eitelkeit Menschliches Allzumenschliches Mensch sich allein fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher selbstliebe Febr Beiträge über geschrieben Doris Getreuer Kunst Liebe selbst Rousseau zufriedenheit SelbstAkademie zitiert Thema Selbstzufriedenheit Belletristik heulender zeit lauter heulendem geht hier Klage gilt nahezu unter uuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuSelbstgenuss zitate weisheiten aphorismen mehr Sprüche Weisheiten präsentiert Welt self indulgence pleasure taken corporeal KudoZ German worldly Arts Crafts Painting Deutschen Amazon bücher Stille Rhythmus Lebens sein Anselm Grün

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbstgenuss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTGENUSS

Découvrez la traduction de Selbstgenuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbstgenuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbstgenuss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我放纵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

self Indulgence
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self Indulgence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं भोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفس تساهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Self Indulgence
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Self Indulgence
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব ইচ্ছাপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto Indulgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diri Indulgence
190 millions de locuteurs

allemand

Selbstgenuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セルフ・インダルジェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 관대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto Indulgence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự Indulgence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய மக்கள் ஈடுபடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची उपभोग्य वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öz Indulgence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Self Indulgence
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Self Indulgence
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Self Indulgence
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto Indulgence
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο Επιείκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self toegewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Self Indulgence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Self Indulgence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbstgenuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTGENUSS»

Le terme «Selbstgenuss» est très peu utilisé et occupe la place 163.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbstgenuss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbstgenuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbstgenuss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTGENUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbstgenuss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbstgenuss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbstgenuss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTGENUSS»

Découvrez l'usage de Selbstgenuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbstgenuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wille zum Willen: der Naturalismus und die Gründung der ...
... an an- derer ausschließlich auf sie anweist, so paßt sich auch der Wille an das Müssen derart an, daß der Zwang überflüssig wird.178 5. „Lust-Elemente“ der Gemeinschaft. Selbstgenuss, Verschuldung, Feindschaft Auf verschiedenen ...
Ingo Stöckmann, 2009
2
Herders christlicher Monismus: eine Studie zur Grundlegung ...
Nach Herder ist der Selbstgenuss Gottes zwar auch über die Totalität der Wirklichkeitsfülle vermittelt, aber durch seine Auflösung der Attributenlehre hat er den Boden bereitet, um von einem echten und nicht bloß metaphorisch Selbstgenuss ...
Claas Cordemann, 2010
3
Stille im Rhythmus des Lebens: Von der Kunst, allein zu sein
Einsamkeit schenkt >Selbstgenuss< — so lautet im >Werther< und anderen empfindsamen Romanen das Stichwort.« (Binder 95) Alle großen Dichter kennen den Wert der Einsamkeit. Goethe trägt eine eigene Sicht von Einsamkeit vor, wenn ...
Anselm Grün, 2013
4
Persönlichkeit führt: Sich selbst und Mitarbeiter ...
Der Sinn unseres Lebens liegt im Selbstgenuss des Bewusstseins – wobei hier natürlich nicht nur und nicht in erster Linie die einfachen Sinnesgenüsse gemeint sind, sondern die »höheren« Flow-Ge- nüsse. Der Sinn unseres Lebens liegt ...
Dietmar Hansch, 2008
5
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Genau an dieser Schnittstelle lokalisiert Giesz den Kitschgenuss, der sich als Selbstgenuss zu erkennen gibt. Für diese spezifische Genusssituation und Genuss- qualität verwendet Giesz den Ausdruck Genüsslichkeit: Der Genießende ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
6
Der Tod der Gemeinschaft: Ein Topos der politischen Philosophie
Selbstgenuss. der. Menschen. Vor diesem Hintergrund muss man Kojèves vermeintlich provokative Aussage, dass die „Amerikaner nur wie reiche Chinesen oder Sowjets“ wirken, weil die „Russen und Chinesen nichts sind als noch arme ...
Leander Scholz, 2012
7
Die Wertpsychologie Eduard Sprangers
Selbstgenuss: - der Ästhet lebt eine eigentümliche Art von Selbstgenuss (vgl. ... herauszuarbeiten" (S. 165) - Das Ziel des ästhetischen Menschen: „ Selbstverwirklichung, Selbstvollendung, Selbstgenuss" (S. 165) - „Sei Du selbst" (S. 165) 5.
Ute Waschulewski
8
Wilhelm von Humboldt: Weimarer Klassik : bürgerliches ...
Es ist nicht der folgenlose Genuss einer Scheinwelt und nicht reiner Selbstgenuss. Es wird zu fragen sein, ob sich dies bei Humboldt genauso verhält . 4.2. Kunstrezeption als Selbstgenuss der Individualität - Wilhelm von Humboldt 4.2.1.
Jürgen Kost, 2004
9
Die Tischgesellschaft: philosophische und ...
Selbstgenuss. eines. gemeinsamen. Mahlrituals. Das dritte Praxismoment eines gastrosophisch guten Essens betrifft den konvivialen Lebensgenuss im gemeinschaftlichen Mahl. Weit stärker als das Einkaufen und Essenmachen stehen die ...
Iris Därmann, Harald Lemke, 2008
10
Jenseits von Gut und Böse (1886) Die Geburt der Tragödie ...
... gelten lässt, eine Lust an aller Unsicherheit und Mehrdeutigkeit, ein frohlockender Selbstgenuss an der willkürlichen Enge und Heimlichkeit eines Winkels, am Allzunahen, am Vordergrunde, am Vergrösserten, Verkleinerten, Verschobenen, ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTGENUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbstgenuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Album der Woche: Starboy von The Weeknd
... weiblichen Ebenbild konfrontiert, einer bindungsunfähigen Getriebenen auf der Jagd nach Geld und Selbstgenuss, die Gefühle nur temporär vorspielen kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Kunst und Kapitalismus sind gute Komplizen: Mahagonny von ...
Wo alles auf Konsum und Selbstgenuss aus ist, fehlen am Ende die Kinder - im Leben wie in der Oper. Ökonomie und Demographie hängen nämlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Eine Poetik für das «Anthropozän»: Ein neues Erdzeitalter im ...
... eine Spielart der Natur – so wie, umgekehrt, auch Tiere und Pflanzen durch Subjektivität und den Selbstgenuss «verkörperter Existenz» charakterisiert sind. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Die Apfelwein-Dynastie
... im Munde zusammenläuft, wird enttäuscht sein: Käuflich zu erwerben ist die „Gerippte Harmonie“ nicht: „Sie wird ausschließlich zum Selbstgenuss hergestellt. «Taunus Zeitung, juil 16»
5
Tom Kummer hat wieder zugeschlagen: Der Fake ist die neue ...
... eine publikumswirksame Rolle, die er seitdem auf Künstler-Events spielt; hier lässt er dann seine Interviews voller Selbstgenuss rezitieren und reicht einzelne ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
„Ich will mein Leben zurück“: Vom Selbsthass zum Selbstgenuss
... Jeder Selbstwirksamkeitserfahrung beraubt, flüchten die Figuren von Selbsthass in exzessiven Selbstgenuss und rufen: „Wir wollen unser Leben zurück! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Der Verleger Christoph Links über Hermann Kant
War das der Selbstgenuss eines Mannes an der Macht, der über andere richten kann? Denn das geht ja doch hinaus über ein "Ich möchte zu diesem Staat ... «NDR.de, juin 16»
8
Das Eigenleben der Werkzeuge
Oder ist die Tüte ein "archäologisches Kehrblech, und beide Traumtänzerfiguren sind Spiralschwärme einer uralten Schwerelosigkeit, gelenkter Selbstgenuss ... «Badische Zeitung, juin 16»
9
Über Kunst und Ware
Und sie modellieren das Ich: Gegenwärtig leben wir in einer Gesellschaft, die Selbstperfektionierung, also die Arbeit am Ich, als Selbstgenuss postuliert; einer ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
10
100 Jahre Dada: Peter von Matt über das Jubiläum des Blödsinns
Da steckt auch viel Selbstgenuss drin: das Auskosten einer Freiheit, die die Dadaisten zum Leben brauchten und als solche spüren wollten. Dada war die ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbstgenuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbstgenuss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z