Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pirschjagd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRSCHJAGD EN ALLEMAND

Pirschjagd  Pịrschjagd [ˈpɪrʃjaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRSCHJAGD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirschjagd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRSCHJAGD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pirschjagd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Pirschjagd dans le dictionnaire allemand

Chasse où le chasseur traque le jeu. Jagd, bei der sich der Jäger an das Wild heranpirscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pirschjagd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIRSCHJAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elchjagd
Ẹlchjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Hochjagd
Ho̲chjagd
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIRSCHJAGD

Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Pirol
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch
pirschen
Pirschgang
Pisa

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIRSCHJAGD

Falkenjagd
Großwildjagd
Hubertusjagd
Hüttenjagd
Kaninchenjagd
Kesseljagd
Kopfjagd
Lappjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Reitjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Schnepfenjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Synonymes et antonymes de Pirschjagd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIRSCHJAGD»

Pirschjagd Grammatik pirschjagd wörterbuch universal lexikon deacademic Pirsch pɪrʃ Jagd versucht wird durch möglichst lautloses Durchstreifen eines Jagdreviers Wild aufzuspüren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache forum schrotlauf ansitz nötig Will wissen dazu steht Rothirsch Servus Klares Besser noch zwei vielfältig Gruß Altbayern Tipp für sommer lebende jagdschirme erstellen werde dies Jahr Revier einige Schirme bauen Diese verschiedene Stellen Pirschwegen oder strategisch wichtigen Dict dict Nature tours beginnt ersten April endet November

Traducteur en ligne avec la traduction de Pirschjagd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRSCHJAGD

Découvrez la traduction de Pirschjagd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pirschjagd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pirschjagd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Pirschjagd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pirschjagd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirschjagd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pirschjagd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pirschjagd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pirschjagd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pirschjagd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pirschjagd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pirschjagd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pirschjagd
190 millions de locuteurs

allemand

Pirschjagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pirschjagd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pirschjagd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pirschjagd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pirschjagd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pirschjagd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pirschjagd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirschjagd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirschjagd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pirschjagd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pirschjagd
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pirschjagd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pirschjagd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pirschjagd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pirschjagd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pirschjagd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pirschjagd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRSCHJAGD»

Le terme «Pirschjagd» est très peu utilisé et occupe la place 165.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pirschjagd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pirschjagd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pirschjagd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRSCHJAGD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pirschjagd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pirschjagd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pirschjagd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIRSCHJAGD»

Découvrez l'usage de Pirschjagd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pirschjagd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagd und höfische Kultur im Mittelalter
Das für die Hetzjagd Aufgezeigte gilt auch für die zweite Hauptform: Die Pirschjagd. Auch hier finden wir in der Regel nur einige signifikante Details, die auf diese Jagdart deuten, und selbst eine relativ genau und detailliert abgeschilderte ...
Werner Rösener, 1997
2
Vom aufrechten Gang und vom Ackerbau
Anders als die Ausdauerjagd war die Pirschjagd in unübersichtlichem Gelände erfolgreich. Dahergingen einige unserer Vorfahren wieder zurück in die Wälder, andere bis in die Polarregionen. Bis zum Beginn der Landwirtschaft hat sich ...
Stefan Berking, 2010
3
Die Geschichte der Jagd im Mittelalter
Der Autor dieser Hausarbeit hat es sich zur Aufgabe gemacht einen einführenden Überblick über die Jagd im Mittelalter zu schreiben.
Björn Saemann, 2010
4
Die jagd im leben der salischen Kaiser
Der Jäger kommt hinzu und lässt den in Wut geratenen Keiler auf den kunstgerecht gehaltenen Spiess auflaufen. Von der Hetzjagd wurde unterschieden die Pirschjagd, zu der ebenfalls die Vornehmen mit grosser Jagdgesellschaft auszogen.
Heinrich Begiebing, 1906
5
Suchen und Finden im Internet
Mit der Pirschjagd legte man sich auf die Lauer und wartete auf das erstrebte Ziel . In den heutigen Suchmaschinen agiert der Nutzer wie die erste Gattung Jäger. Sie jagen, angetrieben von Ergebnislisten kilometerlang klickend hinter dem ...
Jörg Eberspächer, Stefan Holtel, 2006
6
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
Aus dem Hudailitendiwan erfahren wir, daß den Arabern auch die Pirschjagd bekannt war. Die Jagd findet 8 Relativ ausführlich *Z 15/9-29, iibs. Rescher: Beiträge IV/2, S. 6ff., Ahlwardt: Chalef 355f.; Onager in einer Sportjagdszene zB. noch ...
Thomas Bauer, 1992
7
Im Gefolge Dianas: Frauen und höfische Jagd im Mittelalter ...
Mussel- burgh 1999. Abb. 7: Damen bei der Pirschjagd, lavierte Federzeichnung ca. 1300. Queen Mary's Psalter fol. 152v, British Library, London. Quelle: Queen Mary's Psalter: Miniatures and Drawings by an English Artist of the 14th Century.
Katharina Fietze, 2005
8
Tiere und Fabelwesen im Mittelalter
30 Drei Formen von Jagd sind es, die von der mittelalterlichen Adelsgesellschaft vorrangig gepflegt werden:31 30 31 32 33 34 35 – Pirschjagd: Hier wird das Wild auf mit Pfeil und Bogen oder Armbrüsten bewaffnete Jäger zugetrieben.
Sabine Obermaier, 2009
9
Nibelungenlied: Epoche, Werk, Wirkung
der Logik nach kann es jedoch kaum mit dem edel pirsgewant („edlen Gewand zur Pirschjagd", 918,2) identisch sein, das Siegfried zur Jagd trägt (vgl. Hoffmann 1992 [GB], S. 65) - quandoque bonus dormitat Homerus ... oder der mögliche ...
Otfrid Ehrismann, 2002
10
Die Jagd im alten Indien: unter Berücksichtigung des ...
Es handelt sich also nicht um eine Pirschjagd wie in den beiden anderen Versionen. Ein Grund für die seltene Ausübung der Pirschjagd ist in den Jagdformen zu suchen. Wie oben schon an einigen Beispielen dargestellt, war die Hauptform ...
Robert Krottenthaler, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRSCHJAGD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pirschjagd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn der Jagdaufseher mit der Merkel auf die Pirsch geht
Bei der Pirschjagd versucht der Jäger, dem Wild unbemerkt zu folgen und sich ihm zu nähern. Die Pirsch bringt Unruhe ins Revier, deshalb wird sie eher ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
Bierstutzen hatten ideellen Wert
... "Stutzen" tut man wenn man argwöhnisch ist, "Stutzen" bezeichnet ein Gewehr für die Pirschjagd im Hochgebirge und als "Stutzen" wird auch ein hölzernes, ... «inFranken.de, sept 15»
3
Schweizer Jäger sollen in Vorarlberg gewildert haben
Eine Flucht ist extrem kräftezehrend, eine Treibjagd ist immer stressiger als eine Pirschjagd für das Wild. Am gravierendsten ist jedoch der Umstand, dass man ... «DiePresse.com, févr 15»
4
Grossaufgebot zur Wildsaujagd
Im Revier Born wird während des ganzen Jahres mittels Ansitz- und Pirschjagd den Schwarzkitteln nachgestellt. Nun veranstaltete die Jagdgesellschaft Born ... «az Solothurner Zeitung, janv 15»
5
Mit angezogener Handbremse
Die Reduzierung sei durch sporadische Bewegungsjagden eher zu erreichen als durch die klassische Pirschjagd. Ziel sei es, den Rehwildbestand auf ein für ... «Kreisbote, août 14»
6
Innes Ireland: Diese schlichten, aber glücklichen Menschen
Unser schottischer Freund kannte nichts anderes als die Pirschjagd („deer-stalking“) und war daher ratlos, als ihn die Wirtsfrau vor dem Abmarsch mit einem ... «DiePresse.com, juin 14»
7
Jäger erschoss Pony anstatt Wildschwein: Wer schützt vor ...
Wer hier privat jagt, braucht einen „Begehungsschein“ – und darf aus Sicherheitsgründen beispielsweise keine „Pirschjagd“ betreiben, sondern nur vom ... «Tagesspiegel, nov 13»
8
Tierimimitation Wo der Hirsch röhrt
In osteuropäischen Ländern dagegen ist die Pirschjagd inklusive Hirschrufen bis heute verbreitet. Das beeinflusst den Ausgang internationaler Wettbewerbe: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 13»
9
Thüringer Wilddiebe und Jagdunfälle: Faszinierendes zur Jagd
In insgesamt fünf Kapiteln berichtet er neben dem Thema Wilddiebstahl über die tödliche Pirschjagd Kaiser Heinrichs III. im Jahre 1056 oder über die ... «Ostthüringer Zeitung, nov 12»
10
Warum gehen Menschen auf die Jagd?
Unterscheiden kann man die Jagd in: Treibjagd, Ansitzjagd (vom Hochsitz aus) und Pirschjagd. Ein Jäger muss die Schäden durch Verbiss in seinem Revier ... «Badische Zeitung, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirschjagd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pirschjagd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z