Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufholjagd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFHOLJAGD EN ALLEMAND

Aufholjagd  A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFHOLJAGD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufholjagd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFHOLJAGD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufholjagd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufholjagd dans le dictionnaire allemand

Efforts visant à compenser l'arriéré de la compétitionAprès un début d'étape dans la seconde moitié de la saison, le club menacé de relégation a fait un retour furieux pour se hisser à la 15e place - au sens figuré: l'industrie rattrape son retard pour gagner des parts de marché être capable de perdre du poids. Bemühen, einen Rückstand im Wettkampf auszugleichenBeispielenach einer Aufholjagd in Führung gehenin der Rückrunde gelang es dem abstiegsbedrohten Verein durch eine furiose Aufholjagd, sich auf den rettenden 15. Platz zu verbessern<in übertragener Bedeutung>: die Industrie rüstet zur Aufholjagd, um der ausländischen Konkurrenz Marktanteile abnehmen zu können.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufholjagd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFHOLJAGD


Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Großwildjagd
Gro̲ßwildjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Kesseljagd
Kẹsseljagd
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schleppjagd
Schlẹppjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFHOLJAGD

Aufheller
Aufhellung
aufhenken
aufhetzen
Aufhetzer
Aufhetzerei
Aufhetzerin
Aufhetzung
aufheulen
aufhin
aufhirten
aufhissen
aufhocken
Aufhocker
aufhöhen
aufholen
Aufholer
aufholzen
Aufholzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFHOLJAGD

Elchjagd
Falkenjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Hüttenjagd
Kaninchenjagd
Kopfjagd
Lappjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Reitjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schnepfenjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Synonymes et antonymes de Aufholjagd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHOLJAGD»

Aufholjagd aufholjagd Wörterbuch spanisch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nach frühen startete Gastmannschaft zweiten Halbzeit eine unglaubliche konnte doch noch einem Dict für dict Deutschwörterbuch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Skandal empörung nach schweinfurts regionalliga Anlass Ärgers Spielunterbrechung Schweinfurter vorausgegangen Gegentreffer Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufholjagd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFHOLJAGD

Découvrez la traduction de Aufholjagd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufholjagd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufholjagd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赶超
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponerse al día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catching up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोकप्रिय हो रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحاق بالركب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догоняет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar o atraso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয় আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rattrapage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs

allemand

Aufholjagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追いつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keno munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt kịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetişmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recuperando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наздоганяє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recuperare a decalajului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησιάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanger opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufholjagd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFHOLJAGD»

Le terme «Aufholjagd» est assez utilisé et occupe la place 31.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufholjagd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufholjagd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufholjagd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFHOLJAGD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufholjagd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufholjagd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufholjagd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFHOLJAGD»

Découvrez l'usage de Aufholjagd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufholjagd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufholjagd der Frauen in der Bildung - auch im Erwerbsleben? ...
Die Gleichstellung von Frauen und M„nnern in allen Lebensbereichen hat innerhalb der letzten Jahrzehnte mehr und mehr an Bedeutung gewonnen.
Julia Winkler, 2012
2
Welche drei Kernthemen besetzten die einzelnen Fraktionen im ...
2004, Ferrero-Waldner: "Tolle Aufholjagd hingelegt") (Die Presse, Wien, 23. 4. 2004, Ferrero: "Hey Benita, uh, ah" Fischer: "Simply the best") • Für Menschenrechte (Die Presse, Wien, 3. 4. 2004, Grünes Hearing: Ferrero über Rülpser und ...
Hannes S. Auer, 2007
3
Diamant und Black Arrow: Die nationalen europäischen ...
Aufholjagd. bei. den. Technologien. Ergänzend zu den Angaben in den folgenden Kapiteln gebe ich hier noch eine kleine Gesamtübersicht zur Technologieentwicklung in Europa. Europa begann mit der Entwicklung der Raketentechnologie ...
Bernd Leitenberger, 2010
4
Europäische Trägerraketen Band 1: Von der Diamant zur ...
Aufholjagd. bei. den. Technologien. Ergänzend zu den Angaben in den folgenden Kapiteln gebe ich hier noch eine kleine Gesamtübersicht zur Technologieentwicklung in Europa. Europa begann mit der Entwicklung der Raketentechnologie ...
Bernd Leitenberger, 2013
5
Europäische Trägerraketen
Aufholjagd. bei. den. Technologien. Ergänzend zu den Angaben in den folgenden Kapiteln gebe ich hier noch eine kleine Gesamtübersicht zur Technologieentwicklung in Europa. Europa begann mit der Entwicklung der Raketentechnologie ...
Bernd Leitenberger, 2009
6
Ein guter Fang
Aufholjagd. Vollgas ist was anderes. Holprig und ruckelnd starten wir. Claude versucht,denerstenGang reinzubekommen, rührt an den Gängen aber soenergischund ungeschickt herum wie in einem Kuchenteig. Na, Hauptsache, er hat bei ...
Birgit Hasselbusch, 2012
7
Ramblarausch: Katalonien, Gaudi und Flamenco
Kapitel. 3. –. Aufholjagd. ie spinnen. Man kann sich doch nicht von so einer dummen Karte dermaßen in die Irre schicken lassen! Und wenn ich nach Süden und dann nach Westen will, fahre ich doch nicht Stunden nach Norden und wundere ...
Stefan Jahnke, 2010
8
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Aufholjagd. Bereits wenige Tage später trabten Kersche, Lugge und Mirko im Dauerlauf durch die Gassen von Gronach, wo Kersche noch immer wohnte. Aber er machte sich schon darauf gefasst, irgendwann übersiedeln zu müssen.
Toni Traschitzker, 2008
9
Zehn Jahre danach
Wolfgang Hörner, Kirsti Dubeck, Mirosław Stanisław Szymański. Solvejg Jobst Produktive Umgestaltung oder „Aufholjagd"? Zum Dilemma der Transformation der Schule in Ostdeutschland Eine auffällige Besonderheit der Transformation in  ...
Wolfgang Hörner, Kirsti Dubeck, Mirosław Stanisław Szymański
10
Kulturelle Exklusion und Identitätsentgrenzung: zur ...
Koloniale Aufholjagd und literarisches Chinaabenteuer 1.1. Deutsche Flottenaufrüstung und Expansion nach China Prinz Adalbert von Preußen, bekannt als Oberkommandierender der preußischen Kriegsmarine und Stammvater der ...
Weijian Liu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFHOLJAGD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufholjagd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview - Baumann: Starke Aufholjagd auf dem Nürburgring ...
Nach einer furiosen Aufholjagd beenden Baumann und Buhk das Hauptrennen am Sonntag auf Platz sechs und unterstrichen damit einmal mehr das ... «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
2
Krafts zermürbende Aufholjagd
Als Wirtschaftsminister Garrelt Duin (SPD) dann jüngst im Landtag zur "Aufholjagd" aufrief, wirkte das reichlich bemüht. Denn das bevölkerungsreichste ... «DIE WELT, mai 16»
3
Wall Street schließt kaum verändert: Dax verpasst große Aufholjagd ...
Wirtschaft. Nichts war es mit der erhofften Aufholjagd am Vatertag - das Plus beim Dax fällt minimal aus. (Foto: imago/Westend61). Donnerstag, 05. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Hannover nach Aufholjagd noch 2: Hannover vertagt Abstieg mit Moral
Ingolstadt - Nach dem noch einmal vertagten Abstieg feierten die mitgereisten Fans von Hannover 96 ihre Mannschaft im Ingolstädter Stadion für eine ... «DIE WELT, avril 16»
5
Historische Hamilton-Schlappe: Aufholjagd ohne Happy End
(Motorsport-Total.com) - Man muss schon ganz tief in den Geschichtsbüchern der Formel 1 kramen, um das letzte Rennen zu finden, in dem Lewis Hamilton ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
6
Basketball - Bamberg bejubelt große Aufholjagd
Und wir sind ein Champion", schwärmte der italienische Coach des deutschen Basketball-Meisters nach einer atemberaubenden Aufholjagd in der ... «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Fußball: Hoffenheim will Aufholjagd fortsetzen
Ihre Aufholjagd wollen die Hoffenheimer am Samstag auch im Spiel beim Hamburger SV fortsetzen, ehe sie in der Länderspielpause endlich mal wieder etwas ... «FOCUS Online, mars 16»
8
Dallas Mavericks: Aufholjagd von Dirk Nowitzki bleibt ohne Erfolg
Cleveland. Dirk Nowitzki und seine Dallas Mavericks haben in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA trotz einer furiosen Aufholjagd den nächsten ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Erfolgreiche Aufholjagd des THW
Der Kieler Keeper Nikolas Katsigiannis legte mit seinen Paraden den Grundstein zur Aufholjagd, die in der 22:21-Führung (44.) gipfelte. Zagreb schwächte sich ... «kicker, mars 16»
10
Eishockey-Liga - KAC löst nach irrer Aufholjagd Play-off-Ticket
Dank eines 5:4- Sieges nach bravouröser Aufholjagd in Fehervar hat der KAC die Play- off- Teilnahme in der Erste Bank Eishockey Liga fixiert (siehe Video ... «Krone.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufholjagd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufholjagd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z