Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hexenjagd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEXENJAGD EN ALLEMAND

Hexenjagd  [Hẹxenjagd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXENJAGD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hexenjagd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEXENJAGD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hexenjagd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hexenjagd dans le dictionnaire allemand

Persécution cruelle de personnes soupçonnées de sorcellerie. Persécution implacable, généralement illégale et condamnation de personnes. persécution cruelle de personnes soupçonnées d'être des sorcières implacables, généralement la persécution illégale et la condamnation des êtres humains. Traduction de l'anglais de chasse aux sorcières. grausame Verfolgung von als Hexen verdächtigten Personen unbarmherzige, meist unrechtmäßige Verfolgung und Verurteilung von Menschen. grausame Verfolgung von als Hexen verdächtigten Personen unbarmherzige, meist unrechtmäßige Verfolgung und Verurteilung von MenschenHerkunftLehnübersetzung von englisch witch-hunt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hexenjagd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEXENJAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Falkenjagd
Fạlkenjagd [ˈfalkn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hüttenjagd
Hụ̈ttenjagd
Kaninchenjagd
Kani̲nchenjagd [kaˈniːnçənjaːkt]
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Moorhuhnjagd
Mo̲o̲rhuhnjagd
Robbenjagd
Rọbbenjagd [ˈrɔbn̩jaːkt]
Schnepfenjagd
Schnẹpfenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEXENJAGD

Hexenbesen
Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenkessel
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEXENJAGD

Beizjagd
Drückjagd
Elchjagd
Großwildjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kesseljagd
Kopfjagd
Lappjagd
Lockjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Reitjagd
Saujagd
Schleppjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Synonymes et antonymes de Hexenjagd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENJAGD»

Hexenjagd hexenjagd imdb hänsel gretel story Wörterbuch mittelalter zusammenfassung film theater programm hessisches staatstheater wiesbaden Ausführliche Informationen erhalten hier Gerüchte machen Runde stören Ruhe Salem Pastor Parris einige Mädchen amazon arthur miller bücher Arthur Miller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Drama General Belletristik kostenlos voller länge myvideo Kostenlos Länge Ende Jahrhunderts ruft eine Gräfin Böhmen Veranlassung Ortspfarrers einen Inquisitor filmstarts Nicholas Hytner Paul Scofield Winona Ryder Übersicht Filmkritik Neuengland Massachusetts nimmt Audio mediathek Clip Bruck wird jährige Janina aufgefunden Ermittlungen führen Ortspolizisten Rudi Egger Senta Pollinger Kinderbücher kleine zeit Kinderbuch Klassikern sollen Wörter gestrichen werden

Traducteur en ligne avec la traduction de Hexenjagd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEXENJAGD

Découvrez la traduction de Hexenjagd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hexenjagd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hexenjagd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政治迫害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caza de brujas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witch-hunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारा-मारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة الساحرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охота на ведьм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caça às bruxas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উইচ-হান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasse aux sorcières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sihir-memburu
190 millions de locuteurs

allemand

Hexenjagd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魔女狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마녀 잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyihir-goleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùng giết phù thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூனிய வேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लॅमरस-शोधाशोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadı avı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caccia alle streghe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polowanie na czarownice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полювання на відьом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanatoare de vrajitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνήγι μαγισσών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heksejag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häxjakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heksejakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hexenjagd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXENJAGD»

Le terme «Hexenjagd» est assez utilisé et occupe la place 50.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hexenjagd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hexenjagd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hexenjagd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEXENJAGD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hexenjagd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hexenjagd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hexenjagd en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEXENJAGD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hexenjagd.
1
Jürgen Jansen
Meine Kinder können nicht mehr zur Schule, werden verfolgt und angespuckt. Das kommt einer Hexenjagd im Mittelalter gleich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENJAGD»

Découvrez l'usage de Hexenjagd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hexenjagd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hexenjagd
"Hexenjagd" ist die Geschichte einer jungen Frau, die durch eine Besitz ergreifende Mutter, intrigante Kollegen und einen aufdringlichen Chef immer mehr in die Enge getrieben wird.
Katica Fischer, 2012
2
Hexenjagd: Mein Schuldienst in Berlin
Ursula Sarrazin wehrt sich vehement gegen die Auslagerung elterlicher Verantwortung an das Bildungssystem: „Wir Lehrer können nicht alle gesellschaftlichen Defizite beheben. Schule ist damit überfordert.
Ursula Sarrazin, 2012
3
Hexenjagd: Die Saga vom Eisvolk 2 - Roman
Silje und Tengel haben Schutz gefunden im Tal des Eisvolks, und Silje ist glücklicher denn je – als Ehefrau an Tengels Seite.
Margit Sandemo, 2009
4
TKKG - Hexenjagd in Lerchenbach
Helga Götze ist Biologie-Lehrerin an der Internatsschule und bei allen Kindern sehr beliebt.
Stefan Wolf, 2009
5
Rassismus am Beispiel der Hexenjagd: Die Exklusion des ...
Die Arbeit setzt sich mit der Ausgrenzung von Menschengruppen aus einer Gesellschaft auseinander.
Christian Harms, 2008
6
Der magische Zirkel - Die Hexenjagd
Sie sind jung.
Lisa J. Smith, 2014
7
Arthur Millers 'Hexenjagd' als historischer Roman
Während Arthur Miller für sein Stück der Tod eines Handlungsreisenden die meisten Auszeichnungen erhalten hat, ist Hexenjagd bis heute das meist aufgeführte und beliebteste Theaterstück des Dramatikers.
Janina Kraus, 2008
8
Hexenjagd: Roman
Die D’Artigo-Schwestern, allen voran Hexe Camille, stehen vor einer neuen Bedrohung: Bran, ein junger Feen-Zauberer treibt seit kurzem sein Unwesen in Seattle.
Yasmine Galenorn, 2014
9
Katharina Kepler: die Hexenjagd auf die Mutter des grossen ...
Katja Doubek entfaltet das lebendige Porträt einer ungewöhnlichen Frau in der dramatischen, schicksalhaften Zeit des Umbruchs zur Neuzeit. >Eine lebendige Biographie, sorgfältig an Quellen erarbeitet.
Katja Doubek, 2005
10
Die Wanderapothekerin 3: Hexenjagd
Zwei verfeindete Brüder - Ein verlorener Schatz - Eine mutige junge Frau: Teil 3 der großen e-Book-Serie der Bestsellerautorin Iny Lorentz!
Iny Lorentz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXENJAGD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hexenjagd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hexenjagd in der Türkei? Erdogans harter Kurs gegen die Opposition
Präsident Erdogan greift hart durch: Tausende Lehrer, Universitätsdozenten, Richter und Journalisten verlieren ihre Jobs, werden eingeschüchtert oder sogar ... «WDR Nachrichten, août 16»
2
Bad Hersfelder Festspiele: Abschied vom Ensemble von ...
Bevor am Abend bei den Bad Hersfelder Festspielen die letzten Vorstellungen von „Hexenjagd“ und „Sommernachts-Träumereien“ über die Bühne gingen, ... «HNA.de, juil 16»
3
Nach Putschversuch: Türkischer Oppositionschef Kilicdaroglu warnt ...
Der türkische Oppositionschef Kemal Kilicdaroglu warnt nach dem gescheiterten Militärputsch vor einer „Hexenjagd“ in seinem Land. „Es darf in der Türkei jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Nach Verhaftungswelle: ROG fordert von Türkei „Ende der ...
Die regierungsunabhängige Vereinigung, die für weltweite Pressefreiheit einsteht, fordert: "Die Hexenjagd auf kritische Journalisten in der Türkei muss sofort ... «Meedia, juil 16»
5
Türkei - "Hexenjagd" gegen unliebsame Medien
Nach dem gescheiterten Putsch gehen die türkischen Behörden nach der Verhaftungswelle gegen Soldaten, Richter und Hochschullehrer jetzt gegen die ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Türkisches Tagebuch (VII) - Die Hexenjagd hat begonnen - SOS!
Wer die Pressefreiheit für sich in Anspruch nimmt, lebt gefährlich: Anhänger des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan attackieren Journalisten in ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
«Erdogan erklärt die Hexenjagd zur Chefsache»
Das zeigt, dass Erdogan die Hexenjagd zur Chefsache erklärt hat. Er will auch in der Schweiz versuchen, eine Säuberung vorzunehmen. Die bedenkliche ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
8
Hexenjagd gegen die akademische Elite
Türkische Universitäten gehen mit unerbittlicher Härte gegen Wissenschaftler vor, die einen Friedensappell unterzeichneten. Für die Regierung ist das ein ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juil 16»
9
Großer Hersfeldpreis 2016 für Christian Nickel in "Hexenjagd"
Der Große Hersfeldpreis ging an Christian Nickel für seine Rolle in Wedels Stück "Hexenjagd". Den Hersfeldpreis bekam das Ensemble von Joern Hinkels ... «HNA.de, juil 16»
10
Spannender Auftakt der Hersfelder Festpiele mit "Hexenjagd"
Seine Inszenierung von Arthur Millers „Hexenjagd" punktet nicht nur mit vielen Stars. ... von Arthur Millers Drama „Hexenjagd“ in der Bad Hersfelder Stiftsruine. «HNA.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexenjagd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hexenjagd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z