Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amtsmüde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMTSMÜDE EN ALLEMAND

amtsmüde  ạmtsmüde [ˈamt͜smyːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSMÜDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
amtsmüde est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMTSMÜDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «amtsmüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amtsmüde dans le dictionnaire allemand

Désormais, il ne veut plus continuer son mandat actuel Exemple Le président est fatigué du bureau. nicht mehr gewillt, sein derzeitiges Amt in Zukunft weiter auszuübenBeispielder Präsident ist amtsmüde.

Cliquez pour voir la définition originale de «amtsmüde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSMÜDE


daseinsmüde
da̲seinsmüde
fernsehmüde
fẹrnsehmüde
hundemüde
hụndemü̲de
kriegsmüde
kri̲e̲gsmüde [ˈkriːksmyːdə]
lebensmüde
le̲bensmüde [ˈleːbn̩smyːdə] 
müde
mü̲de 
nimmermüde
nịmmermü̲de
pflastermüde
pflạstermüde [ˈp͜flastɐmyːdə]
pillenmüde
pịllenmüde
schulmüde
schu̲lmüde [ˈʃuːlmyːdə]
sterbensmüde
stẹrbensmü̲de
todmüde
to̲dmü̲de
wegmüde
we̲gmüde [ˈveːkmyːdə]
wintermüde
wịntermüde
zivilisationsmüde
zivilisatio̲nsmüde [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmyːdə]
übermüde
ü̲bermüde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMTSMÜDE

Aide
Attitüde
Code
Deckrüde
Etüde
Guide
Hatzrüde
Konzertetüde
Latitüde
Made
Platitüde
Plattitüde
Saurüde
Solitüde
Upgrade
Zuchtrüde
lüde
mode
prüde
rüde

Synonymes et antonymes de amtsmüde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSMÜDE»

amtsmüde Grammatik Wörterbuch wörterbuch Amtsmüde wiktionary Nachdem Lüller Schüdenmeid Jahre zwischen Stempeln Regalen Poststelle verbracht hatte wurde nunmehr Wortbildungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Präsidenten biografie joachim gauck schusselig Sept Schusselig gelegentlich cholerisch Eine neue Biografie zeichnet zwiespältiges Bild Bundespräsident Gauck Wild über flirtfreudigen präsidenten „frauenflüsterer Sein Biograph schreibt angeblich Joachim Frauenflüsterer überlasteter

Traducteur en ligne avec la traduction de amtsmüde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMTSMÜDE

Découvrez la traduction de amtsmüde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de amtsmüde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amtsmüde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

AMT累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

AMT cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amt tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एएमटी थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AMT متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амт устали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amt cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amt ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amt fatigué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AMT letih
190 millions de locuteurs

allemand

amtsmüde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れたAMT
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤 AMT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amt kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amt mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வாக AMT
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्कम थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun amt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amt stanco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

AMT zmęczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амт втомилися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amt obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AMT κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amt moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amt trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amt sliten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amtsmüde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSMÜDE»

Le terme «amtsmüde» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amtsmüde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amtsmüde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amtsmüde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMTSMÜDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amtsmüde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amtsmüde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amtsmüde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AMTSMÜDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot amtsmüde.
1
Theo Waigel
Der Finanzminister darf keine Sekunde amtsmüde sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSMÜDE»

Découvrez l'usage de amtsmüde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amtsmüde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reden des Grafen von Caprivi
Er scheint zu glauben, daß eine Art Militärversorgungssystem für amtsmüde Beamte errichtet werden soll, wie es umgekehrt ein Zivilversorgungssystem für amtsmüde Soldaten gibt. Er scheint auch zu glauben, daß höhere Kommandostellen ...
Rudolf Arndt, Bjö Bedey, 2011
2
Tannhäuser: Biographie einer Legende
Amtsmüde. Tannhäuser—Figuren seit dem Ersten Weltkrieg Der Erste Weltkrieg bildet eine Zäsur, zunehmend verlieren die Schriftsteller das Interesse, sich mit dem Tannhäuser—Stoff zu beschäftigen. Weder der Dualismus von geistiger ...
Karin Tebben, 2010
3
Die Reden des Grafen von Caprivi im Deutschen Reichstage, ...
Er fcheint zu glauben. daß eine Art Riilitärverforgungsfhftem für amtsmüde Beamte errichtet werden foll. wie es nm»gekehrt ein Zivilverforgungsfhftem für amtsmüde Soldaten giebt. Er fcheint auch zu glauben. daß höhere Kommandoftellen der ...
Leo Graf von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
4
Fleischlos schwanger mit Pilates: Erfolgreiche Frauen sagen ...
Amtsmüde. Warum gehen so viele Politiker in den besten Jahren von der Fahne? Die Demokratie mit ihren ständigen Wahlen macht unsere Politiker kaputt. Trotzdem rätselnviele Bundesbürger, warum gerade Politiker in den besten Jahren ...
Harald Schmidt, 2011
5
Staatsorganisationsrecht
... Nr. 8 „Der amtsmüde Minister“ Im Februar 2009nimmt völlig überraschend der einflussreiche aber amtsmüde PolitikerSseinen Abschied aus der Politik. Dem Bundeskanzlergehtfolgendes Schreiben zu: „Hiermit trete ich von meinem Amt als ...
Martina Peucker, 2013
6
Issues Management in Wirtschaft und Politik: Theoretische ...
Aus dem Dunstkreis des Managements wurde nun das Gerücht gestreut, dass Herr Werner ggf. amtsmüde sei. Solche Informationen sind strategisch, denn schon der Verdacht auf Amtsmüdigkeit macht auch in deutschen Großunternehmen ...
Ulrike Röttger, 2001
7
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
MINISTERPRÄSIDENT BENES AMTSMÜDE? Deutsche Gesandtschaft Prag, den 30. Dezember 1921 An das Auswärtige Amt In den letzten Tagen mehren sich die Anzeichen dafür, daß Ministerpräsident Benes sich mit der Absicht trägt, das ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
8
Die Begnadigung: Roman
Aber jetzt ist er alt und amtsmüde.« >>Er ist schon seit einer Ewigkeit alt und amtsmüde.« >>Das stimmt, aber er hat seine Organisation fest im Griff. Dieses Mal ist es anders.<< >>Warum tritt er nicht einfach zurück?« >>Weil er ein störrischer ...
John Grisham, 2013
9
Wirtschaftswoche
Mit dieser Meldung - obschon wir uns erst in der Jahresmitte befinden - hat die Wirtschaftswoche allerbeste Chancen, einen Preis für die „Ente des Jahres" zu erhalten. Vielleicht haben Sie aber auch nur „müde" mit „amtsmüde" verwechselt.
10
Politische Geschichte der Gegenwart
Bötticher, sagte die „National-Ztg.", wichen zwar nicht einem Ansturme der Gegner, deren leidenschaftlichen und gehässigen Angriffen sie lange Zeit widerstanden; der eine, ohnehin amtsmüde, gehe infolge der Meinungsverschiedenheit ...
Wilhelm Müller, Karl Wippermann, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSMÜDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amtsmüde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versammlung: Nach 40 Jahren noch immer nicht amtsmüde
Dass die Theaterluft jung hält, sieht man allein schon daran, dass sie nach dieser langen Vorstandstätigkeit noch kein bisschen amtsmüde ist und auch in den ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Die Queen - 90 Jahre und kein bisschen amtsmüde
Die Queen - 90 Jahre und kein bisschen amtsmüde. Mit einem dreitägigen Fest wird in London der 90. Geburtstag von Queen Elizabeth II. gefeiert. «Deutsche Welle, juin 16»
3
Ist Gauck amtsmüde?
Bundespräsident Joachim Gauck hat sich offenbar entschieden, nicht für eine zweite Amtsperiode zu kandidieren. Prompt schießen die Personalspekulationen ... «Main-Echo, juin 16»
4
„Der Bürgermeister verhält sich oft amtsmüde
Der Bürgermeister selbst verhält sich in meinen Augen oft amtsmüde und an Sachthemen uninteressiert. Oft verweist er mich an die zuständigen Stadträte, ... «NÖN Online, juin 16»
5
Gerüchte um Schelling-Rückzug
Nationalbank-Präsident Claus Raidl hofft nicht, dass Schelling amtsmüde sei – auch wenn manches, etwa bei der Steuerreform, nicht friktionsfrei gelaufen sei: ... «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
6
Amtsmüde? Das Gegenteil ist der Fall!
Spüren Sie nie so etwas wie Amtsmüdigkeit? Metzer: Nein! Mein Aufgabenbereich ist sehr vielfältig, immer wieder gibt es neue Herausforderungen. Das macht ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
7
Gabriels Comeback-Rede | Von wegen amtsmüde!
War da was …? Krise, Rücktritts-Gerüchte – und heute ein glasklares Dementi: Sigmar Gabriel (56) eröffnete den Kongress zum Auftakt der Diskussion für das ... «BILD, mai 16»
8
Ammann Lukas Keller tritt ab: «Ich bin nicht amtsmüde, aber ...
Blick in die Zukunft: Endingens abtretender Gemeindeammann Lukas Keller auf einer Sitzbank, die eines der zahlreichen Projekte seiner Amtszeit war. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
9
Aktie im Fokus: Achleiter erscheint nicht amtsmüde
Auch Achleitner selbst scheint trotz der vielen Probleme nicht amtsmüde zu sein. In einem Interview mit der „Wirtschaftswoche“ signalisierte der 59-jährige ... «Handelsblatt, avril 16»
10
Michael Frontzeck trotz Rücktritt bei Hannover 96: "Nicht amtsmüde"
Trainer Michael Frontzeck hat fehlende Rückendeckung im Umfeld von Hannover 96 als Grund für seinen Rücktritt genannt. "Ich bin nicht amtsmüde und immer ... «t-online.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. amtsmüde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtsmude>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z