Signification de "Großwildjagd" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GROSSWILDJAGD EN ALLEMAND

Großwildjagd  [Gro̲ßwildjagd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROSSWILDJAGD

Großwildjagd est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROSSWILDJAGD EN ALLEMAND

safari

Safari

Safari est le terme commun de la langue swahili pour un voyage de toute sorte. Par exemple, une simple marche longue peut être un safari. Depuis la période coloniale, il est entré dans la langue allemande et anglaise des maîtres coloniaux et a été utilisé principalement pour la désignation d'un voyage de chasse en Afrique de l'Est, où les cerfs à grande échelle étaient habituellement tués. Plus tard, le terme a ensuite été étendu à d'autres régions d'Afrique et du monde, telles que les zones sauvages en Afrique australe ou en Inde. À l'origine, les safaris étaient possibles dans ce sens uniquement pour les chasseurs aisés, qui pouvaient se permettre les équipements ainsi que les coûts pour les nombreux transporteurs requis. Les chasseurs de grands jeux bien connus sur le safari étaient, par exemple, les deux rois britanniques Georg VI. et Edward VIII, ainsi qu'avant le président américain Theodore Roosevelt. Au cours des dernières années, le terme a changé, et aujourd'hui, il est surtout connu sous le nom de tourisme dans les parcs nationaux, où les animaux peuvent être vus et photographiés à l'état sauvage, ce qui est maintenant abordable même pour les voyageurs moins bien tenus.

Safari ist der gängige Begriff der Swahili-Sprache für eine Reise jeglicher Art. Beispielsweise kann auch ein einfacher längerer Spaziergang eine Safari sein. Er fand seit der Kolonialzeit Eingang in die deutsche und englische Sprache der einstmaligen Kolonialherren und wurde damals vor allem zur Bezeichnung einer Jagdreise in Ostafrika verwendet, bei der gewöhnlich Großwild erlegt wurde. Später wurde der Begriff dann auch auf andere Teile Afrikas und der Welt ausgedehnt, etwa wildreiche Gebiete im südlichen Afrika oder in Indien. Ursprünglich waren Safaris in diesem Sinne nur wohlhabenden Jägern möglich, die sich die Ausrüstung sowie die Kosten für die zahlreich benötigten Träger leisten konnten. Bekannte Großwildjäger auf Safari waren zum Beispiel die beiden britischen Könige Georg VI. und Eduard VIII., sowie bereits vor ihnen der US-amerikanische Präsident Theodore Roosevelt. In den letzten Jahren hat sich der Begriff aber gewandelt und bezeichnet heute meist den Tourismus in Nationalparks, wo man Tiere in freier Wildbahn sehen und fotografieren kann, der mittlerweile auch für weniger betuchte Reisende erschwinglich ist.

définition de Großwildjagd dans le dictionnaire allemand

Chasse au gros gibier.

Jagd auf Großwild.

TRADUCTION DE GROSSWILDJAGD

Découvrez la traduction de Großwildjagd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Großwildjagd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Großwildjagd» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大狩猎
• Traducteur Français - espagnol: Caza mayor
• Traducteur Français - anglais: Big game hunting
• Traducteur Français - hindi: बिग खेल शिकार
• Traducteur Français - arabe: لعبة كبيرة الصيد
• Traducteur Français - russe: Большая игра охота
• Traducteur Français - portugais: Caça desportiva
• Traducteur Français - bengali: বড় খেলা শিকার করা
• Traducteur Français - français: La chasse au gros gibier
• Traducteur Français - malaisien: memburu permainan besar
• allemand: Großwildjagd
• Traducteur Français - japonais: ビッグゲームの狩猟
• Traducteur Français - coréen: 빅 게임 사냥
• Traducteur Français - javanais: mburu game Big
• Traducteur Français - vietnamien: Big săn bắn trò chơi
• Traducteur Français - tamoul: பிக் விளையாட்டு வேட்டையாடுதல்
• Traducteur Français - marathi: बिग खेळ शिकार
• Traducteur Français - turc: Büyük av
• Traducteur Français - italien: Caccia grossa
• Traducteur Français - polonais: Wielkie polowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Велика гра полювання
• Traducteur Français - roumain: Big joc de vânătoare
• Traducteur Français - grec: Κυνήγι μεγάλων ζώων
• Traducteur Français - afrikaans: Grootwild jag
• Traducteur Français - suédois: Storviltsjakt
• Traducteur Français - norvégien: Storviltjakt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROSSWILDJAGD»

Découvrez l'usage de Großwildjagd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Großwildjagd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naturschutz in den deutschen Kolonien in Afrika (1884-1918)

DEUTSCHER BUNDESTAG (1996a): Wildtierschutz und Großwildjagd in Afrika, Kleine Anfrage der Abgeordneten Uschi Eid, Drks. 13/5782. DEUTSCHER BUNDESTAG (1996): Antwort der Bundesregierung auf die Anfrage der Abgeordneten ...

H. Jürgen Wächter, 2008

Eine Naturschutzkampagne in der Ära Adenauer: Bernhard ...

Großwildjagd als Rahmen des Films: Der Tod der Elefantenkuh Großwildjagd auf die wilden Tiere Afrikas hatte in Bernhard Grzi- meks Argumentation einen hohen Stellenwert, da er in ihnen sowohl die letzten Zeugen eines ehemals ...

Franziska Torma, 2004

Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer

Andere Berge mögen zwar dem Ego nicht so schmeicheln, bieten aber mehr Genuss, Großwildjagd – die etwas andere „Safari“ mehr Herausforderung und weit mehr Interaktion mit der lokalen Bevölkerung. So vereint der zweithöchste Berg ...

Daniela Eiletz-Kaube, 2012

Erklärende Soziologie: Grundlagen, Vertreter und ...

Das Versicherungsspiel, wie es etwa auch in dem von Rousseau geschilderten Problem zum Ausdruck kommt, eine Großwildjagd zu organisieren, dessen Durchführung für alle das beste Ergebnis erbrächte, das aber, was jeder weiß, auch ...

Andrea Maurer, Michael Schmid, 2010

Der Mann - Ein Irrtum Der Natur?

Die Großwildjagd war dazu besonders geeignet. Sie erforderte Mut, Kraft, Geschick und die Gunst der magisch religiösen Mächte. Die Männer, die sich bei der Großwildjagd besonders hervortaten, werden in der Gruppe in größerem Ansehen ...

Peter Dassau, 2000

Jagende Sammlerinnen und sammelnde Jägerinnen: wie ...

Allen drei Jagd-Prozess–Modellen ist hingegen gemeinsam, dass sie sich auf die Großwildjagd bei (sub)arktischen Ethnien beziehen. JARVENPA u. BRUMBACH (1995, 69 ff.) thematisieren zwar die Rollen von Frauen bei der Jagd und dem ...

Sibylle Kästner, 2012

Angelabenteuer in Lappland: Auf Großlachs & Co. am Teno

»Großwildjagd«. am. Teno. Eine wahre Geschichte über den Fang eines Großlachses am Teno Mein Freund Esa Karpoffschrieb diese Geschichte an einem eiskalten und dunklen Winterabend. Um vier Uhr in der Früh schau ich aus dem ...

Kari Gercke, 2012

Fleischeslust: Erzählungen

Großwildjagd. The way tohuntisforaslongasyouliveagainst as long as there is such and such an animal. Ernest Hemingway, Green Hills of Africa Wenn der Preis stimmte, durften die Leute abschießen, was sie wollten, sogar den Elefanten, ...

T.C. Boyle, 2013

Wer lacht mit uns?

Großwildjagd. in. der. City. ierische Einsätze, im wahrsten Sinne des Wortes, habe ich schon einige erlebt. Nicht unerwähnt bleiben soll daher auch das eher in Wüstenregionen beheimatete Kamel, das den Zirkusalltag offensichtlich satt hatte ...

Roger Leufgen, 2005

Kenia, Tansania

Die Großwildjagd ist auf wenige Natur- schutzgebiete in Tansania (vor allem die im Süden gelegenen Parks) beschränkt, in Ke- nia ist sie illegal. Im Voraus bezahlt man für die Lizenz, ein bestimmtes Tier (z. B. ein Ze- bra) erlegen zu dürfen.

Daniela Eiletz-Kaube, Sabine Jorke, Steffi Kordy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROSSWILDJAGD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Großwildjagd est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Film "Safari" regt Diskussion um Großwildjagd an

"Safari", das neueste Werk des österreichischen Filmemachers Ulrich Seidl, nimmt den Zuschauer mit auf die Großwildjagd in Afrika. Der ungeschönte Blick auf ... «Krone.at, sept 16»

Großwildjagd: Wenn Kinder als Hobby töten

Für Afrika ist die Großwildjagd ein lukratives Geschäft. Laut Schätzungen der Organisation Pro Wildlife werden jährlich rund 100.000 Tiere von vermögenden ... «Kurier, sept 16»

Auf Großwildjagd

Auf Großwildjagd. Einen echten Elefantenfuß, Flinten und Hirschfänger. Das und mehr zeigt eine Adels- Ausstellung im Schloss Nossen. Einige Gäste sind ... «sz-online, août 16»

Fotos mit erlegten Tieren | Trumps Söhne auf Großwildjagd

Laut einer Umfrage sind 56 Prozent der US-Amerikaner gegen Jagd als Freizeitvergnügen – und sogar 86 Prozent sind gegen Großwildjagd. «BILD, août 16»

Monster Hunter: Generations - Großwildjagd im Taschenformat

Mit über 32 Millionen verkauften Exemplaren weltweit haben die "Monster Hunter"-Spiele mittlerweile sogar dem Capcom-Maskottchen "Street Fighter" den ... «t-online.de, juil 16»

Großwildjagd in Brandenburg

Großwildjagd in Brandenburg. 0. 0. Von Rüdiger Finke. Zwei Löwen brechen im Wildpark bei Baruth aus. Tierärztin betäubt Großkatze. Gehege wohl nicht ... «Berliner Morgenpost, juil 16»

Auf Frauen- und Großwildjagd

Der zweite Akt, in dem diverse Personen der inzwischen mit Dr. Schön verheirateten Lulu nachstellen, lässt die Regie an eine Großwildjagd im Dschungel ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mai 16»

Großwildjagd: Zwei Tiger in niederländischem Dorf entlaufen

Raubtier-Alarm in den Niederlanden. Aus einem Zentrum für Großkatzen aus Zoos und Zirkussen in einem niederländischen Dorf sind zwei Tiger ausgebrochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

20:15 Uhr Halali in Afrika - Das Geschäft mit der Großwildjagd Film ...

Afrikas Löwen symbolisieren Kraft und Stolz, sie gelten als Könige der Tierwelt. Doch statt in Freiheit lebt die Hälfte der südafrikanischen Löwen in ... «ARD.de, avril 16»

Großwildjagd: Was kostet es, einen Löwen zu töten?

"Lust auf Großwildjagd?" Die deutschsprachige Webseite "Großwildjagd in Namibia" redet nicht um den heißen Brei herum. Direkt unter der großen Schlagzeile ... «Web.de, janv 16»