Signification de "Platitüde" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PLATITÜDE EN ALLEMAND

Platitüde  [platiˈtyːd(ə)] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATITÜDE

Platitüde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLATITÜDE EN ALLEMAND

définition de Platitüde dans le dictionnaire allemand

écrit plus tôt pour la platitude.

frühere Schreibung für Plattitüde.

TRADUCTION DE PLATITÜDE

Découvrez la traduction de Platitüde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Platitüde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Platitüde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 老生常谈
• Traducteur Français - espagnol: tópico
• Traducteur Français - anglais: platitude
• Traducteur Français - hindi: साधारण बात
• Traducteur Français - arabe: ابتذال
• Traducteur Français - russe: банальность
• Traducteur Français - portugais: banalidade
• Traducteur Français - bengali: মামুলি মন্তব্য
• Traducteur Français - français: platitude
• Traducteur Français - malaisien: kata-kata basi
• allemand: Platitüde
• Traducteur Français - japonais: 凡俗
• Traducteur Français - coréen: 단조
• Traducteur Français - javanais: platitude
• Traducteur Français - vietnamien: tính cách tầm thường
• Traducteur Français - tamoul: மிகச் சாதாரணமானது
• Traducteur Français - marathi: नीरस
• Traducteur Français - turc: bayağılık
• Traducteur Français - italien: banalità
• Traducteur Français - polonais: banał
• Traducteur Français - ukrainien: банальність
• Traducteur Français - roumain: platitudine
• Traducteur Français - grec: κοινοτοπία
• Traducteur Français - afrikaans: banaliteit
• Traducteur Français - suédois: platitude
• Traducteur Français - norvégien: selvfølgelighet

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLATITÜDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Platitüde.

1

Ambrose Bierce

Beifall: das Echo auf eine Platitüde.

2

Ambrose Bierce

Applaus, der [Subst.], Das Echo einer Platitüde.

3

Oscar Wilde

Nichts erzielt eine solche Wirkung wie eine gute Platitüde.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Deutschland kann sich nicht entlaufen, und wenn es nach Rom liefe, überall wird es von der Platitüde begleitet, wie der Engländer von seinem Teekessel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLATITÜDE»

Découvrez l'usage de Platitüde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Platitüde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Taschenbuch für Freunde des Scherzes und der Satire

In ihren Augen ist nichts unverzeihlicher, als eine Platitüde; aber Platitüdenleerheit durch Naivelätsleerheit, wie bey ihnen, erkaust, ist kein sehr benei« denswenher Vorzug. Solche durch's Wasser gezogne Furchen, die keine Spur des ...

Johann Daniel Falk, Johann C. Gretschel, 1802

Rahel ein Buch des Andenkens für ihre Freunde [Rahel ...

(platitüde; wenn nicht Shakefpeare's Gedanken es heroorbringen: Platitüde. wie alles Pofitioe. flarh genommen. von Flachen. Ich freue mich. Louis. daß dein Kopf fo klar von! den Iglen geworden ifi: höehftes Genießen! Wundre dich nur nicht.

‎1834

Verbrechen und Strafe: Roman (Fischer Klassik PLUS)

... daß eingewisser Fortschritt oder, wie man dasheutezu nennen pflegt, Progreß nicht zu übersehen ist,undsei es auch nur im Namen der Wissenschaft und der ökonomischen Wahrheit.« »Eine Platitüde!« »O nein, keineswegs eine Platitüde!

Fjodor M. Dostojewskij, 2011

Die Entropie des Menschen: Studien zum Werk Hermann Brochs

Die billige Ekstase neben der billigen Erkenntnis; neben der Platitüde des Verstandes die Platitüde des Gefühls" (KW 10/1, 243). 25 Und mit kaum versteckter Anspielung auf Dallagos Landschaftsmystik fährt er fort: „Während jede außerkant- ...

Paul Michael Lützeler, 2000

Rabel ein buch des Andekens fur ihre Freunde

Platitüde; wenn nicht Shakefpeare'syGedanken es heroorbringen: Platitüde- wie alles Pofitive, flach genommen, von Flachen. Ich freue mich. Louis, daß dein Kopf fo klarbon den Iglen geworden ifi: höchflcs Genießen! Wundre dich nur nicht, ...

Schillers sämmtliche Schriften

Der Last des Denkens sind sie hier auf einmal entledigt, und die losgespannte Natur darf sich im seligen Genuß des Nichts, auf dem weichen Polsterder Platitüde pflegen. In dem Tempel Thaliens und Melpome- 25 nens, so wie er bey uns ...

Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi (conte), 1871

Signale für die musikalische Welt

Ueber den Eher der Cantate: »Hörst du die Posaune erklingen" schrieb Weber: » E» freue ihn baß, daß der Componist nicht die Platitüde begangen habe, auch gleich Posaune „hören" zu lassen. Wenden wir die« durch eine natürlich an die ...

Bartholf Senff, 1868

Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde

(platitüde; wenn nicht Shakefpeares Gedanken es hervorbringen: Platitüde. wie alles Pofitioe. flarh genommen. von Flachen. Ich freue mich. Louie. daß dein Kopf fo klar von den Iglen geworden ifi: hörhfir-s Genießen! Wundre dia) nur nicht.

Rahel Antonie Friederike Varnhagen von Ense, Karl August Ludwig Philipp Varnhagen von Ense, 1834

Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...

... neben der Platitüde des Verstandes die Platitüde des Gefühls. [...] Und in dem Wohlbefinden [...] wird ein Pathos möglich, das durch die Meßbarkeit seiner begrenzten Objekte, über die Lächerlichkeit hinaus, nur mehr das Beschämende und ...

Ruth Bendels, 2008

Semantische Unbestimmtheit im Lexikon

Im Speziellen heißt das, ob und inwiefern die Kontextualistische Platitüde eine Rekonstruktion des klassischen Grice'schen Modells der Semantik/Pragmatik- Schnittstelle erfordert. 1 Siehe u.a. die Sammelbände Bianci (2004); Preyer & Peter ...

Inge Pohl, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATITÜDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Platitüde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bilanz zu Young Euro Classic: Auch Schönheit ist Arbeit

Schade nur, dass dem Bundesaußenminister danach doch nur die Platitüde einfällt von der Musik, die politischer Sprachlosigkeit eine andere Sprache ... «Tagesspiegel, août 15»

Griechisches Rentensystem Eine eklatante Ungerechtigkeit

Und die Platitüde von Frau von-der-Leyen ist eine politische Sprechblase, aber kein substantieller Beitrag zur Frage: was ist gerecht? Und dann gilt es, das ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»